1. Đừng có làm rối trí tôi thêm.

I don't recommend that you tangle with me on this one.

2. Tôi ko muốn nó làm rối trí

I don' t want this to be a distraction

3. Tôi không muốn làm nó rối hơn.

I don't want to make it worse.

4. Không, Đừng làm rắc rối như thế.

No, don't go through all the trouble.

5. Khả năng tuỳ biến làm nên rắc rối

Customizations Cause Problems

6. Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

Eating disorders erode tooth enamel

7. Hệ thống đo lường luôn làm tôi rối trí.

The metric system always confuses me.

8. Bóng đêm ập xuống sẽ làm chúng rối loạn.

The sudden darkness will disorient them.

9. Nó làm rối loạn sự sản xuất hooc-môn.

Cushing's messes with hormone production.

10. Trừ một người làm ta bối rối và tò mò

Except for one has me stumped and intrigued.

11. Điều này làm cho tôi hụt hẫng và bối rối.

This frustrated and confused me;

12. Làm thế nào gỡ rối hết đống nút thắt này?

So how could I untangle this knotted bunch of sentences?

13. ● Bạn có thể làm gì nếu bị quấy rối tình dục?

● What can you do if you’re sexually harassed?

14. Tôi không muốn làm ai nản vì rắc rối của mình.

I don't wanna bore anyone with my problems.

15. Sao các anh lại làm chuyện này rối tung lên thế hả?

How could you make such a fucking mess like this?

16. Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?

If your daughter has fallen victim to an eating disorder, what can you do?

17. Tôi không hề đòi làm con rối trong cái trò hề này.

I didn't ask to get put in front of this sideshow circus.

18. Tôi sẽ gặp rắc rối khủng khiếp nếu làm mất cây dù.

I would have been in terrible trouble if I had lost my parasol.

19. Nếu chúng ta chạy nữa thì có làm cho nó bối rối không?

Would it help to confuse it if we run away more?

20. Kẻ nào bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế lại làm vậy chứ?

What sort of an obsessive compulsive would do that?

21. Hắn quấy rối chúng ta cả ngày... làm sao lại biến mất được?

He harassed us all day, how can he just disappear?

22. Anh có thể đã nói với ai khác, làm tôi dính vào rắc rối.

You might have told somebody, got me in trouble.

23. Vì anh gỡ rối cho em, còn em sẽ làm gì cho anh nào?

Now that I untangled you, how about you do a little something for me?

24. Có nhiều sai lệch truyền lại có thể làm cho não bị rối loạn.

There are many inherited faults that can make it noisier.

25. Nếu một người không thể làm thỏa mãn họ, thế mới là rối loạn.

If one was unable to gratify oneself, that would be a disorder.

26. Cô ấy có khuôn mặt xinh đẹp và xinh đẹp làm tớ bối rối.

She has a pretty face and pretty faces make me nervous.

27. Bà và mấy lá bài vớ vẩn đó đã làm mọi thứ rối tinh lên.

You and your cards screwed everything up!

28. Tuy nhiên, chúng được biết đến là làm rối loạn đường vận chuyển giữa Australia,

However, they have been known to interrupt shipping lanes between Australia,

29. Khi thấy tóc mình bị rối hoặc cà vạt không ngay ngắn, bạn làm gì?

When you notice that your hair is out of place or that your necktie is crooked, what do you do?

30. Làm sao tôi co thể gặp rắc rối vì đã khám người một bà già?

How can I get in trouble for patting'down an old lady?

31. Cục máu đông gây ảo giác và làm rối loạn cảm xúc của con bé.

The clot is causing the hallucinations and messing with her emotions.

32. Và Zig, một Người Da Đỏ, tương tự chuyện đó cũng làm anh rối trí.

And so Zig, being Indian, likewise it baffles his mind.

33. Rối loạn di truyền có thể làm phát sinh các khối u khắp mọi nơi.

Genetic disorders could cause masses everywhere.

34. Cuối cùng, cậu ấy quyết định cơ hội duy nhất là làm rối trí Julia.

Ultimately, he decided his only choice was to screw Julia after all.

35. Hãy làm vài củ... và để cho người khác giải quyết mớ rắc rối này.

Let's cut our losses and let someone else handle this crap.

36. Và ngay sau đó, tôi cũng lại bị quấy rối tình dục ở nơi làm việc.

And shortly thereafter, I, too, was sexually harassed in the workplace.

37. Đồ con rối!

You're a puppet!

38. Thứ hai, tôi làm việc với người rối loạn nhân cách chống đối xã hội mỗi ngày.

Secondly, I work with sociopaths every single day.

39. Robot gây rối.

Rogue robots.

40. Nhận lấy rắc rối và dùng nguồn nhân lực hiện có để làm những việc có thể.

You inherit problems and you use the resources at hand to do with you can.

