1. Nó cảm thấy xấu hổ và hoàn toàn lợm giọng một lần nữa.

He felt embarrassed and sick all over again.

2. Tôi đã làm 1 điều tởm lợm.

I did a horrible thing.

3. Tởm lợm.

That's what sucks.

4. Đồ lì lợm!

Ballsy.

5. Căn hộ không tởm lợm.

That wasn't a shitty apartment.

6. Đồ lừa lì lợm!

Stubborn jackass.

7. Tên đó lì lợm thật.

That's one tough dune coon.

8. Xấu xí tởm lợm?

Disgusting?

9. Cô em làm ca đêm trong cái tiệm ăn tởm lợm nào đó.

You work the late shift, some shit-hole diner.

10. Ngài thợ săn, ngài lì lợm thật.

Sir Hunter, you persist.

11. Này sao lì lợm quá vậy?

You're so stubborn.

12. Con quái vật tởm lợm nào à?

Fucking rancor?

13. Mấy cái câu chê sex tởm lợm này kia

All that sexist repellent crap.

14. Không phải kiểu mà cậu nghĩ, cái đó quá tởm lợm.

Not in the way you're thinking, that's disgusting.

15. Mày nghĩ mày có thể lì lợm với Kingpin hả?

You think you can hold out on the Kingpin?

16. Thứ nước hoa vani nồng nặc, bốc mùi và tởm lợm của mày.

Your stinky, awful, vanilla, disgusting cologne.

17. Tất cả những gì ngài thấy là chúng có vẻ tởm lợm.

All you know is you find them repulsive.

18. Làm ơn hãy hạ giọng một chút?

Please keep your voice down

19. Cô ơi, chồng cô có vẻ là một tên lì lợm.

Miss, your husband seems like a very clingy man.

20. Và mẹ với con sẽ phải tới 1 hòn đảo Hy Lạp tởm lợm nào đó.

And me with you, to some filthy Greek island.

21. Ta làm được hai giọng hát một lần, như mấy ông thầy tu, kiểu thế này... ( Hai giọng bè )

You can do two- tone singing, which monks can do, which is like... ( Two- tone singing )

22. Mỗi người là một người Mexico lì lợm, can đảm và yêu nước.

Each one tough, courageous, a Mexican patriot.

23. Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

Sense Stress and Modulation

24. " Bà tính làm gì ? " ông thì thầm bằng giọng khản đục .

" What are you going to do ? " he whispered hoarsely .

25. Làm thế nào người ta có thể đọc với giọng tự nhiên?

How can one make his reading sound natural?

26. Tôi đã bảo các cậu không được tập ở đây mà Mấy cậu nhóc này thật lì lợm

I told you little buggers to stay out of here.

27. Cổ còn không biết mình thử giọng để làm gì nữa sao?

Does she even know what she was auditioning for?

28. Để tạo ra được âm nhạc phong phú, phải có nhiều giọng ca khác nhau—giọng nữ cao và giọng nữ trầm, giọng nam cao và giọng nam trầm.

It takes variety—sopranos and altos, baritones and basses—to make rich music.

29. Khi làm việc cho Reeves, Logue bắt đầu tự ngâm thơ để có một giọng được ca ngợi là "giọng rõ ràng, mạnh mẽ"."

While working for Reeves, Logue began to give recitals of his own for which he was praised for his "clear, powerful voice."

30. Alter/ Ego tổng hợp văn bản thành giọng nói nhằm tạo ra nhiều giọng hát hiện đại hơn, làm việc để đăng các nghiên cứu năm 1990.

Alter/Ego is a text-to-speech synthesizer which aims to create more modern vocals, working to post 1990s research.

31. Scott làm một băng thu giọng đọc Sách Mặc Môn cho gia đình mình.

Scott makes an audio recording of the Book of Mormon for his family.

32. Giọng nữ.

There's a female voice.

33. Giọng điệu.

Tone of voice.

34. (Giọng hát)

(Singing)

35. Hạ giọng.

Lower your voice.

36. Giọng mũi.

A voice that sounds nasal.

37. Giọng khàn.

A voice that is gruff.

38. Có một giọng nói hỏi ông: “Con làm gì ở đây vậy, Ê-li-gia?”.

Then a voice asked him: “What are you doing here, E·liʹjah?”

39. Cô biết rồi, giọng trầm lặng, sâu lắng làm như là ổng đang đau khổ.

You know, quietly in a low, deep voice as if he were suffering.

40. Sự tăng khối lượng dây thanh âm làm chậm rung động, khiến giọng trầm hơn.

The folds' increased mass slows their vibrations, resulting in deeper voices.

41. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

Adjusts the pitch (tone) of speech. Slide to left for lower speech; to the right for higher

42. Tenor hay giọng nam cao là một loại giọng hát nam nhạc cổ điển có âm vực nằm giữa giọng Countertenor (Phản nam cao) và giọng Baritone (Nam trung).

Tenor is a male voice type in classical music whose vocal range lies between the countertenor and baritone.

43. Giọng cháu to như thế sẽ làm mấy con cá sợ bơi đi mất đấy.

You're going to chase away all the fish with that loud voice of yours!

44. Khi An-ne vừa khóc vừa cầu nguyện, một giọng nói làm bà giật mình.

As Hannah wept and prayed, she was startled by a voice.

45. Hạ giọng xuống.

Keep your voices down.

46. Giọng không rõ " % # "

Unknown voice " %# "

47. Hạ giọng xuống!

Lower your tone!

48. [ Giọng nói Nam:

[ Male Voice:

49. Khi bà An-ne vừa khóc vừa cầu nguyện, một giọng nói làm bà giật mình.

As Hannah wept and prayed, she was startled by a voice.

50. Giọng nữ: Hãy xem thử bạn có thể khích lệ cậu ấy làm tốt hơn không.

Female Voice: See if you can inspire him to do any better.

51. Làm sao có thể giảm bớt tâm trạng căng thẳng để giọng nói được tốt hơn?

When speaking, what can we do to ease tension in order to improve our voice quality?

52. Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

To control the circumstances you must control your volume.

53. Ta làm được hai giọng hát một lần, như mấy ông thầy tu, kiểu thế này...

You can do two-tone singing, which monks can do, which is like...

54. Cô không có thói quen hát nũng nịu hay làm dáng bằng giọng hát của mình.

Never chew with your mouth open or make loud noises when you eat.

55. Thưa ngài, tôi sẽ không làm gì nếu ngài nói với tôi bằng cái giọng đó.

Sir, I will not tolerate you speaking to me in that tone of voice.

56. Nếu tôi hạ giọng xuống cổ, thì giống giọng hầu hết chúng ta.

If I go down here in my throat, which is where most of us speak from most of the time.

57. Như thể toàn bộ loài phải thay đổi từ giọng trầm thành giọng cao.

It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor.

58. Giọng nói 8: Tôi đang lái xe đi làm vào lúc 5:45 sáng giờ địa phương,

Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning.

59. Giọng giống của anh.

It sounds like you.

60. You know, giọng nam.

You know, Southern.

61. Có người còn làm cả 8 video -- một giọng nam cao hát cả đoạn của nữ cao.

Someone did all eight videos -- a bass even singing the soprano parts.

62. Luyện giọng thôi mà.

Vocal exercises.

63. Giọng nam ở AnhFestivalVoiceName

British Male

64. Giọng cao vút kìa!

Falsetto!

65. Khi ta lớn lên, cơ thể trải qua hai sự thay đổi lớn làm tăng quãng giọng.

And as we age, our bodies undergo two major changes which explore that range.

66. Giọng nữ ở MỹFestivalVoiceName

American Female

67. Giọng nữ Đức, FestivalFestivalVoiceName

German Female, Festival

68. Giọng cậu khàn đặc.

You sound hoarse.

69. Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName

Vietnamese Male

70. " Hoax, " một giọng nói.

" Hoax, " said a Voice.

71. Giọng nam Séc, MBROLAFestivalVoiceName

Czech Male, MBROLA

72. Giọng nam ở MỹFestivalVoiceName

American Male

73. Mày hạ giọng đi.

You lower your voice.

74. Giọng nam Đức, FestivalFestivalVoiceName

German Male, Festival

75. Chỉnh giọng lớn lên.

Keep the vocals up.

76. Giọng du dương đấy.

She's got the lilt.

77. mk hạ giọng xuống.

Lower fucking voice.

78. Đó là một giọng ca của sự khải hoàn và thành tựu, và sinh ra để dành cho những màn trình diễn giọng hát gây chấn động và làm thời gian ngừng trôi."

Hers was a voice of triumph and achievement, and it made for any number of stunning, time-stopping vocal performances."

79. Giọng ngài nói, dù không được đề cập trong lời tường thuật, đã không làm bà nản lòng.

His tone of voice, although not revealed in the written text, did not discourage her.

80. Thanh quản phát triển to hơn cũng làm cho giọng của các bạn trai trở nên trầm hơn .

This larger larynx also gives boys deeper voices .