1. Bà lải nhải cái gì vậy, mụ phù thủy già?

What are you blabbing about, old witch?

2. Ả đã lải nhải bên tai tôi từ ba ngày nay.

She's been yapping at me for three days now.

3. Anh vẫn chưa chán lải nhải với tôi tất cả những cách tôi khiến anh thất vọng hả, Elijah?

Haven't you had your fill of telling me all the ways I've disappointed you, Elijah?

4. Để yêu cầu tôi bỏ uống rượu, bỏ cờ bạc, tiết kiệm tiền... và để lải nhải về đau nhức của cổ?

To ask me to quit drinkin', quit gambling', save my money and to bitch about her aches and pains?

5. Nên đừng có lải nhải với tao về đường tắt hay nhà an toàn, hay đám bạn răng khểnh sẽ chứa chấp mình, vì không có đâu.

So, please do not talk to me about side roads or safe houses, or your bucktoothed buddies that are gonna hide us, because they are not.