41. Rối loạn tiêu hoá.

She had chronic indigestion.

42. Rối loạn tâm thần.

Psychotic breaks.

43. Chúng ta không làm thế để nhìn con cái tự cao tự đại hay gặp rắc rối.

We're not doing it so that you can stick something up your nose or get in trouble.

44. Bởi công chúa này làm rối loạn việc giáo dục công chúng cho những công chúa này.

Because this princess messes up the public pedagogy for these princesses.

45. Vì tôi cứ kiên trì làm chứng, các bạn tù nghĩ chắc chắn tôi sẽ gặp rắc rối.

Because of my persistent witnessing, fellow prisoners commented that I would surely get in trouble.

46. Winton Dean ghi nhận rằng "âm nhạc đã làm người ta nín thở và rối loạn trí nhớ".

Winton Dean wrote, "the music catches breath and disturbs the memory".

47. Đầu óc rối loạn.

Delirious.

48. Rối loạn cương dương?

Erectile dysfunction?

49. Trong suốt nhưng năm làm múa rối của mình, anh cũng đã học tại Học viên Kịch Iceland.

During his years as a puppeteer, he had also been studying at the Drama Academy of Iceland.

50. Nghiên cứu thống kê chỉ ra... sẽ có ít rắc rối hơn... nếu làm thế vào cuối tuần.

Studies have statistically shown... there's less chance of an incident... if you do it at the end of the week.

51. Rối loạn tâm trí.

Troublesome thinking patterns.

52. Một buổi múa rối.

A saucy puppet show.

53. Vì nói ra những ý tưởng rối ren như thế chỉ làm người khác nản lòng mà thôi.

Telling “a story like that” would only discourage others.

54. Lincoln càng gỡ càng rối.

Lincoln causes as many problems as he solves.

55. Có nhiều sai lệch lưu truyền lại có thể làm cho quy trình hoạt động thêm rối loạn hơn.

There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.

56. Ta gặp rắc rối rồi.

We have a problem.

57. Chúa Giê-su biết rằng sự nản lòng dai dẳng có thể làm lòng các môn đồ bối rối

Jesus knew that prolonged discouragement could trouble the apostles

58. Là rối loạn chảy máu.

It is a bleeding disorder.

59. Ngươi gặp rắc rối rồi.

You're in trouble now.

60. Luôn cố gây rối tôi.

Always trying to stir up trouble for me.

61. Fang thích diễn múa rối.

* Fang does little puppet shows. *

62. Con đang gặp rắc rối.

I'm in trouble.

63. Quấy rối tình dục họ

They sexually taunt them.

64. Cậu ấy nói mấy con rối nam cho chim mình vào trong mấy con rối nữ.

She said the boy puppet puts his penis in the girl puppet.

65. Về phương diện này, điều họ làm quá lắm chỉ là đả kích mãnh liệt hoặc làm nhà cầm quyền bối rối khi họ chạy trốn.

The furthest they go in this direction is to lash their rulers with spirited censure or to baffle them by flight.

66. Cậu ta bị tiêm thứ gì đó, thứ thuốc này đã làm đầu óc của cậu ấy rối loạn.

He got shot up with something, this drug, and it's been messing with his head.

67. Gỡ rối về mã PIN

PIN troubleshooter

68. Nó gặp rắc rối rồi.

She'll get in trouble.

69. Elaine đang gặp rắc rối.

Elaine is in some trouble.

70. Tôi bàng hoàng và bối rối.

I was shocked and puzzled.

71. Mày gây nhiều rắc rối quá!

You've raised too many problems.

72. Những yếu kém làm nản lòng và những rối loạn thần kinh đớn đau sẽ được xóa bỏ vĩnh viễn.

Frustrating weakness and heartbreaking mental disorders would be permanently removed.

73. Con trai tôi có rắc rối nghiêm trọng với hội chứng " Rối loạn tăng động giảm chú ý ".

My son has severe ADHD.

74. Một địa điểm lớn để xem nghệ thuật con rối này là các nhà hát múa rối tại Palermo.

A great place to see this marionette art is the puppet theatres of Palermo.

75. Rắc rối với lũ Man Di.

Trouble with the wildlings.

76. Đừng gây rắc rối ở đây.

Don't make trouble in here.

77. Đọc An Ma 22:4–6, và tìm kiếm điều đã làm rối trí cha của Vua Lam Mô Ni.

Read Alma 22:4–6, and find what troubled King Lamoni’s father.

78. Bà ấy đang gặp rắc rối.

She's in trouble.

79. Oh, quái vật Bai rối rồi!

Oh, monster confused!

80. rối loạn cảm xúc chẳng hạn.

Or it's something medical sounding, like dysesthesia.