1. Bác nên hoả táng cô ấy.

We should cremate her.

2. Đó là trò hoả táng ông nội.

It was Granddad's ashes.

3. Em đã trả tiền để hoả táng mẹ.

I went ahead and paid for your mom's ashes.

4. Cha trưởng tu viện nói... họ sẽ hoả táng Natre hôm nay.

The abbot said... Natre will be cremated today.

5. Stonehenge nên được hiểu là có chức năng như một nơi để hoả táng vào thời kì này, nơi được biết đến hoả táng sớm nhất trong các quần đảo ở Anh.

Stonehenge is therefore interpreted as functioning as an enclosed cremation cemetery at this time, the earliest known cremation cemetery in the British Isles.

6. Bố phải tới nhận thi thể đi, không họ sẽ hoả táng đấy.

You need to claim her body or they're gonna cremate her.

7. Bất chấp chuyện gì xảy ra bà ấy cũng không hoả táng cho Natre.

No matter what she refused to cremate her.

8. Bà ấy đã được hoả táng và chỉ còn lại những tro tàn mà thôi.

She was cremated and her ashes laid to rest.

9. Bộ phim đề cập đến câu hỏi về thế giới bên kia: người thực hiện công việc hoả táng ví cái chết như "một cánh cửa" và Okuyama viết rằng trong ý nghĩa này, người hoả táng là một người gác cổng và những người khâm liệm là những người dẫn lối.

The film touches on the question of the afterlife: the cremator likens death to "a gateway", and Okuyama writes that in this sense the cremator is a gatekeeper and the encoffiners are guides.

10. Tượng đài nằm ở khoảng giữa Sanam Luang, lò hỏa táng trước Wat Phra Kaew, và ngôi đền Núi Vàng (Phu Kao Thong).

The monument is roughly halfway between Sanam Luang, the former royal cremation ground in front of Wat Phra Kaew, and the temple of the Golden Mount (Phu Kao Thong).

11. Hơn 30 cuộc hoả táng được diễn ra ở rãnh xung quanh và một số khác ở các điểm khác của khu vực, chủ yếu ở nửa phía đông.

Thirty further cremations were placed in the enclosure's ditch and at other points within the monument, mostly in the eastern half.

12. Khai hoả.

Fire now.

13. Tàu hoả thắng.

Train won.

14. Đừng khai hoả.

Hold your fire.

15. Ít nhất 25 lỗ Aubrey được biết là có chứa sau đó, việc xâm nhập và hoả táng bắt đầu diễn ra 2 thể kỉ sau khi kì quan này được dựng nên.

At least twenty-five of the Aubrey Holes are known to have contained later, intrusive, cremation burials dating to the two centuries after the monument's inception.

16. Khai hoả này.

Fire in the hole.

17. 24 hoả tiễn Trident.

24 Trident missiles.

18. Hoả tiễn đã phóng

Missile away

19. Hoả tiễn đang đưa lên giàn

Missile lock- on

20. Cá nhà táng

Sperm whale

21. Các tòa nhà khác cũng được tìm thấy trong khu Phuttawat, tùy vào nhu cầu của từng đền chùa, ví dụ như một lò hỏa táng hay một ngôi trường.

Additional buildings can also be found inside the Phuttawat area, depending on local needs, such as a crematorium or a school.

22. Một trận hoả hoạn cũng bùng nổ thật nhanh ở lò phản ứng 4 của nhà máy vào ngày thứ ba và được cho là đã gây ra rò rỉ phóng xạ .

A fire also briefly broke out at the plant 's reactor 4 on Tuesday and is believed to have led to radioactive leaks .

23. Con bé thích tàu hoả.

She likes trains.

24. Họ đã tháo kim hoả rồi.

Well, they removed the firing pin.

25. Coburg có bốn trạm tàu hoả.

Thorold has four fire stations.

26. Gã này đang tung hoả mù.

This guy's selling smoke.

27. Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

Fire on my mark.

28. Người của Phong Hoả Liên Thành.

Fire-wind's troops are outside the valley.

29. X uống kia và bảo vệ hoả tiễn

Get down there and protect the missile

30. Mỗi hoả tiễn chứa 8 MIRV.

Eight MIRVs per missile.

31. Nhưng ta không có dầu hoả.

But we don't have any kerosene.

32. Phim " Đêm Trác Táng! "

Boogie Nights!

