1. 13 máy thu hình.

So far 13 cameras.

2. Đưa cho tớ cái máy thu hình.

Give me the camera.

3. Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền.

That television is both big and expensive.

4. Có nhiều sách hình ảnh... có cả một đàn piano và một máy thu hình

There are also a piano, and a television

5. Làm sao hắn giữ được máy ảnh trong lúc thu hình vụ đó?

How is he holding the camera while he's filming that?

6. Các máy thu lớn có một màn hình rộng 24 inch, cao 30 inch.

The large receiver had a screen 24 inches wide by 30 inches high.

7. Cùng với các hình ảnh, các máy thu cũng nhận được âm thanh đồng bộ.

Along with the pictures, the sets also received synchronized sound.

8. ▪ Thu âm hoặc thu hình: Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của đại hội, cũng như làm phiền người khác.

▪ Recording: Recorders of any type should not be connected to the facility’s electric or sound system and may be used only in a way that does not disturb others.

9. ▪ Thu âm hoặc thu hình: Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của hội nghị, cũng như làm phiền người khác.

▪ Recording: Recorders of any type should not be connected to the facility’s electric or sound system and may be used only in a way that does not disturb others.

10. Chúng ta thu được hình ảnh này từ một trong những máy quay làm nhiệm vụ.

We grabbed this image from one of our tactical cameras.

11. Ambrose đang đưa cho McCloy xem cái gì đó trên máy thu hình kỹ thuật số.

Ambrose is showing something to McCloy on a digital camera.

12. Máy thu gom!

Combine!

13. Bài chi tiết: LCD TV màn hình tinh thể lỏng (TV LCD) là máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD để tạo ra hình ảnh.

Liquid-crystal-display televisions (LCD TV) are television sets that use LCD display technology to produce images.

14. Microsoft OneNote: một chương trình ghi chú thu thập chữ viết tay hay đánh máy, hình vẽ, hình chụp màn hình và bình luận âm thanh.

Microsoft OneNote: a notetaking program that gathers handwritten or typed notes, drawings, screen clippings and audio commentaries.

15. Rồi một điều tuyệt vời đã xảy ra—máy thu VCR được phát minh, làm cho ông có thể thu hình các trận đấu.

Then a wonderful thing happened—the VCR was invented, which made it possible for him to record the games.

16. Mặt khác, chúng ta thu thập dữ liệu của loài người: kiểu hình, máy quét, máy NMR, mọi thứ bạn có thể nghĩ ra.

On the other side, we collected the biggest database of human beings: phenotypes, 3D scan, NMR -- everything you can think of.

17. Radar có 3 máy thu, thu được 37 dB.

The radar has three receivers and a gain of 37 dB.

18. Một máy thu vệ tinh sau đó giải mã chương trình truyền hình mong muốn để xem trên TV.

A satellite receiver then decodes the desired television programme for viewing on a television set.

19. Nó được sử dụng để sản xuất máy thu hình màu (CTV) để hấp thụ các điện tử từ cathode.

It is used for manufacturing color television receivers (CTVs) to absorb electrons resulting from the cathode.

20. Trong khi một đội trên máy bay thu những hình ảnh bay săn mồi của đại bàng cao trên núi.

Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains.

21. Cũng hãy nghĩ đến những lợi ích mà máy thu thanh, truyền hình, điện thoại di động và máy fax mang lại khi sử dụng đúng cách.

Think, too, of the ways in which we have benefited from the proper use of radio, television, cell phones, and fax machines.

22. Họ tịch thu các máy chủ.

They're seizing the servers.

23. Thậm chí có nhà còn gắn camera và máy ghi âm để chủ nhà thấy, nghe và thu hình chúng ta.

The home may even have a security camera and a microphone that allow the householder to observe, listen to, and record us.

24. Vào mùa thu năm 2012 Samsung công bố máy tính xách tay Series 9 WQHD với một 13 "màn hình 2560x1440.

In September 2012, Samsung announced the Series 9 WQHD laptop with a 13-inch 2560 × 1440 display.

25. Ông chủ có máy thu thanh không?

How can I help you?

26. Vứt cái máy thu phát đó đi.

Come on, get rid of it.

27. Những máy thu hình dùng cho những phân cảnh không phải IMAX 35 mm là Panaflex Millennium XL và Platinum của Panavision.

The cameras used for non-IMAX 35 mm scenes were Panavision's Panaflex Millennium XL and Platinum.

28. Chúng tôi bắt đầu bằng việc sắp xếp các hình ảnh thu gom từ các máy chụp cộng hưởng từ. và máy chụp CT ( cắt lớp ) từ đó làm thành một mô hình động mạch chủ của bệnh nhân.

We started by organizing image acquisition from magnetic resonance and CT imaging machines, from which to make a model of the patient's aorta.

29. Chúng tôi bắt đầu bằng việc sắp xếp các hình ảnh thu gom từ các máy chụp cộng hưởng từ. và máy chụp CT (cắt lớp) từ đó làm thành một mô hình động mạch chủ của bệnh nhân.

We started by organizing image acquisition from magnetic resonance and CT imaging machines, from which to make a model of the patient's aorta.

30. Chúng tôi đã chỉnh sửa tròng kính của máy ảnh, để cho nó thu hình gần giống với thị lực của em bé.

So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.

31. C64 có bộ điều biến RF tích hợp và do đó có thể được cắm vào bất kỳ máy thu truyền hình nào.

The C64 had a built-in RF modulator and thus could be plugged into any television set.

32. Máy chụp hình đâu?

Where's the camera?

33. Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của đại hội, cũng như làm phiền người khác.

Recorders of any type should not be connected to the facility’s electrical or sound system and may only be used in a way that does not disturb others.

