1. Máy kéo!

Tractor!

2. Này máy kéo!

Hey, tractor!

3. Máy kéo. ( Cờ bạc )

Slot machine.

4. Cái cày, máy kéo.

The plow, the tractor.

5. Ông lái máy kéo.

He rides his tractor.

6. Hội nghị máy kéo ngày hôm qua.

Tractor-pulling event yesterday.

7. Máy kéo LifeTrac kết hợp sức mạnh của máy xúc.. với chức năng cho nông nghiệp lẩn máy kéo xây dựng

The LifeTrac combines the power of a skid loader...... with the functionality of an agricultural or construction tractor.

8. Chỉ có 24 cơ sở có máy kéo.

Only 24 of the establishments had tractors.

9. Tuần trước tôi lái máy kéo tới đó rồi.

I tried going last week in a tractor.

10. Hắn chỉ là 1 cái máy kéo gắn cánh.

He's a tractor with wings.

11. Tôi sẽ không bao giờ chui vào gầm máy kéo.

Leave that to me.

12. Tuy nhiên, cái đầu máy kéo xe lửa lên núi bị hư.

However, the engine that was pulling the train over the mountain broke down.

13. David Merrill: Bây giờ nó bỏ một cái máy kéo vào cảnh nền.

David Merrill: Now he's brought a tractor into the scene.

14. Chúng ta tìm thấy vết xe máy kéo còn mới ở hiện trường.

We found fresh tractor-trailer marks at the scene.

15. Ông nổi tiếng với phát minh ra máy kéo sợi Jenny năm 1764.

He is best known for inventing the nail violin in 1740.

16. Ông ta đã cho Seishū lên máy kéo hai lần khi Seishū đến đảo.

He gives Seishu a ride on his tractor both times Seishu came to the island.

17. Một chiếc máy kéo được tính hết khấu hao sau 4 năm trong khi người nông dân thường mua một chiếc máy kéo cũ thứ hai và sử dụng nó trong thêm 15 năm nữa.

A bought tractor is written off in four years against the bought value while the farmer often buys a second hand tractor and carries along with it for another 15 years.

18. Trong 1908, công ty Saunderson Tractor and Implement Co. của Bedford giới thiệu máy kéo kiểu bốn bánh, và đã trở thành máy kéo cho xí nghiệp lớn nhất ở ngoài Hoa Kỳ lúc đó.

In 1908, the Saunderson Tractor and Implement Co. of Bedford introduced a four-wheel design, and went on to become the largest tractor manufacturer in Britain at the time.

19. Hàng xóm của Aa tìm thấy anh ở trong mương kế bên cái máy kéo.

Aa's neighbor found you in the ditch next to the tractor.

20. Người lái chiếc máy kéo vô ý làm sập mái che của một hang mộ xưa.

A tractor accidentally collapsed the roof of an ancient burial cave.

21. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

22. Ngài có thể làm ơn khởi động máy kéo để chúng ta ra khỏi đây không?

Sir, could you please start the tractor so we can get out of here?

23. Sau đó, ông làm thông dịch viên tại một trạm máy kéo của công xã địa phương.

He then served as an interpreter at a local commune's tractor factory.

24. Năm 1937, có 86 nhà máy kéo sợi và dệt trong nước, tuyển dụng 1.500 lao động.

In 1937, there were 86 spinning and weaving factories in the country, employing a workforce of 1,500.

25. Ông ấy còn đưa lên mạng các công thức đối với máy kéo, lò nướng, v. v.

He put all his recipes online, for tractors, ovens, etc.

26. Henry Ford giới thiệu loại Máy kéo Fordson, sau đó đã được sản xuất hàng loạt trong những năm 1917.

Henry Ford introduced the Fordson, a wildly popular mass-produced tractor, in 1917.

27. Khi là thanh thiếu niên, tôi học lái máy kéo và quen thuộc với các kỹ năng làm nông cơ bản.

As a teenager, I learned to drive a tractor and became familiar with other basic farming skills.

28. Người ta chở em qua nhiều cánh đồng bằng máy kéo để ngắm vô số cây thông Nô-en được trang trí xinh đẹp .

They ride through the fields on a tractor to see dozens of decorated Christmas trees .

29. Và đôi khi có người làm nông trại lái xe máy kéo ủi phải một trái mìn chống chiến xa từ thời Thế Chiến thứ hai, thế là nổ bùng, xong đời.

Every so often, a farmer in a tractor rolls over an anti-tank mine from World War II and poof, that’s it.

30. Nơi đây đáng lẽ phải là một con đường thì giờ đây bị che phủ bởi những nhánh cây gãy , một chiếc máy kéo bị làm bẹp và nhiều dây cáp điện đã bị đổ xuống .

What should have been a road was covered in broken branches , a squashed tractor and lots of electricity cables that had been brought down .

31. Obi-Wan tắt chùm tia máy kéo, và sau đó ông hi sinh mạng sống của mình trong một trận đấu với Vader, để Luke và bạn bè của anh có thể lên tàu Falcon và trốn thoát.

Obi-Wan deactivates the tractor beam, and he later sacrifices his life in a duel with Vader, so that Luke and his friends can board the Falcon and escape.

32. Sự khởi đầu của cuộc cách mạng công nghiệp thường gắn liền với ngành dệt may của Anh thế kỷ 18, với phát minh ra tàu con thoi của John Kay vào năm 1733, chiếc máy kéo sợi của James Hargreaves năm 1765, khung nước của Richard Arkwright năm 1769 và máy hơi nước James Watt năm 1765.

The beginning of the industrial revolution is usually associated with 18th century English textile industry, with the invention of flying shuttle by John Kay in 1733, the spinning jenny by James Hargreaves in 1765, the water frame by Richard Arkwright in 1769 and the steam engine by James Watt in 1765.

33. Tuy nhiên công nghệ đang thay đổi cách con người điều khiển máy móc như các hệ thống giám sát bằng máy tính, định vị GPS và các chương trình tự điều khiển cho phép các loại máy kéo hiện đại trở nên chính xác hơn và ít hao phí nhiên liệu, hạt giống hay phân bón hơn.

However, technology is changing the way that humans operate the machines, as computer monitoring systems, GPS locators, and self-steer programs allow the most advanced tractors and implements to be more precise and less wasteful in the use of fuel, seed, or fertilizer.

34. Máy kéo thành sợi kẹo bông đã được phát minh vào năm 1897 bởi nha sĩ William Morrison và thợ làm bánh mứt John C. Wharton, máy này lần đầu tiên giới thiệu tại Hội chợ Thế giới 1904 với tên gọi "Fairy Floss" đã thu được thành công lớn, bán được 68.655 cây kẹo với giá 25¢, thu được một nửa chi phí để tham gia hội chợ.

Machine-spun cotton candy was invented in 1897 by dentist William Morrison and confectioner John C. Wharton, and first introduced to a wide audience at the 1904 World's Fair as "Fairy Floss" with great success, selling 68,655 boxes at 25¢ per box (equivalent to $6 per box today).