1. Mảng cỏ phải rộng bao nhiêu để điều này có thể khả thi?

How wide would the verge have to be for that to work out?

2. Các ranh giới của mảng là: Đông: với mảng Ấn Độ-Australia (mảng Ấn-Úc).

Depends on definition; see Austrians.

3. Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

4. Điều đó có nghĩa là mỗi phần tử của mảng là một mảng khác.

This means every bit in memory is part of a byte.

5. Ranh giới hội tụ (hay các rìa chủ động) xuất hiện khi hai mảng trượt về phía nhau tạo thành đới hút chìm (nếu một mảng chui xuống dưới mảng kia) hoặc va chạm lục địa (nếu hai mảng đều là vỏ lục địa).

Such convergent tectonic boundaries occur where two plates slide towards each other forming a subduction zone (if one plate moves underneath the other), and/or a continental collision (when the two plates contain continental crust).

6. Thực vậy , ở vài chỗ có nhiều mảng tim bị khoét sâu mà không có mảng khác lấp lại .

In fact , in some places there were deep gouges where whole pieces were missing .

7. Sử dụng JavaScript để chuyển mảng items.

Use JavaScript to pass an items array.

8. Xem 3 mảng đó là gì nhé

Let's go back to the same three areas.

9. Bọn tao không làm mảng huấn luyện.

Uh, we're not in the training business.

10. Vậy thì mảng sông băng là gì?

So what is a glacier?

11. Thường có những mảng nhỏ màu trắng ở đầu đuôi, bàn chân và ngực nhưng không có những mảng trắng lớn.

Often, small white markings are seen on the tip of the tail, the feet, and the chest, but with no large white patches.

12. Bệnh éc - pét mảng tròn gây rụng tóc

Hair loss trigger : Ringworm

13. Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

Bitmap Wave Screen Saver

14. Chúng ta làm mảng kinh doanh giáo dục

What we do is the education industry

15. 25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

25 The green grass disappears, new grass appears,

16. item = items (mảng) liên kết với (items.price * items.quantity * items.id)

item = items (the array) maps to (items.price * items.quantity * items.id)

17. Ở đầu tận cùng phía nam, một đứt gãy biến dạng chia cách Tierra del Fuego với mảng nhỏ hơn là mảng Scotia.

In the extreme south, a major transform fault separates Tierra del Fuego from the small Scotia Plate.

18. Prairie cỏ cao là những vùng đồng cỏ cỏ cao ở những khú vực có lượng mưa lớn hơn.

Tallgrass prairies are tall grasslands in areas of higher rainfall.

19. Bà chuyên trách mảng lịch sử của vùng Andean.

She specialized in the history of the Andean region.

20. Có rất nhiều mảng băng loang lỗ ở khắp nơi.

There were open patches of sea everywhere.

21. Mình đến đó, và đó là cỏ héo, cỏ gai.

And then you get there and it's brown and prickly.

22. Steppe/prairie cỏ thấp là những vùng đồng cỏ cỏ thấp xuất hiện ở khí hậu bán khô hạn.

Steppes/shortgrass prairies are short grasslands that occur in semi-arid climates.

23. Giữa hai mắt có một mảng tối hình tam giác.

Through their eyes is a dark line.

24. Máy cắt cỏ!

Lawn mower!

25. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

Who takes charge of keeping the weeds out of the front yard or cutting the grass?

26. Nghiên cứu được tiến hành ở quận Imperial, California so sánh cỏ cừu với thuốc diệt cỏ nhằm khống chế cỏ linh lăng.

Research conducted in Imperial County, California compared lamb grazing with herbicides for weed control in seedling alfalfa fields.

27. Sự chuyển động của mảng Ấn Độ vào mảng châu Á cũng gây ra các hoạt động địa chấn như động đất thường xuyên ở khu vực này.

The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.

28. Họ nghiền cuộc sống ra thành hàng triệu mảng nhầy nhụa.

They've blasted life into a million gooey pieces.

29. Bệnh ecpet mảng tròn được chữa lành bằng thuốc diệt nấm .

Ringworm is treated with antifungal medication .

30. Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

31. Nó được sử dụng để diệt cỏ dại, đặc biệt là cỏ dại lá rộng hàng năm và cỏ cạnh tranh với mùa màng.

It is used to kill weeds, especially annual broadleaf weeds and grasses that compete with crops.

32. Diệt cỏ tận gốc.

Kill them all!

33. Nước ngọt, cỏ ngon.

Good water and grass.

34. Nhắm đống cỏ khô.

Aim for the haystack.

35. Không có cây cỏ.

It has no vegetation.

36. Loài ancylotherium ăn cỏ

The browsing ancylotherium.

37. Một số ít có những mảng màu trắng trên đầu và chân.

A few have white markings on the head and legs.

38. Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

Each asset represents a piece of intellectual property.

39. Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

The Swedish Red-and-White is red with white markings.

