1. Từ chủ yếu là kỷ luật—kỷ luật tự giác.

The key word is discipline—self-discipline.

2. Kỷ luật

Discipline

3. Kỷ Luật Tự Giác

Self-Discipline

4. Cậu biết kỷ luật mà.

You know the drill.

5. Khi bị kỷ luật nặng

When Discipline Is Severe

6. Cần phải có kỷ luật.

This takes discipline.

7. Kỷ luật thật cần thiết cho những người thờ phượng thật—đặc biệt là kỷ luật tự giác!

How necessary discipline is to true worshipers —particularly self-discipline!

8. Chết rồi, không có kỷ luật.

Yahoo, no discipline.

9. Kỷ luật tự giác là cần thiết.

Self-discipline is needed.

10. Chúng tôi không phải đội kỷ luật.

We're not the review board.

11. Chúng thiếu kỷ luật và dũng khí.

They lack discipline and courage.

12. Cậu ta cần phải có kỷ luật.

He needs discipline.

13. Luật của thống đốc quân sự được gọi là Sắt lệnh tổng quát.

The military governor's laws were called General Orders.

14. Kỷ luật đạo đức học được ở nhà.

Moral discipline is learned at home.

15. Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

It will require self-discipline.

16. Anh ở trong một đội rất kỷ luật

You're in a disciplinary squad

17. Các vì là hội đồng kỷ luật nhỉ?

You're the review board, right?

18. Nhưng sư phụ karate, biết tôi đang phải đấu tranh để không lạm dụng sức mạnh của mình, đã rèn luyện cho tôi kỷ luật sắt đá và những tiêu chuẩn đạo đức.

But my karate master, knowing that I was struggling not to misuse my strength, instilled strict discipline and morals in me.

19. Đây không phải đội kỷ luật của trường học.

This is not the high school quad.

20. Họ muốn có sự kỷ luật và trách nhiệm.

They want to have the discipline and accountability.

21. Thời đại đồ sắt bắt đầu vào thế kỷ 8 TCN tại Trung Âu và vào thế kỷ 6 TCN tại Bắc Âu.

In other regions of Europe the Iron Age began in the 8th century BC in Central Europe and the 6th century BC in Northern Europe.

22. Còn nữa, em hoàn toàn không có kỷ luật!

And you have a complete lack of discipline.

23. Kỷ luật sao cho con cái giữ được thể diện

Correct children in such a way that they retain their dignity

24. Nó có vay mượn chủ yếu từ đó kỷ luật.

It has borrowed mostly from that discipline.

25. Tôi đã có thể phạt anh vì vô kỷ luật.

I could punish you for indiscipline.

26. Tôi biết rõ về luật của Hội Illuminati và huyền thoại về các dấu sắt nung.

I'm familiar with Illuminati lore and the legend of the brandings.

27. Nhiều người trong số các tân binh thiếu kỷ luật.

Many of the fresh recruits lacked discipline.

28. Em có vẻ có kỷ luật hơn những em khác

You seem less unruly than the others.

29. Bài chi tiết: Lịch sử giao thông đường sắt Lịch sử giao thông đường sắt bắt đầu vào thế kỷ thứ 6 TCN ở Hy Lạp cổ đại.

The history of rail transport began in the 6th century BC in Ancient Greece.

30. Khi thi hành kỷ luật một cách công bằng, yêu thương, đầy trắc ẩn và cha mẹ nêu gương, thì kỷ luật thường mang lại hiệu quả”.

When this is given in a just, loving, and compassionate way and is backed up by parental example, it usually works.”

31. Cô ấy bị triệu tập ra trước ủy ban kỷ luật.

She's being summoned before the disciplinary board.

32. Từ “kỷ luật” trong Kinh Thánh chủ yếu có nghĩa gì?

What is the primary meaning of “discipline” as used in the Bible?

33. Tôi chưa bao giờ thấy một tính kỷ luật như thế.

I have never seen such discipline.

34. Khi sinh ra, chúng ta không sẵn có tính kỷ luật.

We are not born with an inclination toward self-discipline.

35. Họ đòi hỏi kỷ luật và phát triển có chỉ đạo .

They have asked for discipline and direction under leadership.

36. Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

Such self-discipline is rewarding.

37. Nhà tù, dĩ nhiên, là nơi những người phá luật bị giam, cầm tù sau song sắt.

Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.

38. 3 . Kỷ luật : Người lao động phải tuân theo những quy định và luật lệ của tổ chức .

