1. Đừng làm bậy.

Don't make trouble!

2. Đừng làm gì bậy.

Don't try nothing.

3. Tom, đừng làm bậy.

Tom, don't try it.

4. Không, anh đã làm bậy

No, you'll try.

5. Cậu đã làm bậy, Albright.

You were the one that breached, Albright.

6. Cảnh sát nghĩ chú làm bậy.

The police think that I did some bad things.

7. Lạc đà làm bậy trên sàn.

Camel have bad accident on floor.

8. Điều xằng bậy mà anh đang nói là điều gì?

What the fuck are you talking about?

9. Mấy anh bạn nhớ đừng làm bậy.

Keep out of trouble.

10. Anh ơi, em lại làm bậy nữa rồi.

Bro, I fucked up again.

11. Ngựa của cậu làm bậy trên vỉa hè.

Your horse to the dumped on the street.

12. Tôi chưa bao giờ làm " chuyện xằng bậy ".

I don't believe I've ever done the nasty.

13. Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

What was in this low sink of debauchery?

14. Hắn nói bậy làm huỷ hoại thanh danh tôi.

Your brother is talking nonsense and ruined my reputation.

15. Ohh!Này đừng làm bậy trên mai tôi nghe chưa?

Oh, my stomach

16. Nhà vua làm bậy và Cánh Tay Mặt đi dọn.

The king shits and the Hand wipes.

17. 2 cậu càng làm bậy, sở công an càng nổi tiếng!

The more you guys fuck up, the more we look like rock stars.

18. Ôi, bậy bạ.

Oh, rubbish.

19. Chúng ta đã từng làm nhiều việc tầm bậy, nhưng lần này...

We've done some fucked-up shit, but this is...

20. Hay là tôi cứ việc tự làm bậy trên chỗ đó nhỉ.

Or maybe I should just take a dump on the seat myself.

21. Làm giảm đi khả năng suy xét, khiến một người “nói bậy nói bạ”.

Heavy drinking impairs the drinker’s judgment, so that he ‘will not be able to think clearly.’

22. Nhưng nếu một người bỏ bê, không nói về Ngài, hoặc tệ hơn nữa, làm điều xằng bậy, kẻ đó làm xấu cho danh của Đức Giê-hô-va.

But if one neglects to talk about him or, worse still, gets involved in wrongdoing, this brings reproach on Jehovah’s good name and reputation.

23. Ngoài ra, ông gọi họ là “tông-giống độc-dữ, con-cái làm bậy-bạ”.

In addition, he calls them “an evildoing seed, ruinous sons.”

24. Nếu anh nổi giận với chúng vì đã làm bậy gì đó, tôi không bàn.

If you was mad at them... ... over some wrong, I could see shooting them.

25. Xòe bàn tay hay vẽ bậy ra.

Hold out the scribbler's hand. No.

26. Không xem hình bậy bạ đấy chứ?

You're not looking at dirty pictures, right?

27. Nếu bị bắt làm chuyện xằng bậy với bất cứ ai ở đây là cuốn gói ngay lập tức.

You get caught doing the nasty with anyone in here, you're out on your ass.

28. Những kẻ vu khống, nói hành và nói điều xằng bậy gây bất ổn, bất hạnh, bất hòa và phiền muộn.

Those who speak slanderous, hurtful, and wrong things cause unrest, unhappiness, disunity, and trouble.

29. Em nên nói gì và làm gì nếu người nào đó cố sờ mó em một cách bậy bạ?

What should you say and do if someone tries to touch you in a wrong way?

30. Nói bậy, đây là hảo bằng hữu của ta.

Nonsense, he is my friend

31. “Họ có lẽ phản ứng thái quá và bắt đầu hỏi: ‘Con có bị cám dỗ làm chuyện bậy bạ không?’

“They might overreact and start asking questions like, ‘Have you been tempted to have sex?’

32. Chỉ cần làm bậy và một người trong đó nhấn chuông báo động, và rồi, ố ồ, trò chơi kết thúc.

You fuck this up and one of them hits the panic button, then it's,'Whoo-ooh,'game over.

