1. BBG có độ tuổi trung bình 15, từ các lớp chín và mười trong hệ thống giáo dục Anh.

BBGs have an average age of 15, being drawn from the school years nine and ten.

2. Trong khi tầng lớp thượng lưu cưới lúc còn rất trẻ, có bằng chứng cho thấy phụ nữ thuộc tầng lớp hạ lưu - thường cưới muộn hơn vào khoảng độ tuổi mười mấy, đầu hai mươi.

While upper class girls married very young, there is evidence that lower class women often married in their late teens or early 20s.

3. Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

The stalks symbolise ASEAN's ten members.

4. Well, lớp học diễn xuất, lớp học chiến đấu, lớp học khoan..

Well, there's acting classes, stage-combat classes, tap classes...

5. Mười chín!

Nineteen!

6. Mười lăm.

Fifteen.

7. Điển hình kỳ hạn là mười, mười lăm, mười hay hai mươi năm lên đến một giới hạn tuổi tác.

Typical maturities are ten, fifteen or twenty years up to a certain age limit.

8. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

These six companies produce nine out of every 10 movies you watch, nine out of every 10 television shows, nine out of every 10 songs, nine out of every 10 books.

9. 1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

10. Mười hai năm?

Twelve years?

11. Một phần mười.

One tenth.

12. Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

Eight hundred, nine, ten, eleven... and 1,200.

13. Ví dụ, "mười triệu" kết hợp chữ thuần Việt "mười" và chữ Hán Việt "triệu".

For instance, "mười triệu" combines native "mười" and Sino-Vietnamese "triệu".

14. Mười hai phần trăm.

Twelve percent.

15. Chín người mười ý.

Lots of people had ideas.

16. Ngủ mười một giờ.

Sleep ten a hour.

17. Mười năm ươm cây!

Ten years in planning!

18. Từ lớp 1 đến lớp 8 tôi bị tách khỏi lớp học bình thường để được kèm cặp đặc biệt.

From first grade to eight grade I was taken out of normal regular classes to be taught in a different way.

19. Lớp cổ phần C thường không chuyển đổi sang lớp khác.

Class C shares usually do not convert to another class.

20. Hay “thuế một phần mười”.

Or “tithes.”

21. Mười ngày hay nửa tháng.

Ten days to two weeks.

22. ... Mười hai năm trôi qua.

... Twelve years passed.

23. Vậy, ông lên đường mang theo mười ta-lâng* bạc, 6.000 miếng vàng và mười bộ áo.

So he went, taking with him ten talents* of silver, 6,000 pieces of gold, and ten changes of garments.

24. Yale đã thay đổi nhiều tính từ lớp ’68 và lớp ’71.

Yale changed so much between the class of '68 and the class of '71.

25. Thập Phân là một Phần Mười

A Tithe Is a Tenth Part

26. Ở Hoa Kỳ, hai liều được khuyên dùng bắt đầu từ mười hai đến mười lăm tháng tuổi.

In the United States two doses are recommended starting at twelve to fifteen months of age.

27. Tổng giá trị của số là 1 mười, 0 đơn vị, 3 phần mười và 4 phần trăm.

The total value of the number is 1 ten, 0 ones, 3 tenths, and 4 hundredths.

28. Hai lớp này được bôi trơn bằng một lớp dịch mỏng ở giữa .

The 2 layers are lubricated by a thin layer of fluid between them .

29. Có học sinh lớp 1 nào không đăng kí vào lớp 2 không?

Were there any first graders who didn't register for second grade?

30. Lớp thứ nhất dạy chà nhám, và lớp thứ 2 dạy đánh bóng.

The first one was called sanding and the second one was called re- waxing.

31. Mười hai năm và ba tháng.

12 years and three months.

32. Hôm nay có mười mấy người.

More than a dozen today.

33. Hai mươi, năm, mười và một.

Twenties, fives, tens, and ones.

34. Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ từ đại hội trung ương tháng Mười năm 2014.

Andersen of the Quorum of the Twelve Apostles from the October 2014 general conference.

35. Mẹ sẽ chở tôi đến các lớp vẽ, và không chỉ một vài lớp.

She would take me to art classes, and not just one or two.

36. Mười hai phân loài thường được công nhận, mặc dù lên đến mười tám phân loài đã được đề xuất.

Twelve subspecies are generally recognized, though up to eighteen have been suggested.

37. Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.

Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.

38. Không, từ lớp chuyên.

No, from the honors program.

39. Đừng lên lớp bác.

Don't lecture me.

40. Tôi đứng chót lớp.

I was bottom of the class.

41. Chụp cắt lớp đi.

Go run a CT.

