1. Một hình lập phương đơn vị, chính xác hơn là một hình lập phương 1, là một khối lập phương có các cạnh là 1 đơn vị dài.

A unit cube, more formally a cube of side 1, is a cube whose sides are 1 unit long.

2. Nó là hình chiếu lập thể.

It is a holographic projection.

3. Năm 1914, Putnam thành lập Vụ Tham khảo Lập pháp như là một đơn vị hành chánh độc lập của Thư viện.

In 1914, Putnam established the Legislative Reference Service as a separative administrative unit of the Library.

4. Cô nghĩ ta là thằng lập dị...

You think I'm some freak...

5. Đó là một lãnh thổ độc lập.

It's an independent territory.

6. Hoàn toàn là khai thiên lập địa.

It's literally a creation.

7. Nó là một hình lập phương Necker.

It's a Necker cube.

8. Đây là một chính phủ lập hiến.

This is a constitutional government.

9. Roy là kẻ lập dị vãi lìn.

Roy was a fucking wacko.

10. Hắn là một thằng lập dị kiêu căng.

I think he's an arrogant little geek.

11. Vậy cơ bản con là đứa lập dị.

So, basically, I'm a freak.

12. Pháp được lập là một cường quốc chính, còn Hà Lan và Thụy Sĩ giành được độc lập.

France was established as a major power, and the Netherlands and Switzerland each attained independence.

13. Họ là từ lực lượng dân quân tự lập.

They were from militia corp.

14. 16 Là giao ước lập với Áp-ra-ham+

16 The covenant he made with Abraham,+

15. Những lời tường thuật “biệt lập” này là gì?

What are some of these independent accounts?

16. Giờ là lúc bắt đầu lập trình bằng Python.

Now is time to get started programming in Python.

17. Tôi biết hình chiếu lập thể là gì, Thuyền trưởng.

I know what a hologram is, Captain.

18. Các hạn chế về quyền lập quy là tối thiểu.

The regulatory restrictions are minimal.

19. Đó là cách chúng ta thiết lập mục đích chung.

That's how you create a collective goal.

20. Bà lập luận, "Đó là nghĩa vụ của chúng tôi.

She argues, "It is our obligation.

21. Các sự kiện TEDxYouth là các chương trình độc lập được thiết lập cho học sinh đang học tầm lớp 7–12.

TEDxYouth events are independent programs set up for students who are in grades 7–12 grades.

22. Con ông là Cơ Cứ được lập nối ngôi, tức là Tấn Cảnh công.

Sing to your son, is a comforting experience.

23. Đạo luật xác định Ukraina là một quốc gia độc lập.

The Act established Ukraine as an independent state.

24. Đúng vậy, đó là lý do tôi giữ vững lập trường

Exactly, that's why I had to stand my ground.

25. Đồng nghiệp không nghĩ anh ấy là một kẻ lập dị.

And his colleagues don't think of him as a crank.

26. Có thật là cô đang chuẩn bị lập gia đình không?

Is it true you' re getting married?

27. Sau khi được thành lập đây là một nơi hoang vắng.

After opening, it seems to be empty.

28. Một số trong đó là những nhà tạo lập công cụ.

Some of them are toolmakers.

29. Lãnh đạo gọi ấy là " lập dị và vô trách nhiệm ".

The leadership called it " eccentric and irresponsible ".

30. Thành viên là 35 quốc gia độc lập ở Mỹ châu.

Its members are the thirty-five independent nation-states of the Americas.

31. Hợp đồng tái bảo hiểm là một hợp đồng độc lập.

This would be a type of mutual insurance contract.

32. Ẩn dụ về lập luận như là chiến tranh chỉ là, nó là một con quái vật.

The argument-as-war metaphor is just ... it's a monster.

33. Các trình tự khai cuộc được tạo lập ở góc được gọi là "joseki" và thường được nghiên cứu một cách độc lập.

Established corner opening sequences are called "joseki" and are often studied independently.

34. Po Hnit là thành viên sáng lập của Hội Nghiên cứu Miến Điện, và giúp thành lập báo The Sun (Thuriya) tại Rangoon.

He was a founding member of the Burma Research Society and had helped establish The Sun (Thuriya) newspaper in Rangoon.

35. Có thể là lập luận sai lầm nhưng đó là cách hành động của tôi.

That may have been misguided logic, but that's how I chose to act.

36. Đặc quyền chính của Nghị viện là lập pháp, đó là quyền ban hành luật.

The main prerogative of the Parliament is the exercise of legislative power, that is the power to enact laws.

37. Chính sách của Đảng Cộng sản Malaya là lập tức độc lập với quyền bình đẳng đầy đủ cho toàn bộ các dân tộc.

The MCP policy was for immediate independence with full equality for all races.

38. Ông là cha đẻ của Bill Gates, người đồng sáng lập Microsoft.

He is the father of Bill Gates, the principal founder of Microsoft.

39. Và đây là những bức ảnh của những nguyên tử độc lập.

So these are some pictures of individual atoms.

40. Tiếng Khmer chủ yếu là một ngôn ngữ phân tích, đơn lập.

Khmer is primarily an analytic, isolating language.

41. Đây chỉ là một dự án độc lập của học sinh thôi.

This is one of the students independent art projects.

42. Đó là những hành vi được lập trình, kiến tạo thần kinh.

It's programmable behavior, neural design.

43. Đây là những hình ảnh nghiệp dư....... Xin lập lại: nghiệp dư.

We've gotten this image in from an amateur cameraman and I do stress " amateur. "

44. Con là Vệ Vương, bị lời thề ngăn cấm lập gia đình.

I'm a Kingsguard, forbidden by oath to carry on the family line.

