1. Trong giai đoạn ấy, giám thị vùng đề nghị tôi làm phụ tá cho anh.

During that period, the zone overseer suggested that I serve as his assistant.

2. Sau đó, Pum đã được mời làm phụ tá của người quản lý Phòng Hội Nghị của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Next, Pum was asked to become the assistant caretaker of an Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses.

3. Được thăng chức vào tháng 1 năm 1922, ông làm phụ tá quân sự tại Budapest và Vienna từ 1923 đến 1924.

Promoted to major in January 1922, he served as a military attaché to Budapest and Vienna from 1923 to 1924.

4. Hắn làm phụ tá nhiếp ảnh gia cho vài tạp chí dọc theo bờ biển miền Trung trước khi chuyển sang làm việc với các người mẫu ở Miami.

He worked as a staff photographer for a couple of magazines Along the central coast before transitioning to work with models in Miami.