1. Dầu khí chiếm 20 đến 25% số lương mặt hàng nhập khẩu quốc gia.

Petroleum accounts for 20% to 25% of the national import bill.

2. Thực phẩm là một trong những mặt hàng nhập khẩu lớn nhất của Sierra Leone.

Food is one of Sierra Leone's biggest imports.

3. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, she imports things.

4. Về mặt hàng nhập khẩu, con số tương ứng là $ 17,1 tỷ đô la Mỹ tương ứng với 11,2%.

On the imports side, the corresponding figures are $17.1 billion and 11.2 percent, respectively.

5. Nhập khẩu: lương thực, hàng tiêu dùng, xăng dầu.

Benzin – gasoline, petrol.

6. Tuy nhiên, Cuba phải trả tiền mặt cho tất cả các hàng nhập khẩu, như tín dụng không được phép.

Cuba must, however, pay cash for all imports, as credit is not allowed.

7. La Mã rất cần nhập khẩu các hàng hóa này.

Rome depended on the import of these goods.

8. Nhập khẩu hàng hoá và dịch vụ đạt 5,22 tỷ USD.

Imports of goods and services amounted to 5.22 billion US dollars.

9. Ban cũng thiết lập một hệ thống giấy chứng nhận nhập khẩu và giấy phép xuất khẩu đối với giao dịch quốc tế hợp pháp mặt hàng ma túy.

The board also established a system of import certificates and export authorisations for the legal international trade in narcotics.

10. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

11. Nhập khẩu, chuyên chở hàng hóa, tất cả đều dừng lại.

Imports, movements of goods, have all ceased.

12. Chợ hoa Đồng Nai cũng có nhiều mặt hàng được nhập khẩu từ nhiều khu vực ở nước ngoài , như là Netherlands .

The Dong Nai flower market also has some varieties of flowers imported from places abroad , such as the Netherlands .

13. Năm 2002, Hoa Kỳ xuất khẩu 283 triệu dollar hàng hóa tới Bolivia và nhập khẩu 162 triệu.

In 2002, the United States exported $283 million of merchandise to Bolivia and imported $162 million.

14. Cho đến năm 2013, mặt hàng xuất khẩu nông nghiệp chính là cà phê, cung cấp khoảng 26,4% thu nhập ngoại hối của Ethiopia.

Until 2013, the major agricultural export crop was coffee, providing about 26.4% of Ethiopia's foreign exchange earnings.

15. "Trong 5 năm từ 1924..đến..1928, Úc mua 43,4% hàng nhập khẩu của mình từ Anh và bán 38,7% hàng xuất khẩu của mình.

"In the five years from 1924..to..1928, Australia bought 43.4% of its imports from Britain and sold 38.7% of its exports.

16. Từ thập kỷ 80, các nước công nghiệp giàu có đã đàm phán với nhau để cắt giảm các hàng rào thương mại như thuế nhập khẩu, hạn ngạch nhập khẩu và cấm nhập khẩu trên toàn thế giới.

Since the 1980s, the richer, more industrialized countries worked toward removing trade barriers, such as tariffs, import quotas, and bans worldwide.

17. Hàng năm châu Phi dùng 20 ỷ đô-la để nhập khẩu thực phẩm.

Every year Africa spends 20 billion dollars to import food.

18. Nếu một nước áp dụng hệ thống thương mại nói chung, tất cả hàng hoá nhập vào nước đều được ghi nhận là hàng nhập khẩu.

If a country applies the general trade system, all goods entering the country are recorded as imports.

19. Một số loại khác là thuế đi đường và thuế xuất nhập khẩu hàng hóa.

Government tax collectors in Palestine had a reputation for dishonesty, and the people despised them.

20. Chính phủ Kosovo nghi ngờ họ làm ngơ trước số hàng nhập khẩu bị cấm .

Kosovo 's government suspected them of turning a blind eye to banned imports .

21. Dầu mỏ là mặt hàng xuất khẩu chính của Colombia, chiếm hơn 50% kim ngạch xuất khẩu của Colombia.

Petroleum is Colombia's main export, making over 45% of Colombia's exports.