45. Kết quả là các bộ lạc miền đông hầu như độc lập.

As a result, the eastern tribes there were virtually independent.

46. Đơn giản, những người sáng lập Pirate Bay là vì niềm vui.

Simply because the co- founders were involved with the Pirate Bay for fun.

47. Nhánh lập pháp của Syria là Hội đồng Nhân dân đơn viện.

Syria's legislative branch is the unicameral People's Council.

48. Người sáng lập trường này, Valentin Haüy, là một trong những người đầu tiên thiết lập một chương trình giúp đỡ người mù đọc.

The founder of the institute, Valentin Haüy, was one of the first to establish a program to help the blind to read.

49. Một ứng dụng chủ yếu là lập bảng nghiên cứu ý kiến.)

A major application was opinion research tabulation.)

50. Cách lập luận như thế là một hình thức tự dối mình.

Such reasoning is a form of self-deception.

51. API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

API is short for Application Programming Interface.

52. Hắn điều hành một nhóm biệt lập có tên là 21-Void.

He runs a splinter cell called 21-Void.

53. Eucratides I có lẽ là người kiến lập ra thành phố Eucratideia.

Eucratides I is most likely the founder of Eucratideia.

54. Tôi lập tức xác minh đúng là nó có mang virus H5N1.

I soon established it carried the H5N1 virus.

55. Michael Cranford là nhà lập trình game và kỹ sư phần mềm.

Michael Cranford is an ethicist, game developer, and software architect.

56. Ông là một trong những người sáng lập ra Quỹ Hoàn Lương.

He was one of the founders of Cadi-Keuy.

57. Nhưng lập luận này là sai vì nó xuyên tạc thực tế.

But the argument is false because it misrepresents reality.

58. Ông là người sáng lập của Tập đoàn liên doanh Kotii Hyderabab.

He is the founder of Kotii group of ventures, Hyderabad.

59. Như vậy là khởi đầu cho sự lập pháp của Giáo hoàng.

This was the beginning of the Papal States.

60. Di sản họ để lại là sự độc lập cho châu Phi.

The legacy they left is that they brought independence to Africa.

61. Vé khứ hồi cho chuyến đi là 96 bảng, thế là tôi lập tức đặt vé.

The round-trip fare to the assembly was 96 pounds, so I immediately booked my flight.

62. Câu lạc bộ được thành lập năm 1946 dưới công ty mẹ có tên là Dệt tự động Toyoda, và là đội bóng đồng sáng lập Japan Soccer League năm 1965.

The club was formed in 1946 under its parent company's then-official English name Toyoda Automatic Loom Works, and co-founded the original Japan Soccer League in 1965.

63. Để rời nó khỏi mồm là tôi lập tức bóp cò, nghe chưa?

If it leaves your mouth, I'll pull the trigger, capisce?

64. Malaysia là một quốc gia quân chủ tuyển cử lập hiến liên bang.

Malaysia is a federal constitutional monarchy.

65. Nhưng nhiều người sẽ lập luận rằng công việc là một nhân quyền.

But a lot of people would argue that work is a human right.

66. Trung lập trong thời chiến là dấu hiệu của sự thờ phượng thật.

Neutrality during wartime is a characteristic of true worship.

67. Rubik giáo sư là phiên bản 5×5×5 của Lập phương Rubik.

The Professor's Cube is a combination puzzle, a 5×5×5 version of the Rubik's Cube.

68. Đây là độ tuối đối lập với chi phí chăm sóc sức khỏe

And you can see that right around age 45, 40 to 45, there's a sudden spike in the cost of health care.

69. Với tư cách là người truyền giáo trọn thời gian, tôi được miễn dịch, nhưng nhiều người không hiểu lập trường trung lập của chúng tôi.

As a full-time minister, I was exempted from military service, but people did not appreciate our neutral position.

70. Giả lập NES có sẵn trên nhiều nền tảng - nhiều nhất là PC.

The NES can be emulated on many other systems, most notably the PC.

71. Tesla từng là một thiên tài với những sự lập dị nhất định.

Tesla was a genius with certain eccentricities.

72. Lập trường của Khổng Tử về việc thờ cúng tổ tiên là gì?

What was Confucius’ position regarding ancestor worship?

73. Koryu budō là các môn phái budo được thành lập trước năm 1868.

Koryu Budo are schools of budo that predate 1868.

74. Hiệp ước thành lập một chế độ quân chủ lập hiến, với Sisavang Vong làm Vua và Hoàng thân Souvanna Phouma là Thủ tướng Chính phủ.

This treaty established a constitutional monarchy, with Sisavang Vong as King and Prince Souvanna Phouma as Prime Minister.

75. " Thưa ngài, chúng tôi không phải là bọn lập dị hay học đòi.

" My good sir, we are neither crackpots nor wannabes.

76. Lời cầu nguyện của chúng ta có lập đi lập lại cách máy móc không? Hay là ý tưởng xuất phát tự đáy lòng chúng ta?

Are our prayers stereotyped, mechanical, repetitious, or do they really come from the heart?

77. Đây là có thể là cây cầu được quay, và chúng tôi lập tức phóng to hình ảnh.

So this could be our bridge.

78. Sơ đồ này là dựa trên đường hầm khác đã được lập bản đồ.

These diagrams are based on other tunnels that have been mapped.

79. Đừng kỳ vọng là cha mẹ sẽ “sửa đổi nội quy” ngay lập tức.

Don’t expect your parents to make concessions immediately.

80. Mendeleev là một trong những người sáng lập, năm 1869, Viện Hoá học Nga.

Mendeleev was one of the founders, in 1869, of the Russian Chemical Society.