1. Togo trở lại câu lạc bộ Paris vào năm 1995 và nhận được các điều khoản Naples, mức giá ưu đãi nhất của câu lạc bộ.

Togo returned to the Paris Club in 1995 and received Naples terms, the club's most concessionary rates.

2. Ông ta sử dụng tài khoản cá nhân để liên lạc với giám đốc điều hành của mình?

He used a non-work account to communicate with his own executive?

3. Ngoài ra, đôi khi các khoản thanh toán bị thất lạc trong quá trình được chuyển đến Google.

Also, sometimes payments are lost in the process of being transmitted to Google.

4. Một điều khoản khác được dự định cấm bất kỳ câu lạc bộ và cơ sở giải trí nào liên quan đến LGBT.

Another provision was intended to ban any LGBT-related clubs and entertainment establishments.

5. Anh quyết định không chấp nhận bất kỳ khoản lương nào từ câu lạc bộ trong khi anh chưa lấy lại được sức khỏe.

He decided not to accept any wages from the club whilst he regained fitness.

6. Cả hai câu lạc bộ đã đồng ý với điều khoản chuyển nhượng trị giá 9 triệu euro vào hợp đồng cho mượn một năm.

The clubs agreed on an optional €9 million transfer fee at the end of the one-year contract.

7. Tôi có các khoản nợ và khoản cầm cố.

I have loans and mortgages.

8. Đa số các khoản chi trả cho các chủ nợ là chính phủ đã bị trì hoãn nhiều lần từ năm 1987 thông qua cơ cấu Câu lạc bộ Paris.

Most payments to other governments have been rescheduled on several occasions since 1987 through the Paris Club mechanism.

9. Rồi con nít đi lạc, chó lạc...

I got lost kids, lost dogs...

10. Tôi đã kiểm tra, tài khoản Goebel không có khoản thu nào.

I HAD ZOE CHECK, NOTHING'S BEEN PAID INTO GOEBEL'S ACCOUNT.

11. Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.

Go to the Account menu > Export > Whole account > AEA.

12. Hắn có cặp số tài khoản ngân hàng, Albinovim liên quan đến tài khoản.

That briefcase has the routing codes to the Albino's accounts, doesn't it?

13. Chiếm đoạt tài khoản

Account Hijacking

14. Khoản tiền dễ kiếm.

It's easy money.

15. Để nhận khoản thanh toán, người bán phải thêm tài khoản ngân hàng vào Play Console.

To receive payouts, merchants must add a bank account to the Play Console.

16. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Super Chat voluntary payments are non-refundable.

17. Không phải mọi khoản vay nợ để học đại học đều là khoản đầu tư tốt .

Not all college debt is a good investment .

18. Nếu tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa, hãy điều chỉnh để đưa tài khoản vào trạng thái tuân thủ và yêu cầu khôi phục tài khoản.

If your account is deactivated, bring your account into compliance and request that it be reinstated.

19. Đây là các khoản nợ.

These are liabilities.

20. À, nếu anh khẩn khoản.

Well, if you insist.

21. Bạn có khoản vay đó?

Do you get that loan?

22. Giữ liên lạc.

Keep in touch.

23. một tài khoản hưu trí.

A SEP retirement account.

24. Khoản bẩn thỉu đó bao gồm cả tiền trích ra từ các khoản thuế má này nọ

This piece of garbage has a salary that comes out of my taxes.

25. Sau đó, tạo tài khoản Google mới và đăng ký tài khoản Nhà phát triển trên Google Play.

Then, create a new Google account and sign up for a Google Play Developer account.

26. Các tài khoản NOW và Super NOW - chức năng như các tài khoản séc nhưng kiếm được lãi.

NOW and Super NOW accounts – function like checking accounts but earn interest.

27. Nếu tài khoản của bạn bị hủy kích hoạt, thì bạn có thể yêu cầu khôi phục tài khoản sau khi đã điều chỉnh tài khoản để tuân thủ đúng

If your account is deactivated, you may request that it be reinstated after you’ve adjusted your account to bring it into compliance.

28. Một khoản hối lộ thì sao?

How about a bribe?

29. Kiểm soát những khoản chi tiêu.

Regulation of the corresponding fees.

30. Nếu ngân hàng từ chối thanh toán, khoản tiền sẽ được hoàn lại vào tài khoản của bạn.

If the bank rejects the payout, then the funds will be returned to your account.

31. Để đăng ký thanh toán theo EFT, bạn cần cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng và xác minh tài khoản của mình bằng khoản tiền gửi thử nhỏ.

To sign up for payments by EFT, you need to provide your bank account details and verify your account using a small test deposit.

32. Các khoản tiết kiệm nhỏ có thể là những khoản thu lớn của người nghèo trên thế giới

Microsavings Could Mean Big Gains for the World 's Poor

33. Quá trình chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng thường hoàn tất trong vòng 4 ngày làm việc.

Transfers to a bank account are usually done within 5 business days.

34. Gõ thông tin tài khoản Google của bạn và , trong vài phút , điện thoại sẽ tải xuống tất cả email , thông tin liên lạc và thậm chí một số tính năng cá nhân hoá thông qua " đám mây " .