34. Còn máy thu âm trong tòa nhà nữa.

Tricky getting ears in this building.

35. Cấu hình Máy phát âm

Talker Configuration

36. Buck, lấy máy chụp hình.

Hey, Buck, get the Kodak.

37. Fitz, cậu xử lý máy thu phát sao rồi?

Fitz, how are you coming with the transceiver patch?

38. Chúng ta sẽ triển khai máy thu tín hiệu.

We'll deploy the golden retrievers.

39. Truyền tải VHF 405 của BBC1 (và ITV) đã được tiếp tục để tương thích với các máy thu hình cũ hơn cho đến năm 1985.

The 405 line VHF transmissions of BBC1 (and ITV) were continued for compatibility with older television receivers until 1985.

40. Bây giờ còn ở đâu bán máy thu thanh nữa.

Do you sell tape recorders?

41. Coulson cần giúp đỡ với máy thu phát khẩn cấp.

Coulson needs help with the emergency transceiver.

42. Johnny, máy chụp hình của tôi!

Johnny, my camera!

43. Máy chụp hình của tôi đâu?

Sir. Where's my camera?

44. Cái máy chụp hình đẹp quá.

That's a pretty camera.

45. Các cảnh sát vui mừng và bật máy thu âm.

The policemen were happy and turned on their tape recorder.

46. Lee Ranaldo thu âm track "Lee Is Free" một mình tại nhà với những máy thu hai băng.

Ranaldo recorded the track "Lee Is Free" solo at home on two tape recorders.

47. Là một cái đầu thu và một cái máy phát nhạc.

That's a Discman and that's an 8-track tape.

48. Cậu sẽ không thu nổi qua máy tính ở nhà đâu.

Look, you're not gonna get that in your computer.

49. Máy hình ấy có thể chụp được những bức hình thật tốt.

Now, the camera is capable of taking excellent pictures.

50. Nhà cậu có máy chụp hình chứ?

You have a camera at home right?

51. Hình cánh máy bay do Adam C.

Photograph of wing by Adam C.

52. Máy thu... có thể nằm đâu đó trong tòa nhà này.

The receiver it's paired with could be anywhere in the building.

53. Trung Quốc thu được 12 máy bay quân sự từ Pháp.

March – The Republic of China obtains twelve military aircraft from France.

54. Hình như em ở gần thang máy.

I think I'm near the elevator.

55. Và máy chụp hình của cô nữa.

And your camera.

56. Lấy cái máy chụp hình này đi.

Have the camera.

57. Hoạt hình Hoạt hình máy tính Đồ hoạ máy tính Key frame Sweet box ^ "How A Cartoon is Made" “Archived copy”.

Animation portal Animation Computer animation Computer graphics Key frame List of animators Sweat box "How A Cartoon is Made" "Archived copy".

58. Phim cũng thu hình tại hệ thống cầu thang cuốn.

Scenes were also filmed on the Heygate Estate.

59. Những máy truyền hình là một phần mười.

The television sets are one in ten.

60. Hình như em đang ở gần thang máy.

All right - Quickly you did!

61. Cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm

Configure Talker Chooser

62. Anh tránh cái máy chụp hình được không?

Will you get from in front of the camera?

63. Nhìn về bên máy chụp hình, em cưng.

Look over here at the camera, honey.

64. Với võng mạc được ghép, bạn dùng một máy thu hình bạn mã số hóa tín hiệu, và rồi bạn cắm lưới điện trực tiếp vào thần kinh thị giác.

Or, with the retinal implant, you take a camera and you digitize the signal, and then you plug an electrode grid directly into the optic nerve.

65. Với taxi đi lại và kinh doanh gomesi tiếp tục mang lại thu nhập, bà đa dạng hóa hình thức kinh doanh bằng việc đầu tư vào xe máy taxi.

With the commuter taxis and the gomesi business continuing to bring in income, she diversified into the motorcycles taxi business.

66. Nó có hình dạng của một con cá chiên thu nhỏ.

It takes the form of a small boat.

67. Họ có máy ghi hình ở mọi ngõ ngách.

They got cameras on every street corner.

68. Chắc là họ có máy chụp hình đặc biệt.

They must have special cameras.

69. Hiển thị nhà chế tạo và mô hình của máy ảnh ở dưới màn hình

Print the camera make and model at the bottom of the screen

70. Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nềnName

Lets you record videos of your desktop

71. Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

Shrink image to screen size, if larger

72. Tôi thu thập hình ảnh một nhóm những đứa trẻ lang thang.

I was documenting a bunch of street kids.

73. Cho hỏi loại máy thu âm nào để sử dụng cho người viết văn?

What recorder would writers use?

74. nó có thể làm giảm khả năng thu tín hiệu nếu sử dụng gần bộ thu vô tuyến hoặc truyền hình.

environment, it could cause poor reception if used near a radio or a television receiver.

75. Các máy phát tương tự thường được bao gồm trong máy thu sóng vô tuyến vệ tinh và một số đồ chơi.

Similar transmitters are often included in satellite radio receivers and some toys.

76. Sẽ cần một nhà máy điện để thu trực tiếp CO2 từ không khí.

It takes a power plant to capture CO2 directly from the air.

77. Và quần lót, quần áo để thay, và máy thu âm cho lớp nhạc.

And his underpants, change of clothes, and his recorder for music class.

78. Này, chiếu máy 71 lên màn hình lớn được không?

Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?

79. Tóc đen và to, với bông tai hình máy bay.

The dark, big hair, with airplane earrings.

80. Tôi nói rồi, Mr.Marshall, không điện thoại, máy ghi hình.

I told you, Mr. Marshall, no phones, no cameras.