1. Thật lãng mạn!

Nice picture.

2. Rất lãng mạn.

Very romantic.

3. Thế mới lãng mạn.

It's romantic.

4. Ánh sáng lãng mạn.

Romantic lights.

5. Anh thật lãng mạn.

You're such a romantic.

6. Thế này lãng mạn quá.

Man, isn't this romantic.

7. Cũng lãng mạn đấy chứ!

It's very romantic, though.

8. Thơ lãng mạn hả, Bác sĩ?

Romantic poetry, Doctor?

9. Cái đó nghe rất lãng mạn.

Well, that sounds very romantic.

10. Danh sách 100 phim lãng mạn của Viện phim Mỹ Phim chính kịch Tiểu thuyết lãng mạn ^ “Romance films”.

List of romance films AFI's 100 Years...100 Passions Romantic comedy drama film Interracial romance film Romance novel Romance (love) True love "Romance films".

11. Chuyến du lịch lãng mạn với Oska?

Depart with Oska on a romantic getaway.

12. À, không phải kiểu lãng mạn thế đâu.

Well, it's not that kind of romantic situation.

13. Họ bắt đầu một mối tình lãng mạn.

They begin a romance.

14. Tôi không thực hiện những hành động lãng mạn.

I don't do romance.

15. Tình yêu lãng mạn và nguyên tắc Kinh Thánh

Romantic Love and Bible Principles

16. Bạn thích phim kinh dị hay phim lãng mạn?

Do you like horror films or romance films?

17. Có tẩm thuốc và sự lãng mạn ngọt ngào.

" Medicated " and " Sweet Romance. "

18. Tôi không muốn lãng mạn hóa sự già nua.

I don't want to romanticize aging.

19. Tác phẩm được viết theo phong cách lãng mạn.

The great majority of the work is written in a Romantic style.

20. Có vẻ giai điệu này quá lãng mạn với tôi.

It's too romantic for me.

21. Lời bài hát mô tả một mối tình lãng mạn.

The text is a romantic declaration of love.

22. DP: đó là một dự báo thời tiết lãng mạn

DP: It's a romantic weather report.

23. Lễ tình nhân mà, dĩ nhiên, nó phải lãng mạn rồi.

It's Valentine's Day, so, yeah, it was romantic.

24. Hôn nhân không chỉ là một mối quan hệ lãng mạn

Marriage is more than just a romantic relationship

25. Là tiểu thuyết lãng mạn của những tay săn kho báu.

Are the romantic fantasies of treasure hunters.

26. Jordana ghét bất kỳ nơi nào được coi là lãng mạn.

Jordana hates any place that could be termed romantic.

27. Nó được đặt theo tên Lord Byron, nhà thơ lãng mạn British.

The community was named after Lord Byron, the British Romantic poet.

28. Tới thập niên 1830, chủ nghĩa lãng mạn Ukraina bắt đầu phát triển, và nhân vật văn hoá nổi tiếng nhất Ukraina là nhà thơ/họa sĩ lãng mạn Taras Shevchenko.

By the 1830s, Ukrainian romanticism began to develop, and the nation's most renowned cultural figure, romanticist poet-painter Taras Shevchenko emerged.

29. Tôi muốn quay trở lại nơi mà sự lãng mạn bắt đầu.

I wanted to get back where the romance was.

30. Nó có cả hài kịch, phim truyền hình, lãng mạn, rùng rợn

It's got comedy, drama, romance, it's a thriller.

31. Có khi chúng còn lãng mạn hóa thời đại của chúng ta.

And they are actually going to romanticize this moment in time.

32. Thật là không có xí hy vọng nào cho sự lãng mạn hết.

It wasn't a hopeful set-up for romance.

33. Và năm nay, tôi đã soạn một bài theo phong cách Lãng mạn.

And this year, I composed a Romantic style.

34. Tại sao chị dùng từ " lãng mạn "... với cái vẻ khinh bỉ thế?

Why do you say " romantic "... like it's a dirty word?

