1. “Q Show lập kỷ lục với giá vé 20 triệu/1 cặp vé”.

"TV Stardom on $20 a Day".

2. Trong cùng năm đó, Hughes 269 lập kỷ lục bay liên tục trong 101 giờ.

That same year, the Hughes 269 set an endurance record of 101 hours.

3. Bud, theo Monk ở đây, anh vừa lập kỷ lục lặn sâu nhất với đồ lặn.

Bud, according to Monk here, you just set a record for the deepest suit dive.

4. Một buổi chiều, và anh đang trên đà lập kỷ lục khám nhiều bệnh nhân nhất trong tháng.

One afternoon, and you're on pace to set the record for most patients seen in a month.

5. Cô lập kỷ lục về chiều cao của hoa hậu trong lịch sử Hoa hậu Việt Nam kể từ năm 1988 - 2012.

She set a record for being the tallest contestant in the history of Miss Vietnam since 1988-2012.

6. Khi tập luyện để thi môn cử tạ trong Thế Vận Hội, vận động viên không cố lập kỷ lục mỗi ngày.

OLYMPIC weight lifters do not try to set records every day.

7. Sophus Nielsen của Đan Mạch lập kỷ lục ghi 10 bàn ở một trận đấu trong chiến thắng 17-1 trước Pháp.

Denmark's Sophus "Krølben" Nielsen set a record by scoring 10 goals in a 17-1 win against France.

8. Mẹ anh đã rất sợ trong cái ngày anh muốn lập kỷ lục thế giới... về đi trên đôi cà kheo cao nhất.

Mom got scared the day I looked up the world record for walking on the tallest stilts...

9. Cùng năm này, anh lập kỷ lục ghi được 200 điểm tại Giải vô địch thế giới straight pool trong trận gặp Francisco Bustamante với tỉ số 200-1.

Later that year, he scored a record breaking 200 run in the World 14.1 Tournament against Francisco Bustamante, winning 200-1.

10. Màn hình lập kỷ lục bao gồm 70.000 tấm đèn LED chiếu sáng và chiếu đèn màu Các nhà lãnh đạo của đất nước và các hình ảnh khác trên Burj Khalifa.

The record-setting display consisted of 70,000 LED panels that flashed coloured lights and projections of the country’s leaders and other images on the Burj Khalifa.

11. Anh cũng đã lập kỷ lục thế giới cho môn nhảy BASE thấp nhất, khi anh nhảy 95 foot (29 m) từ tay của bức tượng Chúa giang tay Christ the Redeemer ở Rio de Janeiro.

Baumgartner also set the world record for the lowest BASE jump ever, when he jumped 29 metres (95 ft) from the hand of the Christ the Redeemer statue in Rio de Janeiro.

12. Sau đó, Higos di chuyển qua Nhật Bản với gió giật đạt vận tốc 161 km/giờ (100 dặm/giờ) và nó đã thiết lập kỷ lục về vận tốc gió giật ở một vài địa điểm.

Later, Higos moved across Japan with wind gusts as strong as 161 km/h (100 mph), including record gusts at several locations.