1. Không ai được từ chối lễ ban thánh thể.

No one should be denied the first communion.

2. Các cậu phải thấy em ấy ở Lễ ban thánh thể cơ.

You should see her at Communion.

3. Bả sẽ không chịu để cho thằng nhỏ dự lễ ban thánh thể.

She's not letting him make the 1st communion.

4. Vậy, đây là tấm hình của Cha chụp vào ngày lễ ban thánh thể?

So, this is the photo of you taken at your 1st communion?

5. Tại sao bà không để cho thằng nhỏ dự lễ ban thánh thể hả?

Why won't you let your kid make his 1st communion?

6. Ban đêm các người vui chơi cùng gái điếm và ban ngày các người làm lễ ban thánh thể!

at night you are with harlots and in the morning you administer holy communion!

7. Savonarola thét to: “Hỡi các nhà lãnh đạo giáo hội,... ban đêm các ông đến với tình nhân và buổi sáng lại làm lễ ban thánh thể”.

Savonarola thundered: “Church leaders, . . . at night you go to your concubines and in the morning to your sacraments.”

8. Một sinh viên đại học đã phản ứng như thế này: “Tôi đi nhà thờ dự lễ ban thánh thể nhiều lần, nhưng lần này thật khác hẳn.

A university student had this reaction: “I have attended Communion many times in my church, but this is quite different.

9. Làm thế nào Tiệc Thánh có thể “là một kinh nghiệm thuộc linh thật sự, một lễ ban thánh thể, một sự đổi mới cho tâm hồn” mỗi tuần?

How can the sacrament “be a truly spiritual experience, a holy communion, a renewal for the soul” each week?