1. Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

Eating disorders erode tooth enamel

2. Bóng đêm ập xuống sẽ làm chúng rối loạn.

The sudden darkness will disorient them.

3. Nó làm rối loạn sự sản xuất hooc-môn.

Cushing's messes with hormone production.

4. Đầu óc rối loạn.

Delirious.

5. Rối loạn tiêu hoá.

She had chronic indigestion.

6. Rối loạn tâm thần.

Psychotic breaks.

7. Rối loạn cương dương?

Erectile dysfunction?

8. Rối loạn tâm trí.

Troublesome thinking patterns.

9. Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?

If your daughter has fallen victim to an eating disorder, what can you do?

10. Là rối loạn chảy máu.

It is a bleeding disorder.

11. Kẻ nào bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế lại làm vậy chứ?

What sort of an obsessive compulsive would do that?

12. rối loạn cảm xúc chẳng hạn.

Or it's something medical sounding, like dysesthesia.

13. Có nhiều sai lệch truyền lại có thể làm cho não bị rối loạn.

There are many inherited faults that can make it noisier.

14. Rối loạn chức năng vận động sao?

Movement disorder?

15. Nếu một người không thể làm thỏa mãn họ, thế mới là rối loạn.

If one was unable to gratify oneself, that would be a disorder.

16. Tuy nhiên, chúng được biết đến là làm rối loạn đường vận chuyển giữa Australia,

However, they have been known to interrupt shipping lanes between Australia,

17. Đầu óc rối loạn, anh thấy chứ?

Delirious, you see?

18. Rối loạn tâm thần là phổ biến.

Mental disturbances were common.

19. Rối loạn trong dạ dày và ruột.

Diseases of the Stomach and Intestines.

20. Cục máu đông gây ảo giác và làm rối loạn cảm xúc của con bé.

The clot is causing the hallucinations and messing with her emotions.

21. Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.

Disturbances of these rhythms have been linked to depression, diabetes, obesity, and sleep disorders.

22. Rối loạn di truyền có thể làm phát sinh các khối u khắp mọi nơi.

Genetic disorders could cause masses everywhere.

23. Bạn đang bị rối loạn đa nhân cách?

Become cheerful meet also good.

24. Chỉ ra rối loạn miễn dịch di truyền.

Points to a complement deficiency.

25. Bệnh thỏ không gây rối loạn vận động.

Tularemia doesn't cause movement disorders.

26. Osmakac, cũng bị chứng rối loạn thần kinh.

Osmakac also had schizoaffective disorder.

27. Đó chính là chứng rối loạn tâm thần.

That's psychosis.

28. A, nghe như bệnh rối loạn phân ly.

Sounds like hysteria.

29. Ông ấy là người rối loạn cảm xúc.

He's a very emotionally disturbed man.

30. Tôi bị "rối loạn ám ảnh cưỡng chế".

I have obsessive-compulsive disorder.

31. Người bị bệnh tim , rối loạn thận , loét dạ dày , và rối loạn tâm lý ( nhất là lo âu ) không nên uống trà xanh .

People with heart problems , kidney disorders , stomach ul cers , and psychological disorders ( particularly anxiety ) should not take green tea .

32. Thứ hai, tôi làm việc với người rối loạn nhân cách chống đối xã hội mỗi ngày.

Secondly, I work with sociopaths every single day.

33. Chúng tôi chuyên điều trị các chứng rối loạn

We're a transformational ministry specializing in conversion therapy.

34. Anh ta đã cương dương rối loạn chức năng.

He has erectile dysfunction.

35. Có lẽ tớ sẽ bị rối loạn cương dương.

I'm probably gonna have erectile dysfunction.

36. Anh luôn lo lắng về việc gây rối loạn.

You're always worried about making a mess.

37. Giải thích rối loạn bàng quang do thần kinh.

Explains the neurogenic bladder.

38. Đây không phải là chứng rối loạn cảm xúc.

It's not a mood disorder.

39. Có thể là động kinh rối loạn vận động.

Could be psychomotor epilepsy...

40. Không có dấu hiệu rối loạn, hay ảo giác.

There's no confusion, no lethargy.

41. Tại sao các thợ bạc tại thành Ê-phê-sô lại âm mưu gây rối loạn, và cuộc rối loạn đó chấm dứt thế nào?

Why did the silversmiths of Ephesus foment a riot, and how was it ended?

42. Bởi công chúa này làm rối loạn việc giáo dục công chúng cho những công chúa này.

Because this princess messes up the public pedagogy for these princesses.

43. Winton Dean ghi nhận rằng "âm nhạc đã làm người ta nín thở và rối loạn trí nhớ".

Winton Dean wrote, "the music catches breath and disturbs the memory".

44. Hội chứng tắt nghẽn do rối loạn nhu động ruột.

It's called Pseudo Obstruction Motility Disorder.

45. Có thể là động kinh hoặc rối loạn co giật.

Could be epilepsy or seizure disorder.

46. Rối loạn tâm thần và ảo giác là khác nhau.

There's a difference between psychosis and hallucination.

47. Thiếu nước sẽ khiến cho trí óc bị rối loạn.

Dehydration can cause mental confusion.