33. Họ hành động như thể nghĩ rằng bất cứ điều gì khác đều là vô lý, cho rằng “đạo Mặc Môn là xàm bậy.”

They acted as if to think anything else was absurd, claiming “that Mormonism was bunk.”

34. Chỗ này làm tôi nhớ đến lũ Uỷ viên giải bóng chày đã đuổi tôi khỏi đội vì tội đái bậy ở điểm 1.

Get back at that little league commissioner who kicked me off my baseball team for pissing on first base.

35. Đêm qua con Suburban ( chim ) của tôi đã đi bậy kiểu xe này đấy.

My Suburban shit one of these last night.

36. Hắn mê hoặc dân chúng...... rao giảng thứ học thuyết lệch lạc, bậy bạ.

He has seduced the people...... taught foul, disgusting doctrines.

37. Chẳng phải tôi cũng như thế khi ông xằng bậy với mấy con ở sao?

Isn't that where I stood while you screwed the help?

38. “Họ thấy anh em chẳng cùng họ theo sự dâm-dật bậy-bạ ấy, thì họ lấy làm lạ và gièm-chê” (I PHI-E-RƠ 4:4).

“Because you do not continue running with them in this course to the same low sink of debauchery, they are puzzled and go on speaking abusively of you.” —1 PETER 4:4.

39. Vẽ hoặc viết bậy nơi công cộng chỉ là một hình thức của sự phá hoại.

And graffiti is just one kind of vandalism.

40. Họ thấy anh em chẳng cùng họ theo sự dâm-dật bậy-bạ ấy thì họ lấy làm lạ và gièm-chê” (I Phi-e-rơ 4:3, 4).

Because you do not continue running with them in this course to the same low sink of debauchery, they are puzzled and go on speaking abusively of you.”

41. Họ thấy anh em chẳng cùng họ theo sự dâm-dật bậy-bạ ấy, thì họ lấy làm lạ và gièm-chê” (I Phi-e-rơ 4:3, 4).

Because you do not continue running with them in this course . . . they are puzzled and go on speaking abusively of you.”

42. Cậu đang cầm một chiếc bút nhớ, mà còn nói là không viết bậy lên tàu à?

You're holding an uncapped marker, and you're telling me you were not about to tag this subway car?

43. Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.

Paul links loose conduct with illicit intercourse.

44. Trước đây 30 năm chỉ hít vào một hơi của điếu thuốc lá cũng đã bậy lắm rồi.

Sneaking a puff on a cigarette was considered being bad 30 years ago.

45. Nằm mòn đít bắn lung tung 30 phát chờ đợi ông bạn lưng gù bậy ra chìa khóa.

Sure as hell beat sitting on our asses 30 clicks to nowhere waiting for our humpbacked friend to defecate the keys to our transport.

46. Đồ chó bẩn thỉu, dơ dáy Mạt hạng. Đầy ve, hay hửi bậy, và uống nước trong bồn cầu.

You low-down, dirty, mangy, filthy, flea-bitten, bum-sniffing toilet drinker!

47. Các giới chức giáo phẩm của nó được nổi tiếng nhiều vì các đường lối dâm dật bậy bạ.

Her clergy have become notorious for their immoral ways.

48. Ngồi nhìn ra cửa sổ để giết thời gian là một việc, nhưng làm theo cách của anh, bằng ống dòm và những nhận định bậy bạ về từng cái anh nhìn thấy, là bệnh hoạn!

Sitting around looking out of the window to kill time is one thing, But doing it the way you are with binoculars And wild opinions about every little thing you see is diseased!

49. Bằng những cách nào một người “gieo giống chi, lại gặt giống ấy”, khi sống một lối sống dâm dật bậy bạ?

In what ways does a person ‘reap what he sows’ when living a life of debauchery?

50. Làm điều ngược lại

Do Just the Opposite

51. Khi có một mình, nhiều người trẻ không phá quấy, nhưng khi đàn đúm với nhau hoặc kết thành từng cặp, chúng lại có thể tìm cách gây chú ý bằng những việc làm dại dột và xằng bậy.

When alone, many young people are not troublemakers, yet in a group or in pairs, they may try to get attention, doing foolish and nasty things.

