1. Ta mời ông ăn lẩu.

Enjoy Your meal!

2. Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

Throw them in the pot, too.

3. Trời hôm nay lạnh, tôi mời cô ăn lẩu

It's cold outside, lets eat hot pot

4. Ăn với tương miso hoặc nướng với gà và rau như món lẩu nabemono.

Eaten with miso or stewed with chicken and vegetables as a nabemono.

5. Yanagawa nabe và dojō nabe - một món lẩu nabemono nấu với một loại cá chép trong một cái nồi.

Yanagawa nabe and dojō nabe - a nabemono dish of loach cooked in a pot.

6. Đoàn SOS, dẫn đầu bởi Suzumiya Haruhi, lên kế hoạch tổ chức một buổi tiệc lẩu có lễ Giáng Sinh.

The SOS Brigade, led by Haruhi Suzumiya, makes plans to have a nabe party for Christmas.

7. Những người Mỹ qua nhiều thế hệ sống trong nồi lẩu thập cẩm văn hóa bị đá ra khỏi chính căn nhà của họ.

Generations of the American melting pot getting kicked out of their homes.

8. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

9. Chúng tôi là những "nồi lẩu" pha trộn nhiều văn hóa, và nếu thứ gì đó trong "nồi" có mùi hơi mới hay lạ với bạn,

We're walking melting pots of culture, and if something in that pot smells new or different to you --

10. Tham nhũng, lá mặt lá trái.

Corruption, backslapping.

11. Lá bài này thắng, lá này thua.

This card wins, this one loses.

12. Tôi nhận thấy có nhiều người Bắc Hàn bấm thang máy lên lầu 7. Vì thế tôi quyết đi xuống lầu 7, rồi đi thang bộ xuống lẩu 5.

I noticed many Koreans getting on the elevator at floor 7, so I decided to go down to 7 and try to take the stairs to floor 5.

13. Lá so le, không cuống hoặc xuyên lá.

Thus no hits, no runs.

14. Nó có lá phức dài 60 cm, cuốn lá dài 4–7 cm và mỗi lá phức có 9–16 lá chét.

It has compound leaves that are each around 60 cm long, the petioles are 4–7 cm long and each leaf has 9–16 leaflets.

15. Xanh lá Mehendi và lá khô của cây gulmohar cho một nguồn màu xanh lá.

Green Mehendi and dried leaves of gulmohur tree offer a source of green colour.

16. Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

The desk has a design of foliage.

17. * lá lách bị hư hoặc không có lá lách

* a damaged spleen or no spleen

18. - lá lách bị hư hoặc không có lá lách

- a damaged spleen or no spleen

19. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

20. Lá chét có khoảng từ 4 đến 5 lá.

The leaves vary between 4 and 10.

21. Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

The stream springs out of a large rock.

22. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

23. Nó có lá kép với 5-7 lá nhỏ có màu xanh lá cây đậm ở mặt trên và màu xanh lá cây nhạt hơn ở mặt dưới.

It has compound leaves with 5 to 9 leaflets which are dark green on the upper surface and a lighter green on the lower surface.

24. Lá cờ của tỉnh rất giống với lá cờ của Lithuania.

The flag of the department bears a resemblance to the flag of Lithuania.

25. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of most tobacco or tobacco-related products including cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, electronic cigarettes and e-cigarette cartridges.

26. Bật lá chắn.

Shields.

27. Cặp lá đầu tiên thường chỉ có 1 lá chét, với số lượng lá chét tăng dần tới tối đa khoảng 13 lá chét trên mỗi lá (thường là 7-9), phụ thuộc vào giống và điều kiện sinh trưởng.

The first pair of leaves usually have a single leaflet, the number gradually increasing up to a maximum of about thirteen leaflets per leaf (usually seven or nine), depending on variety and growing conditions.

28. Lá thư đó.

That letter.

29. Lá Sen ư?

Lotus leaf.

30. Hoa lá cành?

Foliage?

31. 1 lá phổi?

A lung? Mm.

32. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

33. Ở trên đỉnh của cây ra hoa thì số lượng lá chét lại giảm xuống tới chỉ còn 1 lá chét trên mỗi lá.

At the top of a flowering plant, this number again diminishes to a single leaflet per leaf.

34. Một số có lá rụng sớm, rụng lá vào mùa khô nhất, và những nhóm khác bị cong lá để giảm bớt bốc hơi.

Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration.

35. Thuốc lá giết người.

Cigarettes kill.

36. Lá chắn, ngay trước!

Shield, up ahead!

