1. Cai sữa sau 3-4 tháng.

Afterwards they lactate for three or four months.

2. Ta nên đi cai sữa sau.

We should go mom tipping later.

3. Chúng cai sữa khoảng 49 tới 63 ngày tuổi.

They are weaned around 49 to 63 days.

4. Cừu Cotswold đang rất khỏe mạnh khi cai sữa sau khi sinh.

Cotswold lambs are very hardy once dried off after birth.

5. Sau hai tuần đầu tiên, những con chiên đã được cai sữa từ mẹ.

Traditionally, after the first two weeks of life, the lambs were weaned off the mother's milk.

6. Fossa sơ sinh cai sữa sau 4,5 tháng và độc lập sau một năm.

Infants wean after 4.5 months and are independent after a year.

7. Con non mở mắt lúc 11 ngày và được cai sữa khi được hai tháng.

Young open their eyes at 11 days and are weaned at two months.

8. Những con non cai sữa lúc sáu tháng tuổi và hoàn toàn phát triển lúc một tuổi.

The kid is weaned at six months of age and is fully grown by one year of age.

9. Mèo con mở mắt trong vòng một tuần sau khi sinh, và cai sữa từ sau 6-8 tuần.

Their eyes open within a week of birth, and they are weaned at 6–8 weeks.

10. Ở miền Trung khô cằn, những chú chó cai sữa rút hầu hết lượng nước ra khỏi thức ăn.

In arid Central Australia, weaned pups draw most of their water from their food.

11. Mọi bữa ăn người dùng đều được nếm để kiểm tra chất độc từ lúc người cai sữa mẹ.

Every meal you've eaten has been tasted for poison since you left your mother's breast.

12. Vì sự cần thiết duy trì lượng nước trong cơ thể, gundi cái chỉ tiết một lượng sữa nhỏ, và con non hoàn toàn cai sữa khi bốn tuần tuổi.

Because of the need to preserve moisture, female gundis produce only a small amount of milk, and the young are fully weaned by four weeks of age.

13. Con non chủ yếu được nuôi ở ở nơi che giấu và cai sữa xảy ra tại 2,5-3 tháng.

The calf is mainly kept in hiding and weaning occurs at 2.5 to 3 months.

14. Su Lin được ra mắt công chúng vào tháng 12 năm 2005,và được cai sữa vào đầu năm 2007.

Su Lin made her public debut in early December, 2005, and was weaned in early 2007.

15. Khi Y-sác cai sữa, Sa-ra để ý thấy Ích-ma-ên cười cợt con trai bà với ác ý.

When Isaac was to be weaned, Sarah noticed Ishmael poking fun at her son.

16. Con non nặng khoảng 5 kg (11 lb) khi sinh và cai sữa khi được từ 23 đến 29 tuần tuổi.

The calf weighs 5 kg (11 lb) at birth and is weaned at 23–29 weeks old.

17. Chúng bắt đầu khám phá môi trường xung quanh khi được 4 tuần tuổi và cai sữa khi được khoảng hai tháng.

They start exploring their surroundings at four weeks and are weaned at about two months.

18. Nó đã tận tụy trong hai năm cuối để nuôi dưỡng báo con, và sau đó báo con sẽ được cai sữa.

She has devoted the last two years to raising her cub and very soon, it will be weaned.

19. Cai sữa bắt đầu khi được 3,5 tháng và con non trở nên hoàn toàn độc lập vào khoảng 14 tuần tuổi.

Weaning starts at 3.5 months, and the young become fully independent at around 14 weeks old.

20. Lễ bế mạc bao gồm 15 phút trình diễn của thành phố đăng cai kế tiếp.

The closing ceremony includes a fifteen-minute presentation from the next host city.

21. Con non được cai sữa khi đủ tám tháng, sau thời gian đó chúng gia nhập nhóm linh dương non theo độ tuổi riêng.

Calves are weaned at eight months, following which time they join groups of calves of their own age.

22. Những con trẻ được cai sữa lúc 7 tháng tuổi, và trở nên trưởng thành về mặt tình dục từ 18 tháng tuổi trở đi.

The young are weaned at 7 months of age, and becomes sexually mature from 18 months of age onwards.

23. Cừu trưởng thành đạt được một số con trung bình của hơn 300 cá thể và lợi thế này mang thông qua để chiên cai sữa.

Mature ewes achieve an average litter size of more than 3.00 and this advantage carries through to lambs weaned per ewe.