22. Nhập khẩu tăng trưởng

Growing imports

23. Bia dường như đã được giới thiệu là hàng nhập khẩu trong giai đoạn cô lập.

Beer seems to have been introduced as imports during the period of isolation.

24. Hàng nhập khẩu từ Anh giảm đến 97% trong năm 1775 so với năm trước đó.

Imports from Britain dropped by 97 percent in 1775, compared with the previous year.

25. Ý là quốc gia nhập khẩu thuần điện năng: Nhập khẩu 46.747,5 GWh và xuất khẩu 3.031,1 GWh vào năm 2014.

Italy is a net importer of electricity: the country imported 46,747.5 GWh and exported 3,031.1 GWh in 2014.

26. Vậy chúng ta hãy tưởng tượng rằng Hoa Kỳ quyết định áp đặt thuế biên giới 20 phần trăm trên tất cả các mặt hàng nhập khẩu từ Mexico.

So let's just imagine that the US decides to impose a 20 percent border tax on all imports from Mexico.

27. Nhập mật khẩu chứng nhận

Enter the certificate password

28. Singapore chiếm 63,7% lượng dầu nhập khẩu dầu và 72,0% lượng xăng dầu không chì nhập khẩu.

Singapore accounted for 63.7% of fuel oil imports and 72.0% of unleaded petrol imports.

29. Các nước nhập khẩu hàng hoá vẫn tăng trưởng ổn định, thậm chí còn tăng trưởng mạnh.

Commodity importers will maintain a stable — even robust — pace of growth.

30. Các mặt hàng xuất khẩu chính của Hawaii là thực phẩm và quần áo.

Hawaiian exports include food and clothing.

31. Mỹ và Châu Âu không nên đánh thuế xuất nhập khẩu lên hàng hóa của chúng tôi

The U. S. and Europe should give us a zero percent tariff.

32. Cho đến gần đây, hầu hết hàng nhập khẩu của Swaziland được vận chuyển qua cảng này.

Until recently, most of Eswatini's imports were shipped through this port.

33. Chính phủ Uzbekistan hạn chế nhập khẩu bằng nhiều cách, gồm cả đánh thuế nhập khẩu cao.

The government of Uzbekistan restricts foreign imports in many ways, including high import duties.

34. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols, such as #, as well as letters

35. Nhập khẩu bị chi phối bởi nguyên vật liệu và hàng hóa vốn, chiếm hơn 90% tổng số.

Imports are dominated by raw materials and capital goods, which account for more than 90% of the total.

36. Nhập khẩu Từ điển Thành ngữ

Import Phrasebook

37. Tương tự như các quốc gia này, Ấn Độ cũng từ chối nhập khẩu quần áo cũ nhưng sẽ chấp nhận nhập khẩu sợi len, bao gồm cả hàng dệt kim bị cắt xén có nghĩa là "hàng may mặc bằng len được cắt bằng máy ở phương Tây trước khi xuất khẩu".

Similar to these countries, India also refuses the import of secondhand clothing but will accept the import of wool fibers, including mutilated hosiery which is a term meaning "woollen garments shredded by machine in the West prior to export".

38. • Giá hàng hóa và lương thực tăng cao đã thúc đẩy mạnh mẽ xuất nhập khẩu của Việt Nam.

• High commodity and food prices have boosted Vietnam’s exports and imports.

39. Nhập khẩu các sản phẩm công nghệ cao vượt xa xuất khẩu.

Imports of high-tech products far exceed exports.

40. Ả rập Xê Út nhập khẩu 1,5 tỷ đô la Canada vào năm 2015 theo Ngân hàng Thế giới.

Saudi Arabia imported $1.5 billion worth of Canadian goods in 2015 according to the World Bank.

41. Đường là một mặt hàng xuất khẩu chính khác, với hạ tầng tại Lucinda và Mackay.

Sugar is another major export, with facilities at Lucinda and Mackay.

