1. Mẹ già lẩm cẩm rồi

Cut you out of the equation, you old bag

2. Sẽ cảm giác hơi lạ lẩm.

It'll feel a little strange.

3. Aigoo, cậu tự lẩm bẩm cái gì thế?

Aigoo, what are you talking to yourself about?

4. Chỉ đang tự lẩm nhẩm lại bài ca cầu hồn cho Evita.

Just rehearsing for the revival of evita.

5. I Am a Long Way from Home"), đến lẩm bẩm ("Katrien").

I Am a Long Way from Home"), or just rambling ("Katrien").

6. Bây giờ huynh còn lẩm cẩm... điều này có phải là sự thật.

I can't stop wondering if this is really happening.

7. Giờ là lý do vì sao chúng ta hay lẩm bẩm một mình.

This is why we're rehearsing.

8. Cô ta chỉ có phân nữa dòng dõi của lão già lẩm cẩm ốm yếu ấy.

She is the half-bred bastard of an ailing dotard.

9. " Perfect dồn dập, " ông lẩm bẩm sau một thời gian: ông nghiêng trán của mình trên kính.

" Perfect deluge, " he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.

10. Cậu bị ốm? chết? hay bị câm? hả A a ron đây ạ trời ạ & lt; lẩm nhẩm& gt;

Well, you better be sick, dead, or mute, Ay- Ay- Ron. Here. Oh man.

11. Hà, Ishmael, lẩm bẩm tôi, sao lưu, vui chơi giải trí khốn khổ khi có dấu hiệu của ́The

Ha, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of'The

12. Riêng đêm đó... xe đang vào thành phố... và thằng chó đẻ đó ngồi ghế sau, mồm lẩm bẩm: " Oắt con. "

Only that night we're driving into town and this sideways asshole is in my back seat humming " Danny Boy. "

13. Chẳng phải kiểu nói lẩm bẩm sau lưng tôi hoặc là những từ có vẻ vô hại như mũm mĩm hay tròn tròn.

Not the lowercase, muttered-behind-my-back kind, or the seemingly harmless chubby or cuddly.

14. Con trai chúng ta là người giỏi giang, mạnh mẽ và thông minh hơn ông già lẩm cẩm này kẻ giờ đã lực bất tòng tâm.

Our son is good and strong and wiser than this old fool who leaves your bed more and more reluctantly.

15. Sử sách ghi rằng trong vòng một tháng, Hồ hoàng hậu bắt đầu thể hiện các triệu chứng rối loạn tâm thần, thường lẩm bẩm một mình hoặc cười mà không có nguyên nhân.

It was said that within a month, Empress Hu began to show symptoms of psychosis, often mumbling to herself or laughing without cause.

16. Cuộc hứa hôn của cháu là một tin trong đại! Cô và chú lẩm cẩm này xin gởi đến cho cả hai cháu những lời chúc tốt đẹp nhất. Chúc cho cả hai cháu được hưởng mọi hạnh phúc và thành đạt trong cuộc sống chung đôi.

What great news about your engage ment ! Best wishes to you both from a doting aunt and uncle.May you enjoy every happiness ang success in your life together.

17. Cô giả vờ rằng cô là một bông hoa giường, và cô bị mắc kẹt lớn đỏ dâm bụt hoa vào đống nhỏ của trái đất, tất cả các thời gian phát triển nhiều hơn và tức giận hơn và lẩm bẩm với chính mình những điều cô sẽ nói và tên cô ấy sẽ gọi Saidie khi cô trở về.

She pretended that she was making a flower - bed, and she stuck big scarlet hibiscus blossoms into little heaps of earth, all the time growing more and more angry and muttering to herself the things she would say and the names she would call Saidie when she returned.