1. Cậu đá lông nheo với tôi.

You gave me " kiss me " eyes.

2. Cô ta đá lông nheo với tớ!

She totally winked at me!

3. Bởi vì cô chỉ cần đá lông nheo một cái là đủ nổi phong ba rồi.

Because all you'd have to do is just bat your eyelashes and you'd cause a stampede.

4. Cho hắn nhìn cái cổ áo nhỏ, thấy cả khe ngực, và đá lông nheo với hắn ư?

Show him a little decolletage, cleavage, bat your eyes?