1. Giữ tay láy.

Take the wheel.

2. Từ nói láy phải không bác sĩ?

It's an anagram, isn't it, Doctor?

3. Chúng láy hết bao nhiêu tiền?

How much was taken?

4. Quả thật, anh ta láy một chiếc Mercedes- Benz S600

In fact, this guy drives a Mercedes- Benz S600

5. Tôi mất tay láy trong ít phút.

I lost it for a minute.

6. Cây bút kẻ tô điểm cho đôi mắt em đen láy.

The kajal that darkens your eyes

7. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

HER complexion was olive, her teeth pearly white, her eyes black and lustrous.

8. Cô biểu lộ biết bao nhiêu trong ánh mắt đen láy hơn cô biết.

How much more she reveals in her glare of ink than she knows.

9. Cách tách âm, luyến láy, và sự tinh tế của cháu.

Your détaché, ornamentation and your taste.

10. Anh ta đã trông thấy người cha quá cố láy xe taxi.

He saw his dead father driving the taxi.

11. Cho việc phát hành tại Mỹ và Canada nhãn Ghosthouse Underground của Sam Raimi đã láy bọ phim.

For the release in the US and Canada, Sam Raimi ́s label Ghosthouse Underground has picked up the movie.

12. Tôi viết bản ghi-ta luyến láy này kết thúc bằng tiếng sừng, và chỉ một phần nhỏ lời bài hát chạy trong đầu tôi...

I wrote this guitar riff that ended up being the line that the horns play and just a few lyrics that were rolling around in my head...

13. Tôi đang làm việc với một bài hát khác và đoạn luyến láy nảy lên, và rồi tôi bắt đầu phóng tác."

I was working on another song and came up with the riff and then I just started freestyling."

14. Harald dự định cho con mình trở thành một tay láy xe motocross, nhưng ông nội Loris là Karl, đã động viên anh vào con đường đá bóng.

Harald intended for his son to become a motocross rider, but Loris' grandfather, Karl, encouraged him to focus on football.

15. Cạn ly, vì bầu trời trong xanh trên đảo Jeju trong những ngày tới với đôi mắt đen láy tuyệt đẹp hơn cả bầu trời đêm của cô Ra Im.

To the blue Jeju Island nights that await us, and to your eyes that are blacker and more beautiful than night.

16. Hai đặc điểm của ngữ tộc là hệ thống phụ tố và láy âm (lập lại toàn bộ hay một phần từ, như trong wiki-wiki) để tạo từ mới.

Two morphological characteristics of the Malayo-Polynesian languages are a system of affixation and the reduplication (repetition of all or part of a word, such as wiki-wiki) to form new words.