1. Mảng cỏ phải rộng bao nhiêu để điều này có thể khả thi?

Wie breit müsste der Grünstreifen sein, damit das funktioniert?

2. Thêm hạt mảng thuốc

Filmkörnung hinzufügen

3. Ở đây hãy đặt độ nhạy ISO của mảng thuốc cần dùng để mô phỏng độ hạt mảng thuốc

Legen Sie hier die ISO-Empfindlichkeit des Films fest, der simuliert werden soll

4. Nine, cậu lo mảng an ninh nhé.

Nine, du bist der Türsteher.

5. Sử dụng JavaScript để chuyển mảng items.

Verwenden Sie JavaScript, um ein items-Array zu übergeben.

6. Vậy thì mảng sông băng là gì?

Was ist also ein Gletscher?

7. Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

Bildwellen-Bildschirmschoner

8. Hãy xem mảng bám amyloid như mồi lửa.

Denken Sie bei Amyloid-Plaques an ein brennendes Streichholz.

9. Các mảng trắng lớn không được mong muốn.

Übermäßige weiße Abzeichen sind unerwünscht.

10. Ta cũng sẽ gọi mảng như vậy là đống.

"Sogar ich gehe auch durch diese Scheiße.

11. Đến lúc bạn lo sợ mảng amyloid rồi đấy.

Jetzt haben Sie Angst es zuzugeben.

12. Họ chỉ cần có... một mảng tình hạnh phúc.

Sie wollen einfach nur ein kleines Fleckchen Glück.

13. Bổ sung mô phỏng mảng thuốc hồng ngoại cho digiKamName

digiKam-Modul zur Simulation eines InfrarotfilmsName

14. Có rất nhiều mảng băng loang lỗ ở khắp nơi.

Überall auf dem Meer gab es offene Flächen.

15. Mình đến đó, và đó là cỏ héo, cỏ gai.

Und hat man es dann unter den Füßen, ist es braun und stachelig.

16. Mảng Cocos nằm trong Thái Bình Dương đang chìm lún xuống phía dưới mảng Caribe, chỉ ngay ngoài khơi vùng duyên hải phía tây Trung Mỹ.

Die Cocosplatte im Pazifischen Ozean liegt unter der Karibischen Platte, gerade abseits von der westlichen Küste Zentralamerikas.

17. Dòng trên chỉ định các sản phẩm theo đơn đặt hàng của khách hàng dưới dạng một mảng các đối tượng "gtin" JSON bên trong mảng "sản phẩm".

Die obige Zeile gibt die Artikel der Bestellung eines Kunden als Array aus JSON-"gtin"-Elementen innerhalb eines "products"-Array an.

18. Nhưng sau đó, tôi quyết định chuyển sang mảng tinh thần.

Danach entschied ich mich zur Arbeit am Geist.

19. Không khó để tìm thấy những mảng xanh tại Tokyo Midtown!

In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.

20. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

Wer ist für das Unkrautjäten und das Grasmähen im Garten zuständig?

21. JanDi ( cỏ ) hay JapCho ( cỏ dại ) gì đó. Vẻ mặt của cô ta...

Jan Di oder Ja Poch ( " Rasen " oder " Unkraut " ), ihr Ausdruck...

22. Có 3 mảng chính mà chúng tôi cần tập trung vào.

Wir hatten drei Hauptbereiche auf die wir uns konzentrieren mussten.

23. Bạn thấy đấy, mảng phim trong suốt như thế này, và rồi...

Ihr sehr also wie der Film hier transparent durchgeht, und dann...

24. Không có cây cỏ.

Ohne Vegetation.

25. Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

Jeder Inhalt stellt ein Stück geistiges Eigentum dar.

26. Một số thích nghi với việc ăn cỏ và cây cỏ thích nghi trở lại.

Einige passen sich der Natur ihres Futters an und ihr Futter passt sich ihnen an.

27. Trả máy cắt cỏ.

Den Rasenmäher zurückbringen.

28. Giống như thời xưa, những người chăn với bầy cừu đi khắp các đồng cỏ hoang, và bò gặm cỏ nơi những cánh đồng cỏ cứng hơn.

Wie früher ziehen Hirten mit ihren Schafherden über die Heide, und Rinder weiden auf dichter bewachsenem Grasland.

29. Cấu trúc của cây cỏ

Struktur der Gräser

30. Cỏ Mang Cá phải không?

Ich tippe auf Dianthuskraut?

31. Con ấu trùng ăn cỏ.

Sie haben Würmerspeis aus mir gemacht.

32. Nó mua cỏ từ đâu?

Von wem bekommt er es?

33. ‘Lúa mì và cỏ lùng’

‘Der Weizen und das Unkraut’

34. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly liebt Klee.

35. Chim thú, hay cỏ cây

Tier, Vogel, Blume, Ast und Laub.

36. Tuy nhiên, lớp vỏ này do một số mảng kiến tạo hợp thành và tại một số nơi nào đó lớp vỏ này mỏng hơn, nhất là nơi những mảng đó tiếp giáp nhau.

Allerdings setzt sich die Erdkruste aus verschiedenen Platten zusammen und ist an bestimmten Stellen dünner, vor allem dort, wo die Platten aufeinander treffen.