48. Hệ thống thị giác của rô bốt bị rối loạn.

The robot's vision system got confused.

49. Có nhiều sai lệch lưu truyền lại có thể làm cho quy trình hoạt động thêm rối loạn hơn.

There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.

50. Có nhiều nhóm rối loạn tâm thần, và cũng có nhiều khía cạnh hành vi của con người và cá nhân có thể trở nên rối loạn.

There are many different categories of mental disorder, and many different facets of human behavior and personality that can become disordered.

51. Haloperidol có thể dẫn đến một loại rối loạn vận động được gọi là rối loạn vận động chậm phát triển, hậu quả có thể vĩnh viễn.

Haloperidol may result in a movement disorder known as tardive dyskinesia which may be permanent.

52. Tôi nghĩ cô ta có hơi rối loạn tâm trí.

I think she's got her facts confused.

53. DBP cũng là một rối loạn nội tiết nhân tạo.

DBP is also a putative endocrine disruptor.

54. Tôi luôn bị mê hoặc bởi các rối loạn trí não.

Well, I've always been fascinated by the troubled mind.

55. Con trai tôi có rắc rối nghiêm trọng với hội chứng " Rối loạn tăng động giảm chú ý ".

My son has severe ADHD.

56. Một chẩn đoán được đề xuất cho rối loạn hưng cảm tình dục bao gồm nội dung khiêu dâm như là một loại phụ của rối loạn này.

A proposed diagnosis for hypersexual disorder includes pornography as a subtype of this disorder.

57. Cả khuẩn toxo, mất nước, SLE, bệnh rối loạn lưỡng tính.

Also Toxoplasmosis, dehydration, SLE, various intersex disorders.

58. Rối loạn sắc tố mỡ ceroid thần kinh, Hội chứng Heller...

Neuronal ceroid lipofucinosis, Heller Syndrome...

59. Cụm từ chuyên môn gọi là chứng rối loạn tâm lý.

The... clinical term is psychogenic amnesia.

60. Cậu ta bị tiêm thứ gì đó, thứ thuốc này đã làm đầu óc của cậu ấy rối loạn.

He got shot up with something, this drug, and it's been messing with his head.

61. 10 Nhận ra những chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng

10 Recognizing Serious Sleep Disorders

62. Điều đó cũng như vậy với bệnh rối loạn tình cảm.

So too with emotional disorders.

63. Khi quân thù thức dậy, chúng rối loạn và sợ hãi.

When the enemy soldiers wake up, they are confused and afraid.

64. Sự rối loạn của anh là không có lý trí rồi.

Your confusion is not rational.

65. Những yếu kém làm nản lòng và những rối loạn thần kinh đớn đau sẽ được xóa bỏ vĩnh viễn.

Frustrating weakness and heartbreaking mental disorders would be permanently removed.

66. Nguyên nhân của rối loạn này là do đột biến gen WNT3.

The disorder is caused by mutations in the WNT3 gene.

67. Chứng rối loạn thần kinh cộng với việc anh ta nghiện rượu.

Tourette's coupled with bipolar disorder and a drinking problem.

68. Có thể anh ta hơi bị xu hướng rối loạn ám ảnh.

He probably has a little OCD.

69. Cho rằng SLOS là một rối loạn thể lặn, đột biến trong DHCR7 trên cả hai bản sao của nhiễm sắc thể 11 là cần thiết để bị rối loạn.

Given that SLOS is an autosomal recessive disorder, mutations in DHCR7 on both copies of chromosome 11 are necessary to have the disorder.

70. Bệnh rối loạn tâm thần đôi khi không phát hiện được ngay.

The presence of a mental disorder may not be immediately diagnosed.

71. Bị tố cáo là kẻ gây rối và xúi giục nổi loạn

Accused of Being a Pest and of Stirring Up Seditions

72. Đó thật sự là một dạng của bệnh rối loạn cảm giác.

Probably a form of synesthesia.

73. Các cuộc bạo loạn là rối loạn dân sự lớn nhất tại Hồng Kông kể từ khi bạo loạn cánh tả vào năm 1967.

The riot was the largest civil disorder in Hong Kong since the leftist riot in 1967.

74. Tôi muốn kể cho bạn về một hội chứng rối loạn khác.

I want to tell you about another disorder.

75. Tới đầu tháng 9, quân Azeri đã hoàn toàn bị rối loạn.

By early September, Azerbaijani forces were nearly in complete disarray.

76. và Tyler cần Ritalin. [ Ritalin: thuốc điều trị rối loạn hiếu động ]

Brendan needs a girlfriend and Tyler needs Ritalin.

77. Còn gì có thể gây xuất huyết trong và rối loạn giấc ngủ?

What else could cause sleep disorder and internal bleeding?

78. Dù sự thật là mỗi người các rối loạn này khởi nguồn từ não bộ, hầu hết các rối loạn này được chẩn đoán chỉ dựa vào cơ sơ quan sát hành vi.

Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.

79. Khô mắt có thể chỉ ra một rối loạn chức năng giao cảm.

Dry eyes could indicate an autonomic dysfunction.

80. Rối loạn vận động có thể xuất hiện ở kì đầu mang thai.

Movement disorder can present in the first trimester.