1. 669 ) } Chuyện gì sẽ xảy ra khi kẻ ko tồn tại va phải một kẻ lụ khụ?

What happens when the nonexistent bumps against the decrepit?

2. (Ê-sai 46:2) Các thần của Ba-by-lôn trông như “cúi xuống” và “khom mình” như thể bị thương nơi chiến trận hoặc lụ khụ vì già yếu.

(Isaiah 46:2) Babylon’s gods seem to “stoop over” and “bend down” as if wounded in battle or decrepit with age.

3. Ông ấy già khụ và bị điếc nữa.

He's deaf and senile.

4. Em cứ ve vãn lão quản lý già khụ đó.

You were all over that old manager guy.

5. Đây là nơi ông Sugar già khụ yên nghỉ đấy.

This is where Sugar's old crap goes to die.

6. Khu vực đô thị Arnhem bao gồm thành phố Arnhem và khụ vực ngoại ô và các ngôi làng trước đây: Elden, Netherlands (trước kia là ngôi làng, hiện tại là khu vực ngoại ô Arnhem) Schaarsbergen Arnhem có ba quận (stadsdelen) và 24 khu vực ngoại ô (wijken).

The municipality of Arnhem consists of the city of Arnhem and the following surrounding suburbs and former villages: Elden, Netherlands (former village, now totally surrounded by other Arnhem neighbourhoods) Schaarsbergen Arnhem consists of three districts (stadsdelen) and 24 neighbourhoods (wijken).

7. Có một tấm ảnh mà tôi thích nhưng không thể tìm thấy, ảnh một người phụ nữ chạc 30 tuổi ôm đứa con nhỏ vào lòng, còn ảnh sau đó là là một người đàn ông gần 100kg với một người phụ nữ già khụ nhỏ bé quàng tay qua cổ anh ta.

My favorite of these photos, which I couldn't find, is there's a picture of a 30 year- old woman or so with a little baby on her lap, and the next photo is a 220- lb man with a tiny, little old lady peaking over his shoulder.

8. (Vỗ tay) (Cười) Có một tấm ảnh mà tôi thích nhưng không thể tìm thấy, ảnh một người phụ nữ chạc 30 tuổi ôm đứa con nhỏ vào lòng, còn ảnh sau đó là là một người đàn ông gần 100kg với một người phụ nữ già khụ nhỏ bé quàng tay qua cổ anh ta.

(Applause) (Laughter) My favorite of these photos, which I couldn't find, is there's a picture of a 30 year-old woman or so with a little baby on her lap, and the next photo is a 220-lb man with a tiny, little old lady peaking over his shoulder.

9. Những tiến bộ công nghệ và đầu tư cho phép khu vực sản xuất này sử dụng ít lực lượng lao động hơn, và vì thế, ở các nước phát triển, lực lượng lao động trong khụ vực thứ hai của nền kinh tế và khu vực dịch vụ chiếm tỷ lệ cao hơn so với khu vực thứ nhất.

These technological advances and investment allow the primary sector to require less workforce and, this way, developed countries tend to have a smaller percentage of their workforce involved in primary activities, instead having a higher percentage involved in the secondary and tertiary sectors.