37. Nhưng vẫn còn mảng phân phối, hỗ trợ, hậu cần, đại loại thế.

Aber da wäre noch die Lieferung, Support, Logistik und all diese Dinge.

38. Đây là điểm đơn giản, rõ ràng nhất, điểm giao nhau của hai mảng.

Dies ist die direkteste, offensichtlichste Überschneidung der zwei Dinge.

39. “Lúa mì” và “cỏ lùng”

„Weizen“ und „Unkraut“

40. Lịch sử của cây cỏ

Gräser im Lauf der Geschichte

41. “Tiếc cho "Mùi cỏ cháy"”.

Wegen „Stinkstiefeligkeit“.

42. Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

Ich mähe nur Gras.

43. Trong một mảng băng đơn lẻ như thế, có 300 loài vi sinh vật.

In diesem einen Stück Eis leben 300 Arten von Mikroorganismen.

44. Đuôi đen, đầu đen với một mảng trắng, và vệt trắng phía trên mắt.

Schwarzer Rumpf, schwarze Krone mit weißem Streifen, Streifen über dem Auge.

45. Một vài người nhổ cả mảng tóc, số khác lại tự cứa vào người.

Manche reißen sich Haarbüschel aus, andere ritzen sich.

46. LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

LAND, MEERE UND PFLANZEN HERVORGEBRACHT

47. Nó mềm mại, như cây cỏ.

Ein zartes, wie ein Sonnenuntergang.

48. những tháng đồng cỏ vào xuân;

Monate der Frühjahrsweide;

49. Mày chỉ là cỏ rác thôi!

Du bist Bantha-Futter!

50. Jimmy, bà qua nhổ cỏ đi.

Jimmy, vielleicht hilfst du mit dem Unkraut?

51. Người đã ở đồng cỏ à?

Wart ihr auf dem Grasland?

52. Hình dạng chính của hoa cỏ

Hauptformen von Gräserblüten

53. Bạn cảm nhận được cỏ cây.

Du fühlst das Gras.

54. Cỏ biển mọc trên que củi!

Seetang am Stiel.

55. Thẳng đến cái máy cắt cỏ.

Geradewegs zum Rasenmäher.

56. Tôi mang trả máy cắt cỏ.

Er hat den Rasenmäher zurückgebracht.

57. Hey, Jandi Baht ( bãi cỏ ) Gì!

Hey Jan Di Baht ( Weide ) Was?!

58. Paul cẩn thận nhổ cỏ dại.

Paul zupfte vorsichtig das Unkraut aus dem Beet.

59. 10 Thứ nhất, nhổ cỏ dại.

10 Erstens: Das Unkraut zusammenlesen.

60. Nó là cánh đồng cỏ tốt.

Es ist gutes Weideland.

61. Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh

Ein digiKam-Modul zum Erzeugen von Filmkörnung in einem Bild

62. Bọn tôi sẽ đi nhổ cỏ.

Wir gehen Unkraut rupfen.

63. Ta sẽ nhổ cỏ tận gốc.

Wir schlagen der Bestie den Kopf ab.

64. Kingsfoil, vâng, nó là cỏ dại.

Ja, das ist ein Unkraut.

65. Chào mừng đến với Trảng cỏ.

Willkommen auf der Lichtung.

66. Bạn có biết các mảng mây ra vào liên tục các tầng cô đọng không?

Wusstet ihr, dass das eine durchgängige Wolkendecke ist, die immer wieder in die Kondensationsschicht übergeht?

67. (Thi-thiên 37:2) Cỏ tươi xanh nhìn có thể đẹp, nhưng lá cỏ chẳng mấy chốc héo tàn.

Grünes, frisches Gras sieht zwar schön aus, aber schon bald welkt es und stirbt ab.

68. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

Deshalb verschafft häufiges Mähen dem Gras einen Vorteil gegenüber anderen Pflanzen und kann zu einem dichten und schönen Rasen beitragen.

69. Phản nghịch là một giống cỏ độc.

Verrat ist ein giftiges Kraut.

70. Đồng cỏ tạo nên những cơ hội.

Das Grünland schuf neue Möglichkeiten.

71. Ở trên bãi cỏ, mình đã sợ.

Auf der Wiese hatte ich Angst.

72. Và " làm cỏ " hết tụi nó hả?

Und sie ausrotten?

73. 669 ) } Ảnh hưởng mọc như cỏ dại.

Einfluss wächst wie Unkraut.

74. Vậy thì điều gì xảy ra khi mảng amyloid tích tụ đến điểm bùng phát?

Was passiert also, wenn sich Amyloid- Plaques bis zum Kipppunkt anhäufen?

75. Chúng là cỏ chân ngỗng bẫy ruồi.

Und das hier sind Venus-Fliegenfallen-Anemonen.

76. Không ai vứt lon trên sân cỏ.

Keiner, der Dosen auf den Rasen warf.

77. Sư-tử ăn cỏ khô như bò.

Und selbst der Löwe wird Stroh fressen so wie der Stier.

78. Đó là cỏ linh lăng, bà Rosen.

Das ist Alfalfa, Mrs. Rosen.

79. Một cọng cỏ xanh cũng không thấy.

Es war kaum noch grünes Gras zu finden.

80. Cỏ dại: Các tín đồ giả hiệu

Unkraut: Scheinchristen