1. Đừng làm quá sức

Don't overdo it.

2. Chúng ta làm quá tốt

I think that went quite well.

3. Đừng có làm quá chớ?

Aren't you overdoing it?

4. Có lẽ tôi làm quá rồi.

Maybe I overreacted.

5. Cô làm quá rồi, cô Celia

We done been over this, Miss Celia.

6. Do bị áp lực phải đạt mục tiêu, một số người trẻ đã làm quá sức.

Driven to reach their goals, some young people go beyond the limit of their stamina.

7. Nếu phải làm quá nhiều công việc nội trợ, thì tình trạng thiêng liêng của người vợ sẽ suy yếu.

If wives are burdened down with household chores, their spirituality will suffer.

8. XONG ĐÚNG GIỜ: Không bài giảng nào nên làm quá giờ. Lời khuyên và phê bình của người khuyên bảo cũng vậy.

TIMING: No one should go overtime, nor should the counsel and remarks of the counselor.

9. Người sắt (bí mật Tony Stark) đã thiết kế Mandroid và làm quá tải áo giáp của họ bằng một luồng phóng điện.

Iron Man (secretly Tony Stark) designed the Mandroids and overloads their armour with an electrical discharge.

10. Về phương diện này, điều họ làm quá lắm chỉ là đả kích mãnh liệt hoặc làm nhà cầm quyền bối rối khi họ chạy trốn.

The furthest they go in this direction is to lash their rulers with spirited censure or to baffle them by flight.

11. Stephanie Zacharek, nhà phê bình của tạp chí Time, khẳng định " trông cứng nhắc và gượng gạo khi là một diễn viên, và rất khó để xem vì bà rõ ràng đang cố làm quá sức mình."

Stephanie Zacharek from Time stated: " seems wooden and unnatural as an actress, and it's tough to watch, because she's clearly trying her damnedest."