42. Lớp học cuối cùng vào buổi sáng của Donna là lớp kinh tế gia đình.

Donna’s last morning class was home economics.

43. Và đó là khúc cây năm mười.

And that's a two-by-four.

44. Nhưng, thời hạn chót là tháng Mười.

But, sir, the deadline is October.

45. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười:

Suggested Bible reading for October:

46. Nhà anh ở cách xa mười dặm.

Your house is ten miles away.

47. Khi giáo viên vừa ra khỏi lớp, không khí trong lớp trở nên ồn ào.

The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.

48. Bọn trẻ lớp 5 đều được giao cho kèm cặp với 1 đứa lớp 8.

All the fifth-graders are assigned an eighth-grade buddy.

49. Có mười đến mười lăm chấm dọc xuất hiện dọc theo các cạnh với sọc hổ thường xuất hiện ở giữa.

Ten to fifteen vertical blotches appear along the sides with tiger-stripes often appearing in between.

50. Lớp tàu tuần dương tiếp nối Portland về bản chất là lớp Northampton được cải tiến.

The immediately following Portland class was essentially a modified Northampton.

51. Và sau cuối của quy trình này đưa lại một lớp nhựa: một loại, một lớp.

And out the end of that part of the process come little flakes of plastic: one type, one grade.

52. Ngoài ra gắn liền với vẩy còn có lớp Bì nằm bên dưới lớp biểu bì.

They made do with low grade ore that still lay on the tip.

53. Lớp tàu này được đặt tên theo chiếc đầu tiên của lớp được hoàn tất: Deutschland.

The class is named after the first ship of this class to be completed (Deutschland).

54. “Hãy đem hết thảy phần mười vào kho”

“Bring All the Tenth Parts Into the Storehouse”

55. Có mười giây, cùng lắm là một phút.

For, like, 10 seconds, maximum one minute.

56. Hình thức của lớp học.

Classroom appearance.

57. Quay tay ngay trong lớp!

Jerking off in the classroom.

58. Đứng chót lớp ở Quantico.

Bottom of his class at Quantico.

59. Vậy còn phim cắt lớp.

So the ct.

60. Là lớp kịch câm đấy.

He's pretending he didn't take mime.

61. Họ đã chụp cắt lớp.

They did a CT scan.

62. Trong khí hậu ôn hoà, con trưởng thành xuất hiện từ tháng bảy-tháng mười, đôi khi ngay cả vào tháng mười hai.

In moderate climate, adults appear from July to October, sometimes even into December.

63. Ca khúc nằm trong tốp mười ở hơn mười lăm quốc gia trong đó bao gồm Hoa Kỳ, Argentina, Đức và New Zealand.

It charted in the top ten in more than fifteen countries including the United States, Argentina, Germany and New Zealand.

64. Vợ tôi để cùng lúc mười tờ giấy vào máy chữ và phải đánh thật mạnh để chữ được in thấu mười trang.

She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.

65. Mười con ngựa tốt, 10 cây súng tốt.

Ten good horses, 10 good guns.

66. Mười tám bịch đậu phộng nước cốt dừa?

Eighteen coco-nutties.

67. Những máy truyền hình là một phần mười.

The television sets are one in ten.

68. Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

69. Tàu hộ vệ lớp Sa'ar 5 được thiết kế dựa trên tàu hộ vệ lớp Sa'ar 4,5.

The patrol vessels are based on the Sa'ar 4.5 class vessels.

70. Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười

October Conference Notebook

71. Tới tháng mười một, bà đã lìa đời.

By November she was gone.

72. Giờ đây người ấy có mười ta lâng.

He now had ten talents.

73. MƯỜI HAI ĐIỀU LUẬT CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI...........

The Sixteen Strivings for God.

74. [Lê Đình Lượng, tháng Mười hai năm 2015.]

[Le Dinh Luong Source: Le Dinh Luong’s facebook page, December 2015]

75. Mười ngàn đủ trả lời cho anh rồi.

The ten thousand answers it all.

76. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười hai:

Suggested Bible reading for December:

77. Lớp Thủy phỉ (danh pháp khoa học: Isoetopsida) là tên gọi của một lớp trong ngành Lycopodiophyta.

The Isoetopsida is a class of Lycopodiophyta.

78. Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

79. Theo Kim sử, loại hỏa thương này có tầm bắn khoảng ba mét: Để làm cây thương, sử dụng giấy thụy hương (làm từ cây thụy hương), mười sáu lớp cho ống của nó, và làm cho nó dài hơn hai feet.

According to the History of Jin, these fire lances had a range of roughly three meters: To make the lance, use chi-huang paper, sixteen layers of it for the tube, and make it a bit longer than two feet.

80. Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.

During their next literature class, Andrey read his report in front of the entire class.