33. Người con cuối cùng của Sao Hoả.

The Last Son of Mars.

34. Nếu như hỏa táng

If its cremation...

35. Đang bàn việc mai táng.

We were discussing her service.

36. Oster Berry nói : " Trong những cơ sở như vậy , hoả hoạn luôn là ( bị xem là ) sự cố nghiêm trọng , nhưng lần này xảy ra trong phòng turbine truyền thống chớ không phải bản thân lò phản ứng , để đảm bảo an toàn đã ngừng turbine và đóng cửa lò phản ứng " .

" In this facility , the fire is always ( be considered ) a serious incident , but this time in a traditional turbine room , not the reactor itself , " Oster Berry said , "As a precautionary measure , the reactor and turbine off .

37. Tàu hoả đối đầu với xe Winnebago.

Train versus Winnebago.

38. Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

Fire-wind, listen carefully

39. Tôi đi loại bỏ hoả tiễn đây

I' m going to stop the missile

40. Được, triển khai toàn bộ hoả lực.

Full weapons deployment.

41. Ý cậu là kim hoả bị hỏng

You' re talkin ' about a bad primer

42. Vẫn thích đi du lịch bằng tàu hoả ư?

still enjoy traveling by train?

43. Nếu như hoả tiễn Cruise chạm phải

lf the cruise hits them

44. Đây là hình ảnh từ sao Hoả.

This is the image from Mars.

45. Giống như vừa bị tàu hoả đâm vậy.

Was I hit by a train or something?

46. Phóng hoả là một hành động phạm pháp.

Arson is a criminal act.

47. Hoả tiễn nổ máy chuẩn bị rồi thì...

A rocket blasting off and then --

48. Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

Tank's drawing enemy fire!

49. Một con cá nhà táng

A sperm whale

50. Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

Foot fetish, orgies, shit films hermaphrodites, mutilation.

51. Ổng là ông vua trác táng.

He's the king of orgies.

52. Bà ấy được hỏa táng.

She was cremated.

53. Chiếc xe mai táng mất rồi.

The hearse is gone.

54. Ở quê em họ mai táng.

In my country we are buried.

55. Là tro hỏa táng cha anh.

It's my father's ashes.

56. Cô ấy mai táng chồng thôi.

She buried her husband.

57. Nào, 3 người chạy băng đồng với hoả lực dập.

All right, three runners with suppressing fire.

58. Tàu đang phải chịu hoả lực rất mạnh.

The ship is taking heavy fire.

59. Chúng là đại quân của Phong Hoả Thành.

They are Fire-wind's army.

60. Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

Captain, sir, missile out of range

61. Cái này hoả lực khá mạnh đó cô Thorne.

This is some serious firepower, Ms. Thorne.

62. Cho hoả lực vào những cây cột phía tây.

Give me HE's at the base of the west columns.

63. Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

Yeah, so that rocket is about the size of a 12- story building.

64. Hướng dẫn viên trong bảo táng.

I want somebody!

65. Việc mai táng không thích hợp.

Not exactly a proper burial.

66. Đây là cuộc chè chén trác táng!"

It's a fucking orgy!"

67. Cái xác đã được hỏa táng.

The body was cremated.

68. Thi hài của ông được hỏa táng.

His sorcery is fire-based.

69. Lò thịt.

The butcher's shop

70. Cũng như ngửi được hương hoa trên sao Hoả.

And, senator, can you imagine being able to smell a flower on the planet Mars?

71. Lò nung.

Furnace.

72. Đây là cuộc chè chén trác táng! "

It's a fucking orgy! "

73. Okay, vậy anh hỏa táng cậu ấy.

Okay, so you cremated him.

74. Thôi, ta đành quay về Hoả Diệm Sơn vậy.

Ok I'd better go back to the Flam Mountain

75. Hay là bay lên cung trăng bằng hoả tiễn.

Or flying to the moon in a rocket ship.

76. Lò nướng bánh.

The bakery.

77. Cô ấy đã được lên lịch hoả thiêu... ngày mai

She's scheduled for combustion... tomorrow.

78. Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.

The original bloomery forge fueled by a charcoal furnace.

79. Negel mua một lổ mai táng ở Bronx.

Negel purchased a cemetery plot in the Bronx.

80. Ông ta cũng là người an táng.

He is also a corpse bearer.