37. Các cuống lá rỗng.

Leaves are entire.

38. Cũng như lá thư.

Same with the letter.

39. Cây nhà lá vườn.

Garden stuff.

40. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

41. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

42. Lá ba bích á?

The three of spades?

43. Sụn, lá lách, gan.

Cartilage, spleen, liver.

44. – Lá giảm tốc độ!

Speed brakes.

45. Lá và cành cây.

Leaves and twigs.

46. Lá cờ của Nga bị hạ xuống và thay vào đó là lá cờ Mỹ.

Here the Russian troops lowered the Russian flag and the U.S. flag was raised.

47. Loại này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn thuốc lá thường.

They deliver more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

48. Quả với lá non.

Enough with sin.

49. Tôi cần lá chắn!

I need shields!

50. Lá trong rừng rậm.

Leaves in a forest.

51. Thêm chanh lá cam.

And easy on the lime there, Eraserhead.

52. Ở cỏ (họ Hòa thảo), lá không có cuống, nhưng phiến lá có thể bị kẹp tại mép nối với bẹ lá để hình thành nên cuống lá giả (pseudopetiole), như ở loài tre Pseudosasa japonica.

In the grasses (Poaceae) the leaves are apetiolate, but the leaf blade may be narrowed at the junction with the leaf sheath to form a pseudopetiole, as in Pseudosasa japonica.

53. Bên trong của lá mới thì một lá non khác đang chờ để được phát triển.

Inside the new leaf, another immature leaf is waiting to develop.

54. " Lá rời cây là vì gió cuốn đi hay là vì cây không giữ lá lại "

" Leaf departure is because of Wind pursuit , or because Tree did n't ask her to stay "

55. Các cây dạng trung gian có thể được gọi là “bán-rụng lá”(semi-deciduous); chúng rụng các lá già khi các lá non bắt đầu mọc.

Plants that are intermediate may be called semi-deciduous; they lose old foliage as new growth begins.

56. Chiếc lá được chọn của Bard và Chief, Lá Shamrock nơi quê hương lão Erin già!

Chosen leaf Of Bard and Chief, Old Erin's native Shamrock!

57. Các lá mới thông thường nở ra bằng cách trải ra đầu lá non cuộn chặt.

It always flies with its head extended.

58. Tấm lá chắn lớn mà bạn thấy ở ngoài, là lá chắn nhiệt bảo vệ tàu.

That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.

59. Là một con ong cắt lá, những tổ này được lót bằng những chiếc lá cắt.

Being a leafcutter bee, these nests are lined with cut leaves.

60. Chúng ta nên cho cấy ghép một phần lá gan từ một lá gan hiến tặng.

We should try a partial donation from a live donor.

61. Hãy chọn một lá bài.

Pick a card.

62. Đại dương đã nóng lên, như nó vẫn thi thoảng xuất hiện trong lịch sử, và cái nồi lẩu đó được tạo thành và quây lại ngay khu vực Quần đảo Phượng hoàng, trong sáu tháng.

The ocean heated up as it does sometimes, and the hot spot formed and stalled right over the Phoenix Islands for six months.

63. Lá từ cây Chè vằng.

Baixa de l'arbre.

64. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly loves clovers.

65. Hoa lá cành phía dưới...

The foliage beneath the...

66. Xanh lá cây = Hợp âm

Green = Chords,

67. Súng lục Anh, thuốc lá.

English pistols, tobacco.

68. Số ba màu xanh lá

Three is green.

69. Sán lá không thông minh.

Lancet flukes aren't smart.

70. Đây là lá phổi thật.

That's a real lung.

71. Còn đây là lá lách.

And here's his spleen.

72. Chỉ lá gan thôi sao.

Just the liver?

73. Giấy gói màu xanh lá?

Green wrapping paper.

74. Ông lông lá biết nói.

The hairy one could speak.

75. Lá chắn khá vững chắc.

The barrier is holding.

76. Ta cần vài lá chắn.

We need some cover.

77. Dùng để giáp lá cà.

For the invasion.

78. Không thấy lá xào xạc.

No leaves rustling.

79. Lá cờ của Thụy Sĩ và Thành quốc Vatican là những lá cờ vuông duy nhất.

The flags of Switzerland and the Vatican City are the only national flags which are exact squares.

80. Loài này có lá màu xanh lá cây ellip và lá lớn, chùm hoa hoặc gai hoa màu vàng kim sáng, xuất hiện trong mùa hè và mùa thu.

This species has elliptic green leaves and large, bright golden yellow inflorescences or flower spikes, appearing in summer and autumn.