52. Hãy từ chối bị thu hút trở lại vào trong “sự dâm dật bậy bạ” của thế gian này, đó chính là chỗ chết.

Refuse to be sucked into this world’s “low sink of debauchery,” which is a hole of death.

53. Ngay trên bình diện thực tế, những kẻ sống một đời sống dâm dật bậy bạ mắc phải nhiều đau khổ và khó khăn.

Even from a practical standpoint, those who live a debauched life bring upon themselves many heartaches and troubles.

54. Cơ Hội Làm Điều Thiện

Opportunities to Do Good

55. “Nôn-nả làm điều ấy”

‘Speeding It Up’

56. Hãy làm ngơ điều đó!

Ignore that!

57. Hãy làm điều đúng đắn.

Do the right thing.

58. Điều phải làm của sự phục vụ của chức tư tế dạy chúng ta điều phải làm.

The what of priesthood service teaches us what to do.

59. Chính tội lỗi này thường khiến chúng ta dễ làm điều trái hơn là làm điều phải.

It is this sin that often makes it easier for us to do what is wrong than to do what is right.

60. Để làm điều này cách hữu hiệu, chúng ta tránh khuynh hướng bảo họ điều phải làm.

To do so effectively, we must resist the urge to tell them how to act.

61. Allah yêu những ai làm điều lành, không phải điều dữ.

Allah loves those that do good, not evil.

62. Làm sao họ có thể phân biệt điều đúng, điều sai?

How can they separate the good from the bad?

63. Tôi đang làm điều mà lẽ ra không nên làm.

I was doing something that I was not supposed to do.

64. Các giới chúc giáo phẩm của Ba-by-lôn Lớn đã trở nên nổi tiếng vì những sự dâm dật bậy bạ như thế nào?

The clergy of Babylon the Great have become notorious for what immoral ways?

65. Và điều đó làm bạn sợ, điều đó hăm doạ bạn.

And it scares you, and it frightens you.

66. Họ làm điều đó chữ thường.

Well they do it lowercase.

67. Biết điều đúng và làm theo

Knowing What Is Right and Doing It

68. Em cương quyết làm điều này?

Are you sure you want to do this?

69. Thật sáng chói điều chúng làm.

Oh, it's brilliant what they do.

70. Điều đó làm em muốn khóc.

It makes me want to cry.

71. Bởi thế ông viết: “Vì tôi không làm điều lành mình muốn, nhưng làm điều dữ mình không muốn.

That is why he wrote: “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.

72. Chắc chắn chúng ta không cần nếm “sự dâm-dật bậy-bạ” của thế gian mới biết cuộc sống có thể suy đồi đến mức nào.

Certainly, we do not need to experience the world’s “low sink of debauchery” to see how debased life can be.

73. Nếu như họ đã đắm mình trong “sự dâm-dật bậy-bạ” như những người xung quanh, thì họ đã được hoan nghênh và tiếp rước.

Had they been wallowing in “the same low sink of debauchery” as the people around them, they would have been welcomed and embraced by them.

74. Phao-lô than thở: “Vì tôi không làm điều lành mình muốn, nhưng làm điều dữ mình không muốn.

Paul lamented: “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.

75. Nói tôi sẽ làm những điều quan trọng, những điều đặc biệt.

Told me I'd do special things, important things.

76. Họ sẽ phải làm điều này dù dễ hay khó làm.

This would not depend on just how convenient it was to do so.

77. Và điều đó thì dễ nói khó làm Làm sao đây?

And that's much easier said than done.

78. Tôi làm điều này vì thích điều hành 1 trang web lớn.

I do this because it's great fun to run a large site.

79. Ngài (Minh Mạng) dụ rằng: "Quân đi ngàn dặm quý là thần tốc, mình chẳng tới mau để giặc giữ chỗ hiểm, thừa (thời) gian cướp bậy.

Rabbi Yose said, If they are subjugated more than one thousand years, it is not because of the King's decree, but rather because they do not wish to return before Him .

80. “Hễ điều chi mà các ngươi muốn người ta làm cho mình, thì cũng hãy làm điều đó cho họ”.

“All things . . . that you want men to do to you, you also must likewise do to them.”