24. Bê được cai sữa không sớm hơn bốn tháng; chúng thường được gửi đến giết mổ ở 15–16 tháng, lúc đó chúng nặng 300–350 kg.

Calves are weaned no sooner than four months; they are normally sent to slaughter at 15–16 months, at which time they weigh 300–350 kg.

25. Ngựa con, giống như những giống khác, được sinh ra sau 11 tháng trong mùa xuân / đầu mùa hè và được cai sữa sau 6-7 tháng.

Foals, like those of other breeds, are born after 11 months during spring/early summer and are weaned after 6–7 months.

26. Gibanica với sữa chua hoặc kisjelo mlijeko (sữa bơ).

Gibanica with yoghurt or kisjelo mlijeko (buttermilk).

27. Con non sinh ra không có răng, mù và không có lông, con non trưởng thành nhanh chóng trước khi cai sữa vào khoảng sáu tuần tuổi.

Born toothless, blind and hairless, the young grow rapidly before being weaned at about six weeks of age.

28. Đàn con được cai sữa lúc ba tháng, nhưng vẫn ở lại nơi trú ẩn trong sáu tháng trước khi rời đi để cùng mẹ đi săn.

Cubs are weaned at three months, but remain in the birth den for six months before leaving to accompany their mother on hunts.

29. Kem sữa.

Whipped cream.

30. Chính người... sẽ được sự oai nghiêm, ngồi cai-trị trên ngôi mình, làm thầy tế-lễ ở trên ngôi mình”.

And . . . he, for his part, will carry the dignity; and he must sit down and rule on his throne, and he must become a priest upon his throne.’”

31. Bánh crepe sữa

Milk crepes.

32. Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

33. Thú con không ăn thức ăn rắn cho đến lúc ba tháng tuổi, không rời khỏi hang ổ cho đến lúc 4,5 tháng tuổi; chúng được cai sữa ngay sau đó.

The cubs do not take solid food until three months old, and do not leave the den until they are 4.5 months old; they are weaned shortly after that.

34. * Cho trẻ sơ sinh bú thêm sữa mẹ hoặc bú thêm sữa bột .

* Offer additional breastmilk or formula to infants .

35. Kem sữa đá là món tráng miệng đông lạnh, chứa ít hơn 10% sữa béo và có hàm lượng chất ngọt như kem sữa.

Ice milk, or iced milk, is a frozen dessert with less than 10 percent milk fat and the same sweetener content as ice cream.

36. Với nhiều kem sữa.

With extra whipped cream.

37. Cà phê sữa à?

Coffee and milk?

38. Với sữa hay chanh?

Milk or lemon?

39. Dê non sơ sinh sẽ bú gần như ngay lập tức, bắt đầu ăn ngũ cốc và thức ăn thô trong vòng một tuần, và được cai sữa bởi mười tuần tuổi.

Newborn kids will nurse almost immediately, begin eating within a week, and are weaned by ten weeks of age.

40. Không muốn chuối sữa.

Not yet. We history too short or brief.

41. Tốt, tôi có sữa.

Well, I have milk.

42. Đôi mắt của chúng mở ra sau khoảng bảy ngày, và các con non có thể đi lại bình thường trong năm tuần và được cai sữa hoàn toàn sau 10 tuần.

Their eyes open at around seven days, and the cubs can walk at five weeks and are fully weaned by 10 weeks.

43. Trong vòng một tuần, con non có thể ăn cỏ, nhưng vẫn tiếp tục bú - từ bất kỳ con cái nào trong đàn - cho đến khi cai sữa sau khoảng 16 tuần.

Within a week, the young can eat grass, but continue to suckle—from any female in the group—until weaned around 16 weeks.

44. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

THE SECOND GROUP: legumes, meat, fish, eggs, and milk and its derivatives

45. Sữa cô đặc, sữa dừa hoặc sữa tươi nguyên kem thường được chêm vào trà và đá trước khi dùng để thêm vị và tạo hình kem.

Evaporated milk, coconut milk or whole milk is generally poured over the tea and ice before serving to add taste and creamy appearance.

46. Sữa bay hơi được biết đến tại một số quốc gia như sữa đặc không đường.

Evaporated milk is known in some countries as unsweetened condensed milk.

47. Với sự quý trọng sâu sắc dành cho bơ sữa và các sản phẩm bơ sữa...

With profound esteem for dairy and dairy products...

48. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

It is better to breast-feed children or feed them from a clean, open cup.