Type in your Google credentials and , within minutes , the phone downloads all your email , contact information and even some personalization features via the cloud .

35. Khoản vay lại bị thu hồi.

The rest was borrowed.

36. Điều kiện này sẽ có hiệu lực với tài khoản cá nhân của ông hay cả hai tài khoản?

Will these conditions apply to your personal account or to both accounts?

37. Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

38. Hãy quên những khoản trợ cấp.

Forget about pensions.

39. Tôi khẩn khoản xin các vị.

I'm on your insistence.

40. Cô ấy đã chi một khoản.

She cashed in a favor.

41. Thật là trụy lạc!

How depraved!

42. Lạc đà hai bướu.

Bactarian.

43. Ổng có thể chọn bị giết, hoặc chọn ẵm một khoản tiền kếch xù trong tài khoản ngân hàng.

He could choose to be killed, or he could choose to have... a great deal of money deposited in his bank account.

44. Nếu tài khoản của bạn bị hủy kích hoạt tạm thời, thì bạn có thể yêu cầu khôi phục tài khoản sau khi đã điều chỉnh tài khoản để tuân thủ đúng.

If your account is temporarily deactivated, you may request that it be reinstated after you’ve adjusted your account to bring it into compliance.

45. Chính là "lạc lõng".

The word is "misfit."

46. Cứ hoan lạc đi.

Husk, be gone.

47. Nếu Tài khoản Google bạn sử dụng để đăng ký AdMob thiếu một trong hai tài khoản này, AdMob sẽ giúp bạn tạo các tài khoản đó trong quá trình đăng ký.

If the Google account you use to sign up for AdMob is missing either of these accounts, AdMob will help you create them during the sign-up process.

48. Tâm hồn lầm lạc.

Of the uncorrupted soul.

49. Hãy nhớ... Khoái lạc?

Remember... pleasure?

50. Thế giới Cực Lạc.

The Missing Universe.

51. Facebook ước tính khoảng 2,4% trong số tài khoản kích hoạt là những tài khoản không dành cho người .

Facebook estimates that 2.4 % of its active accounts are these non-human personal accounts .

52. Ẩm thực truyền thống miền bắc Chile cũng bao gồm việc sử dụng thịt lạc đà như lạc đà không bướu và lạc đà Alpaca.

Traditional northern Chilean cuisine also includes the use of camelid meats like llama and alpaca.

53. Anh ta có một tài khoản ngân hàng trị giá 20 triệu $ có thể chuyển khoản ngay trong túi áo

He had banking codes with a $ 20 million wire transfer in his pocket.

54. Vì khoản tiền là quỹ ủy thác.

The money was in a trust fund.

55. Khoản trợ cấp của tôi vẫn còn.

My pension was in it.

56. Sao ta phải chi trả khoản này?

Why is she on our payroll?

57. Khi bạn đăng ký, chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp các chi tiết về tài khoản ngân hàng và xác minh tài khoản bằng cách sử dụng một khoản tiền gửi thử nhỏ.

When you sign up, we require that you provide details about your bank account and verify your account using a small test deposit.

58. Lại mất liên lạc!

We're losing coms again.

59. Rồi mất liên lạc.

Then the line went dead.

60. Hãy giữ liên lạc.

Stay connected.

61. Mất liên lạc rồi.

I'm losing contact.

62. Các khoản chi phí vay mượn luôn cao ngất, và chúng tôi khó mà tránh khỏi một khoản nợ lớn.

Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.

63. Tài khoản người quản lý Google Ads (MCC) là một công cụ để xử lý nhiều tài khoản Google Ads.

Google Ads manager account (MCC) is a tool for handling multiple Google Ads accounts.

64. Khi công ty trả lương, nó sẽ tăng tài khoản 'Chi phí tiền lương' và làm giảm tài khoản 'Tiền mặt'.

As the company pays wages it increases the 'Wage Expense' account and decreases the 'Cash' account.

65. Mà họ hỗ trợ các khoản vay đó để đảm bảo các khách hàng có thể trả các khoản nợ.

They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.

66. Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

Your bank accounts, they're frozen.

67. Để sử dụng một tài khoản khác:

To use a different account:

68. Nữ công tước rất giỏi khoản đó.

The Duchess is so very good at it.

69. Quyền sở hữu tài khoản nhân viên để bạn luôn kiểm soát tài khoản, email và tệp của công ty bạn.

Ownership of employee accounts so you're always in control of your company’s accounts, emails and files.

70. Đó là một khoản tiền quá lớn.

I mean that's a fabulous amount of money.

71. Ta nợ ông một khoản rất lớn.

I owe you a significant debt.

72. Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.

If your test deposit fails, you'll see a "deposit failed" message on the page where you submitted your bank account information.

73. Tài khoản không phải là thấu chi.

The account is not overdrawn.

74. Câu lạc bộ đọc sách.

Book club.

75. Mọi hình thái liên lạc.

Every form of communication.

76. Tôi thấy mình lạc lõng.

I felt like I didn't fit in.

77. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

Rabbit-sized camels?

78. Lạc đà đâu, đến đây!

All camels here!

79. sẽ tận hưởng khoái lạc

Spoils will be enjoyed.

80. Hãy giữ liên lạc, nhé.

Do, please, stay in touch.