1. - Mất lòng trước được lòng sau

A civil denial is better than a rede grant - Mất lòng trước được lòng sau

2. Lòng căm thù của cô khiến tôi ấm lòng.

Your sense of vengeance is heartwarming.

3. * 17 Riêng bò đực đầu lòng, cừu đực đầu lòng hoặc dê đầu lòng thì không được chuộc lại.

* 17 Only the firstborn bull or firstborn male lamb or firstborn goat you should not redeem.

4. Tấm lòng giày vò làm đẹp lòng Đức Chúa Trời (17)

A crushed heart pleases God (17)

5. Lòng chảo Makgadikgadi, một lòng chảo muối lớn nằm ở phía bắc.

The Makgadikgadi Pan, a large salt pan, lies in the north.

6. 10 Nỗi cay đắng của lòng, chỉ riêng lòng mình biết rõ;

10 The heart knows its own bitterness,*

7. Thật đau lòng.

It's gotta hurt.

8. Vào lòng biển!

Into the Sea!

9. Đau lòng hả?

Does that hurt you?

10. Lòng trắng đặc

Thick albumen

11. Lòng trắng lỏng

Thin albumen

12. không thật lòng.

Because you are not serious

13. Tôi hài lòng.

I'm satisfied.

14. Lòng quyết tâm

Determination

15. 3 Kinh Thánh nói: “Nỗi lo trong lòng khiến lòng nặng trĩu, nhưng một lời lành khiến lòng phấn chấn” (Châm 12:25).

3 “Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a good word cheers it up.” (Prov.

16. Động lòng rồi hả?

Tempted?

17. Tôi hài lòng rồi.

I'm satisfied.

18. Radar quét lòng đất.

Ground-penetrating radar.

19. Em đang dối lòng.

You're not being truthful.

20. Chỉ vì muốn chiều lòng quân, Sa-un đã làm phật lòng Thiên Chúa.

In trying to please his men, Saul has displeased God.

21. Bền lòng cầu nguyện.

Persevere in prayer.

22. Lòng Star chùng xuống.

Star’s heart sank.

23. Nhờ lòng dũng cảm!

With valor!

24. Trò chơi lòng tin

The trust game

25. Chút lòng son 06.

"Something in my heart 06.

26. Xa mặt, cách lòng.

Xa mặt cách lòng.

27. Lòng say mê sách

A Fascination With Books

28. Chúng ta phải cố gắng không làm mất lòng và không dễ bị mất lòng.

We must try not to give offense or take offense.

29. Có lần Đấng Dò Xét Lòng phơi bày những gì trong lòng Ê-xê-chia.

On one occasion, the Examiner of hearts exposed what was in Hezekiah’s heart.

30. Mua chuộc lòng người.

Which old man is it?

31. Vì lòng kiêu hãnh.

For pride.

32. Chu Thử bằng lòng.

Do it with pride.

33. Đúng là mát lòng.

That's what I like to hear.

34. Sự thật mất lòng.

Plain and honest.

35. Chiếm được lòng tin.

Earn his confidence.

36. Lưu Biểu bằng lòng.

Respectfully quoted.

37. Máu me lòng ruột.

Blood and guts.

38. * Điều này làm cho chúng ta cảm thấy vui lòng, vui vẻ hay ấm lòng.

* This makes us feel good, happy, or warm inside.

39. Bạn có sẵn lòng tha thứ khi người nào đó làm bạn mếch lòng không?

Are you willing to forgive when someone offends you?

40. A civil denial is better than a rede grant - Mất lòng trước được lòng sau

- Mất lòng trước được lòng sau

41. Ngài nhận thấy họ có lòng trong sạch và hết lòng tin kính Cha ngài.

(John 13:1) He saw in them pure hearts and whole-souled devotion to his Father.

42. Nhưng nếu chúng ta thật lòng yêu nhau thì chả lẽ Chúa không bằng lòng ư?

But if we really do love each other, don't you think God would be okay with it?

43. Hơn nữa, khi tặng quà với lòng yêu thương, bạn làm Cha trên trời vui lòng.

When you give from the heart, you also make our heavenly Father rejoice.

44. Màu đỏ: Lòng dũng cảm.

Red - courage, bravery.

45. Hãy giữ lòng tự trọng.

“Have respect for yourself.

46. Được rồi, lòng trắng trứng.

Yeah, egg whites.

47. Đó là lòng trung thành.

It's a leap of faith.

48. Lòng bàn tay hướng vào.

Palms facing each other.

49. «Lòng yêu-mến nguội lần»

‘Love Cools Off’

50. Các ông nỡ lòng nào?

How can you?

51. Thể hiện lòng hiếu khách.

Offer hospitality.

52. Tôi tan nát cõi lòng.

I'm devastated.

53. Nhưng con không cam lòng.

But I am not content!

54. Ông có lòng chính trực.

He had integrity.

55. Chứng tỏ lòng chân thành.

Prove that you mean it.

56. Vì lòng tốt của ngươi.

For your mercy.

57. Dạ được, rất sẵn lòng.

I'd be happy to.

58. Nói một cách giản dị, thỏa lòng nghĩa là bằng lòng với những điều cơ bản.

Simply stated, it means being content with the basic things.

59. Ông có lòng dũng cảm tuyệt vời, nhưng một lòng dũng cảm đó quá khiêm nhượng.

He had the greatest bravery, but a bravery that was too modest.

60. Bằng mặt, bằng cả lòng.

Be content.

61. Lòng nhiệt thành lầm lạc

Misguided Zeal

62. Lòng căm thù của ông.

Your hatred.

63. Vẫn động lòng hả, Ben?

That old soft spot, eh, Ben?

64. Cấp trên sẽ hài lòng.

The others will be pleased.

65. Củng cố lòng tin chắc.

Strengthen your convictions.

66. Sưởi ấm cõi lòng em

Heating the heart children

67. Đức Giê-hô-va chỉ lấy làm hài lòng với sự đóng góp trọn lòng mà thôi.

Jehovah would not have been pleased with anything less.

68. Hãy tỏ lòng từ bi.

Show mercy.

69. Lòng bác ái là gì?

What is charity?

70. Xin vui lòng chờ chút.

One moment, please.

71. Nó nằm dưới lòng đất.

Beneath the ground.

72. Tôi có lòng tự trọng.

I have my pride.

73. Đó chỉ là lòng tham.

That's just greed.

74. Trái tim của lòng núi

The Heart of the Mountain.

75. Tôi sẵn lòng giúp dỡ.

I'm offering my help.

76. Sự thật mất lòng mà

Truth can be difficult.

77. Nhưng đừng tự dối lòng.

But let's not lie to ourselves.

78. Tôi phải học thuộc lòng?

I gotta memorize all this?

79. Hãy chiều lòng mọi người.

Give the people what they want.

80. Có chút lòng tin nào.

Have a little faith, sir.