49. Cái bình sữa đâu rồi?

Where's the bottle?

50. Vào mùa xuân các con hải cẩu non mới cai sữa những con hải cẩu non một tuổi thỉnh thoảng mắc cạn lại trên bãi biển sau khi tách ra khỏi nhóm của chúng.

In the spring recently weaned pups and yearlings occasionally strand on beaches after becoming separated from their group.

51. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Foods that contain lactose include milk, ice cream, yogurt, butter, and cheeses.

52. Hết sữa mất tiêu rồi.

There " s no more milk.

53. Anh đã vắt sữa em.

I milked you.

54. Sữa được diệt khuẩn chưa?

Is that milk pasteurized?

55. Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

Meanwhile, the girls could be busy curdling the fresh goat’s milk into cheese (7).

56. Nó sẽ được vắt sữa cho 5-6 tháng và nó mang lại 40-60 lít sữa.

It is milked for 5–6 months and it yields 40-60 liter of milk.

57. Tôi định mới vào để lấy sữa cho cà phê của tôi nhưng cậu hết sữa rồi.

Just came in to get milk for my coffee, which you're out of.

58. Ở các nước phát triển, trang trại bò sữa thường bao gồm bò sữa cao sản.

In developed countries, dairy farms typically consist of high producing dairy cows.

59. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

IM: You can't find buttermilk at Citarella; you can't find buttermilk.

60. Quyển sách nổi tiếng của ông - quyển Les Enfants Terribles – đã được viết trong một tuần lễ trong một cuộc cai thuốc phiện vất vả.

His most notable book, Les Enfants Terribles, was written in a week during a strenuous opium weaning.

61. Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

This being a dairy farm, one would be safe in assuming you have milk?

62. Cà phê và sữa không béo.

Decaf latte with non-fat milk.

63. Sữa và nước ở trong bình.

Uh, milk and water from the sippy cup.

64. Kẹo táo, kẹo que, chocolat sữa...

Jujubes, lollipops, milk chocolate...

65. Hiện tuyến sữa dưới vú của bạn có thể đã bắt đầu tiết ra sữa non rồi đấy .

The milk glands in your breasts may have started to make colostrum by now .

66. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Do you know how to milk a cow, Jhon?

67. Cà-phê sữa với rượu Baileys.

With Baileys or not at all.

68. Người ta có sữa để bú.

They're all sucking the teat!

69. Mứt dâu, cà-phê sữa nóng.

Karen, I want a pudding for the first table.

70. Nó cần bình sữa của nó!

He has to have his bottle!

71. Với những người thích uống Chai mà không có sữa, có thể thay thế phần sữa đó bằng nước.

For those who prefer to drink chai without milk, the portion is replaced with water.

72. (Ê-phê-sô 4:22-24) Sống dưới sự cai trị của những vị vua kiêm thầy tế lễ khoan dung này sẽ là điều thích thú!

(Ephesians 4:22-24) Living under the rule of these merciful king-priests will be a delight!

73. Dị ứng sữa là một phản ứng miễn dịch bất lợi với một hoặc nhiều protein trong sữa bò.

Milk allergy is an adverse immune reaction to one or more proteins in cow's milk.

74. Váng sữa là phần có nhiều chất kem hơn và có được vào giai đoạn cuối của việc vắt sữa.

Strippings came at the end of the milking and were richer in cream.

75. Mãn nguyện như trẻ dứt sữa

Contented like a weaned child

76. ‘Một xứ đượm sữa và mật’

“A Land Flowing With Milk and Honey”

77. Tớ có sữa mẹ đóng chai.

I got bottled breast milk.

78. 21 Mối quan tâm chính của vị Vua kiêm Thầy tế lễ Giê-su và những thầy tế lễ cùng cai trị khác là đem toàn thể nhân loại vào sự hợp nhất với Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

A principal concern of the King-Priest Jesus Christ and his associate priestly rulers is to bring all humankind into unity with Jehovah God.

79. (Đa-ni-ên 2:44) Vị Vua kiêm Thầy Tế Lễ được xức dầu cũng như các vua và thầy tế lễ đồng cai trị với ngài được tôn trọng mãi vì họ trung thành phụng sự Đức Giê-hô-va.

(Daniel 2:44) And the Messianic King-Priest and his associate king-priests will forever be honored because of their faithful service to Jehovah.

80. Sữa dưỡng thể chứa 65-85% nước.

Lotions contain 65-85% of water.