35. Với tôi nó như một cuốn kinh đầy lãng mạn về thiên nhiên.

It was like a romantic nature bible to me.

36. Thời gian và kinh nghiệm sự lãng mạn sẽ phải kết thúc thôi.

Time and experience would tell you that, one way or another, this romance is going to end.

37. Chương trình TV họ ưa thích là những vở kịch lãng mạn nhiều kỳ.

Their favorite TV programs are soap operas.

38. Vì vậy mẹ con lên kế hoạch lãng mạn là đi đến bãi biển.

So she plans this romantic getaway to this beach.

39. Tháng 4 năm 2010 anh tham gia bộ phim hài lãng mạn Monte Carlo.

In April 2010, Monteith was cast in the romantic comedy movie Monte Carlo.

40. Casablanca là một bộ phim chính kịch lãng mạn của Hoa Kỳ năm 1942.

It was also a filming location for the 1942 American romantic drama Casablanca.

41. Nó hơi ủy mị, kiểu lãng mạn như của nhà Harlequin, nhưng hấp dẫn.

It was a bit sentimental, kind of a Harlequin romance, but charming.

42. Du lịch lãng mạn gì đó tôi đã nói sẽ không làm rồi mà.

I told you I'm not going on any romantic trip.

43. Có những thí dụ nào trong Kinh-thánh nói về tình yêu lãng mạn?

What Scriptural examples are there of romantic love?

44. Trong vài năm đầu khi mới cưới nhau anh ấy thực sự lãng mạn.

In the first few years of our marriage he was actually romantic.

45. một kỳ nghỉ cuối tuần lãng mạn ở Poconos sẽ thay đổi tất cả.

Although, big romantic weekend in the poconos could change everything.

46. Sau nhiều E-mail lãng mạn, người ta thường thất vọng khi gặp mặt

After many romantic E-mails, a face-to-face meeting often proves disappointing

47. Phong cách của ông là cổ điển, mặc dù với một xu hướng lãng mạn.

His style was classical, though with a romantic trend.

48. Tôi biết nó sẽ không ảnh hưởng gì tới phong cách lãng mạn của anh.

I know it won't hinder you romantically.

49. Aniston là diễn viên chính trong nhiều bộ phim hài và lãng mạn hài hước.

Aniston has since played lead roles in numerous comedies and romantic comedies.

50. Thường có sự việc một thiếu nữ gặp nạn và một yếu tố lãng mạn.

There is often a damsel in distress and a romantic element.

51. Có rượu, phô mai, khăn trải sọc carô đỏ -- toàn những cạm bẫy lãng mạn.

And there was wine and cheese and a red-checked tablecloth -- all the romantic trappings.

52. Adam Oehlenschläger (1779–1850) giới thiệu sự lãng mạn đến cho sân khấu Đan Mạch.

Adam Oehlenschläger (1779–1850) introduced romanticism to the Danish theatre.

53. Và nghệ sĩ thu âm, ngôi sao truyền hình và tiểu thuyết gia lãng mạn.

And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.

54. Chúng ta cũng có thể hình dung một cách sử dụng lãng mạn của bộ gen

We can also envision a romantic use of the genome.

55. Không lẽ là đang nói tới chuyến du lịch lãng mạn gì đó với Oska à?

Is he talking about the Romantic Vacation with Oska?

56. Anh cất giấu mặt nhạy cảm và lãng mạn, vì ở Nga, trong giới thanh niên lãng mạn chẳng hay ho gì, được phụ nữ vây quanh mới là điều tuyệt vời, và phải mạnh mẽ như hulk .

He hides his sensitivities and romantic side, because in Russia, among guys, that's not cool to be romantic, but it's cool to be surrounded with women and look like an aggressive hulk.

57. Tôi đã nói, "Bộ phim này cần phải thật kịch trường, ca kịch và lãng mạn."

I said, "This movie needs to be theatrical, operatic, romantic."