42. Kenya hiện đang nhập khẩu dầu thô.

Kenya currently imports all crude petroleum requirements.

43. Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

Enter the new certificate password

44. Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

Import Standard Phrase Book

45. Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

Border intake interview.

46. Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

Enter the OLD password for the certificate

47. Bố vợ của ông là Richard Bache, Sr., một bảo lãnh bảo hiểm hàng hải và nhập khẩu ở Philadelphia.

His father-in-law was Richard Bache, Sr., a marine insurance underwriter and importer in Philadelphia.

48. Ngựa Percherons đầu tiên nhập khẩu vào nước Anh bao gồm một số hàng ngàn con lai từ Hoa Kỳ.

The first Percherons imported to Britain included some of the thousands of crossbreds from the United States.

49. Giá của khat, được nhập khẩu hàng ngày từ Kenya, cũng là 5 dollar Mỹ trên mỗi bó tiêu chuẩn.

The price of khat, imported daily from Kenya, was also five U.S. dollars per standard bunch.

50. Các khoản thu nhập cao hơn từ đậu nành và bông không thể bù đắp khoản tăng nhập khẩu hàng hoá tiêu dùng và sản phẩm dầu mỏ.

Higher earnings from soybeans and cotton could not offset the surge in imported consumer goods and petroleum products.

51. Chỉ bằng một lệnh hỏi duy nhất các công ty xuất nhập khẩu sẽ nhận được câu trả lời về tất cả các nghĩa vụ cần tuân thủ khi xuất hoặc nhập khẩu một loại hàng hoá nào đó.

The trade portal also enables traders to see, in response to a single query, all the obligations they need to comply with to import or export a specific good.

52. Một nhân viên hải quan Haiti, người cho phép nhập khẩu hàng, nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va nằm trong số những người trước tiên đến biên giới nhập hàng để giúp người ta.

One Haitian customs official, while approving the importation of the construction materials, commented: “Jehovah’s Witnesses were among the first ones who came across the border to get help for people.

53. Các mặt hàng xuất khẩu hàng đầu của Israel là máy móc và thiết bị, phần mềm, kim cương chế tác, nông sản, hoá chất, hàng dệt may; năm 2016, Israeli xuất khẩu trị giá 51,61 tỉ USD.

Leading exports include machinery and equipment, software, cut diamonds, agricultural products, chemicals, and textiles and apparel; in 2017, Israeli exports reached $60.6 billion.

54. Những món hàng nhập khẩu chính của họ từ Hoa Kỳ là máy tính, phương tiện, bột mì, và máy móc.

Its major imports from the United States are computers, vehicles, wheat, and machinery.

55. Thành phố này thường tái xuất nhiều loại hàng hóa nhập khẩu như điện tử, thuốc lá, xe cộ và vàng.

The city often re-exported many of the goods it imported such as electronics, cigarettes, vehicles and gold.

56. Chúng tôi vẫn đang xuất khẩu hàng hóa, vậy đang xuất khẩu hàng hóa gì?

We are still exporting commodities, and exporting commodities is what?

57. Vô danh (không có đăng nhập/mật khẩu

& Anonymous (no login/password

58. Các sản phẩm dầu được xuất khẩu và nhập khẩu bởi Cohydro và Dalbit Petroleum.

Oil products are exported and imported by Cohydro and Dalbit Petroleum.

59. Không có sản xuất, tiêu thụ hoặc nhập khẩu hoặc xuất khẩu khí thiên nhiên.

There was no production, consumption or importation or exportation of natural gas.

60. Thực tế dầu mỏ đã trở thành mặt hàng xuất khẩu chính của Hoa Kỳ trong năm 2011.

In fact, petroleum was the major export from the country in 2011.

61. - Dự trữ ngoại hối được cải thiện từ mức 2,2 tháng nhập khẩu (Q1/2012) lên mức khoảng 2,8 tháng nhập khẩu (Q1/2013)

- Significant increase in foreign reserves— from 2.2 months of import cover at the end of first quarter of 2012 to 2.8 months at the end of first quarter of 2013

62. Xuất khẩu của Ấn Độ chiếm 14% tổng nhập khẩu toàn cầu của Sri Lanka.

Indian exports account for 14% of Sri Lanka's global imports.

63. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

The password that you've used to sign in is your Google Account password.

64. Đây là thành phố cảng chính của Nga bên Biển Đen và là cảng hàng đầu Nga về nhập khẩu ngũ cốc.

It is the country's main port on the Black Sea and the leading Russian port for exporting grain.

65. Vốn là một doanh nhân, ông từng có một nhà hàng 1000 chỗ và một công ty xuất nhập khẩu phát đạt.

A former businessman, he owned a 1,000-seat restaurant and a thriving import-export company.

66. Sự khác biệt là trong nhập khẩu năng lượng.

The difference is in the energy import.

67. Malaysia nhập khẩu sắt thép từ Bắc Triều Tiên.

Malaysia imports iron and steel products from North Korea.

68. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

While Guinea exports much of her natural resources, some of her spiritual riches have been “imported.”

69. Trong năm 2010, đất liền chiếm 28,0% xuất khẩu của Đài Loan và 13,2% nhập khẩu.

In 2010, the mainland accounted for 28.0% of Taiwan's exports and 13.2% of imports.

70. Nhập khẩu và Xuất khẩu là những giao dịch tài chính của Thương mại Quốc tế.

Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade.

71. Chúng tôi muốn xuất khẩu sang U. S, nhiều hơn là nhập khẩu từ U. S.

We want to export more to the United States than we import from them.

72. Xe Lada bắt đầu được nhập khẩu vào Brasil năm 1990, khi tổng thống Brazilia Fernando Collor dỡ bỏ lệnh cấm nhập khẩu ô tô.

Ladas arrived in Brazil in 1990, when Brazilian president Fernando Collor lifted the ban on car imports.

73. Một số hàng thật chỉ được sản xuất tại Hàn Quốc cho thị trường quốc tế, cũng như một số hàng thật nhập khẩu cũng có sẵn ở đây.

Some authentic goods that are only produced in Korea for the international market, as well as some authentic imports are also available.

74. Hàng nhập khẩu đáp ứng 60% nhu cầu lương thực của Brunei, trong đó có khoảng 75% đến từ các quốc gia ASEAN.

Brunei imports 60% of its food requirements; of that amount, around 75% come from the ASEAN countries.

75. Các mặt hàng xuất khẩu máy móc và hàng điện tử của Trung Quốc đến Nga tăng 70%, chiếm 24% tổng kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc đến Nga trong 11 tháng đầu năm 2005.

China's export of machinery and electronic goods to Russia grew 70%, which is 24% of China's total export to Russia in the first 11 months of 2005.

76. Cơ quan quản lý của các quốc gia xuất khẩu cần kiểm tra rằng giấy phép nhập khẩu và quốc gia nhập khẩu có đủ khả năng chăm sóc các tiêu bản này.

The Management Authority of the exporting state is expected to check that an import permit has been secured and that the importing state is able to care for the specimen adequately.

77. Việc nhập khẩu hàng hóa, đặc biệt là từ Argentina và Brasil, để bán và tái xuất khẩu bất hợp pháp tạo ra công ăn việc làm cho ngành công nghiệp dịch vụ.

The importation of goods, especially from Argentina and Brazil, for sale and illegal reexportation creates service industry jobs.

78. • Hạn chế tối đa các thủ tục giấy tờ trong thông quan hải quan và kỹ thuật cho hàng hoá xuất nhập khẩu.

• Minimize paper-based processes in the customs and technical clearance of imports and exports.

79. Xuất, nhập hàng.

Import, export.

80. Phần lớn các nguyên vật liệu được nhập từ các thuộc địa và phần còn lại thu được ở địa phương bằng cách khuyến khích sản xuất hàng thay thế nhập khẩu.

Much of the material was imported from the colonies and the rest obtained locally by stimulating the production of import substitutes.