40. Có chiếc giường cỏ...

Hop in the grass.

41. Trả máy cắt cỏ.

Returning the mower.

42. Cánh đồng cỏ thơm.

Perfumed meadow grass!

43. Đối với đồng cỏ cổ xưa, các loài động vật gặm cỏ, động vật ăn cỏ là một phần quan trọng của hệ sinh thái nơi đây.

For historic grasslands, grazing animals, herbivores, were a crucial part of the ecosystem.

44. Giống như thời xưa, những người chăn với bầy cừu đi khắp các đồng cỏ hoang, và bò gặm cỏ nơi những cánh đồng cỏ cứng hơn.

As in the past, shepherds with flocks of sheep roam the heaths, and cattle graze on fields covered with tougher grasses.

45. Cỏ Mang Cá phải không?

Gillyweed, am I correct?

46. Không được giẫm lên cỏ.

Get off the lawn!

47. Vì như cỏ, kíp đây chúng sẽ tàn, như thảm cỏ xanh tươi, chúng sẽ úa.

For like grass they soon wither, and fade like the green of spring.

48. Thuốc diệt cỏ thường không được sử dụng với cỏ switchgrass sau khi đã tạo hạt, vì chúng thường rất cạnh tranh với các loại cỏ dại khác.

Herbicides are not often used on switchgrass after the seeding year, as the crop is generally quite competitive with weeds.

49. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly loves clovers.

50. Chim thú, hay cỏ cây

Birds, beasts, trees, flowers

51. ‘Lúa mì và cỏ lùng’

‘The Wheat and the Weeds’

52. Nhưng vẫn còn mảng phân phối, hỗ trợ, hậu cần, đại loại thế.

But there's still distribution support, logistics, that sort of thing.

53. Ở Indonesia cực đông là miền tây New Guinea, nằm trên mảng Úc.

At Indonesia's eastern extremity is western New Guinea, which lies on the Australian Plate.

54. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

For example, dairy cows eat foods like hay or alfalfa, which are full of cellulose.

55. Một số cá thể có những mảng trắng trên lưng và đôi cánh.

Some individuals have white patches on the back and wings.

56. Loại B: Nhỏ hơn loại A. Chúng có mảng đốm trắng quanh mắt lớn.

Type B is smaller than type A. It has a large white eye patch.

57. “Lúa mì” và “cỏ lùng”

“Wheat” and “Weeds”

58. Lịch sử của cây cỏ

History of Grass

59. 7 Cỏ xanh cũng héo,

7 The green grass dries up,

60. Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

I just cut the grass.

61. Cơ thể có các mảng màu xám và đen khác trên một nền olive.

The body has other gray and black markings on an olive background.

62. Đồng bằng duyên hải Đồng cỏ duyên hải Cánh đồng Cánh đồng cỏ Bãi cỏ Đồng bằng Thảo nguyên The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

63. LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

EARTH, SEAS, VEGETATION BROUGHT FORTH

64. Nó mềm mại, như cây cỏ.

Soft like the sunset.

65. Mày chỉ là cỏ rác thôi!

You're bantha fodder!

66. Đứng đầu nhóm phụ trách mảng trong nước tại công ty lữ hành Hanmi.

Worked as head in - bound travel agent at Hanmi Travel

67. Nếu làm găy quả nhiều cỏ...

If we so much as bend a blade of grass...

68. Sâu bướm xây kén trên cỏ.

Cattle graze on the grass.

69. Thẳng đến cái máy cắt cỏ.

Right to that lawnmower.

70. Tôi mang trả máy cắt cỏ.

Brought the mower back.

71. Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh

A digiKam image plugin to apply a film grain effect to an image

72. Bệnh éc - pét mảng tròn trên da đầu được điều trị bằng thuốc diệt nấm .

Ringworm of the scalp is treated with antifungal medication .

73. Mùa đông năm ngoái, bác đã lao trên bãi cỏ nhà thờ và đâm thằng vào cái máng cỏ.

Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene.

74. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Get off my lawn.

75. Như mưa rào trên cây cỏ,

Like showers of rain on vegetation

76. Chào mừng đến với Trảng cỏ.

Welcome to the Glade.

77. Tính linh động của thiết kế phụ thuộc vào loại mảng logic được sử dụng.

The expansion rules depend on the particular modal logic used.

78. Nó tập trung vào mảng "battle manga" (manga chiến đấu) và gồm 12 one-shot.

The issue focused on "battle manga" and included 12 one-shots.

79. Bạn có biết các mảng mây ra vào liên tục các tầng cô đọng không?

Did you know that's a continuous sheet of cloud that's dipping in and out of the condensation layer?

80. (Thi-thiên 37:2) Cỏ tươi xanh nhìn có thể đẹp, nhưng lá cỏ chẳng mấy chốc héo tàn.

(Psalm 37:2) Green new grass may look pretty, but the blades soon shrivel and die.