58. Trc khi vào đó, có cuốn tạp chí " lãng mạn " nào của Joey trong kia không?

Before we do, are any of Joey's special " romance " magazines in there?

59. Hãy đặc biệt cẩn trọng tránh vun trồng tình cảm lãng mạn với người khác phái.

Be especially careful to avoid developing romantic feelings toward others.

60. Phong cách lãng mạn của tiểu thuyết này được so với một trong những atala của Chateaubriand.

The romantic style of the novel has been compared to the one of Chateaubriand's Atala.

61. Ý tớ là, các cậu không thể yêu cầu một lễ cưới lãng mạn hơn được nữa.

I mean, you couldn't ask for a more romantic setting.

62. Ước gì chúng ta có thể tiếp tục đàm đạo nhưng trong một dịp lãng mạn hơn.

But I do hope that we can continue this conversation in a more intimate setting.

63. Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

Guard against even unwittingly forming romantic attachments outside of marriage.

64. Lời tựa của vở kịch Cromwell được cho là bản tuyên ngôn của phong trào lãng mạn.

The preface of his play Cromwell is considered to be the manifesto of the Romantic movement.

65. • Để tránh có quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân, những điều nào có thể giúp ích?

• What precautions can help one to keep from forming a romantic attachment outside the marriage?

66. Tôi ko muốn làm hỏng sự lãng mạn trong bữa tiệc vì mùi xú uế này đâu.

Don't want to blow my chances for romance by smelling of dung.

67. Hai năm sau, bà trở lại với Cary Grant trong bộ phim lãng mạn ly kỳ Charade.

Two years later she appeared opposite Cary Grant in the romantic mystery film Charade.

68. Mặc dù là một nhà khoa học tự nhiên nhưng ông cũng có tâm hồn lãng mạn.

Another interesting thing is that although he is a physical scientist, his soul is very romantic.

69. 11 Hôn nhân không chỉ là một mối quan hệ lãng mạn, nhưng còn hơn thế nữa.

11 Marriage is more than just a romantic relationship.

70. Từ đó, những câu chuyện lãng mạn, dễ thương nhưng cũng đầy kịch tính bắt đầu diễn ra.

Now, funny, humorous but helpful events start happening.

71. Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.

72. Dù sao, cho tôi gửi lời hỏi thăm tới tên vô lại lãng mạn cuồng tự sát ấy.

Anyway, give him my regards to that... suicidal romantic scoundrel.

73. Page cũng nhanh chóng thiết lập tình bạn với một nhạc sĩ lãng mạn có tên Jackie DeShannon.

Page also formed a brief songwriting partnership with then romantic interest Jackie DeShannon.

74. Gián, tôi đã được nhắc nhở, có sự tán tỉnh lãng mạn nhất trong Vương Quốc động vật.

Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom.

75. Phần thưởng Lãng mạn - Date Night: Một chuyến du lịch tới Nhật Bản vào mùa xuân - Harley & Jonathan.

Date Night: A trip to a Japanese hot spring - Harley & Jonathan won this.

76. Hôm nay, tôi sẽ kể cho bạn về dự án của tôi mang tên "Lãng mạn tuyệt vọng".

Today, I'm going to tell you about my project, which is named Desperate Romantics.

77. “Sau mỗi lần xem phim lãng mạn, em cảm thấy man mác buồn và muốn có người yêu.

“I’ve noticed that after I finish watching romantic movies, I get a little sad and I want to find someone to fall in love with.

78. Không bao giờ cho phép nó là bất cứ gì khác ngoài một sự điên rồ lãng mạn.

Never allowing that it was anything but the wildest romantic foolishness.

79. Anh và Mwima đã phát triển một tình bạn nảy nở thành một mối quan hệ lãng mạn.

He and Mwima developed a friendship which blossomed into a romantic relationship.

80. Bố muốn đợi cho đến khi cô ấy tới. Và bố quyết định làm một điều thật lãng mạn.

I wanted to wait till she came for a visit, and then I decided to do something really dramatic.