3 . Discipline : The employees must follow the rules and regulations of the organization .

39. Như sát nhân BTK, Dennis Rader, the Reaper cực kỳ kỷ luật.

Like btk killer Dennis rader, The reaper is Extremely disciplined.

40. 125 16 Hãy nghe lời khuyên bảo, hãy chấp nhận kỷ luật

125 16 Listen to Counsel, Accept Discipline

41. Chỉ cần cởi đồng phục ra là bỏ luôn cái kỷ luật.

You take off the uniform and lose all discipline.

42. Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

This takes effort and self-discipline.

43. Hãy thực hành đức tin, kỷ luật bản thân, và làm theo.

Exercise your faith, discipline yourself, and do it.

44. Trước đó thì đội ông đứng đầu mọi BXH về kỷ luật.

Before that, you also topped all the disciplinary charts.

45. Kỷ luật của họ tại các hội nghị thật là đáng khen.

Their discipline at conventions is praiseworthy.

46. Trong đó có cả người phụ trách kỷ luật Đảng, Jackie Sharp.

Including the Majority Whip, Jackie Sharp.

47. Đúng vậy, ai ưa thích kỷ luật cũng yêu sự tri thức.

Yes, a lover of discipline is also a lover of knowledge.

48. Chúng ta phải đoàn kết với nhau và phải có kỷ luật.

We've got to work together and be disciplined.

49. Đó là nơi mà tôi đã học được kỷ luật tự giác.”

“It is where I learned self-discipline.”

50. Từ thế kỷ 20, luật cạnh tranh đã trở nê toàn cầu.

Since the 20th century, competition law has become global.

51. Việc xây dựng tuyến đường sắt vào nửa sau thế kỷ 19 đã giúp huyện vượt qua khủng hoảng.

The construction of a railroad in the second half of the 19th century helped it to recover.

52. Vào thế kỷ I, họ bắt đầu sử dụng các công cụ nông nghiệp và vũ khí bằng sắt.

By the 1st century AD, Yayoi farmers began using iron agricultural tools and weapons.

53. Nửa sau của thế kỷ 20 chứng kiến sự suy thoái liên tục của các cửa hàng đồ sắt.

The second half of the 20th century saw the steady decline of ironmongers’ shops.

54. Quản lý các hình thức kỷ luật, kể cả trục xuất khỏi Đảng.

It administered punishments, including expulsions from the Party.

55. Những người nào lạm dụng... thì phải chịu kỷ luật của Giáo Hội.

Those who abuse ... are subject to Church discipline.

56. Nguyên tắc làm việc là một phần của việc kỷ luật tự giác.

The principle of work is part of self-discipline.

57. Buriram United chấm dứt hợp đồng với anh vì lý do kỷ luật.

Buriram United terminated his contract due to disciplinary reasons.

58. Giữa thế kỷ 19 vùng đất này bắt đầu phát triển nhờ việc xây dựng đường sắt vào năm 1856.

Development began in the mid 19th century supported by railway construction in 1856.

59. Chúng có kỷ luật đấy, không giữ lại chút hàng nào cho mình.

Very disciplined, though, not keeping anything for themselves.

60. Thiếu sự tôn trọng thì kỷ luật cũng đổ xuống biển mà thôi.

Without respect, true discipline goes by the board.

61. Khi quân sĩ thiếu kỷ luật, lỗi thuộc về chỉ huy của họ.

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

62. Thật là một đặc ân để học về kỷ luật của bổn phận.

What a privilege to learn the discipline of duty.

63. Mơ mộng không đưa ngài tới Damascus, thưa ngài, chỉ có kỷ luật.

Dreaming won't get you to Damascus, but discipline will.

64. Vào cuối thế kỷ 19, một số tuyến đường sắt khác kết nối nội địa với thủ đô của bang.

In the late 19th century, several other railroads connected the interior to the state capital.

65. Mỗi email chứa đựng DMCA ( đạo luật bản quyền số Thiên niên kỷ )

Every mail that contains DMCA

66. Lavaur nằm ở tả ngạn sông Agout, tại đây có cầu đường sắt và một cầu đá thế kỷ 18.

Lavaur stands on the left bank of the Agout, which is here crossed by a railway-bridge and a fine stone bridge of the late 18th century.

67. Công dân được yêu cầu làm việc và quan sát kỷ luật lao động.

Citizens were required to work and to observe labor discipline.

68. Tuy nhiên, lòng trắc ẩn không vô hiệu hóa việc cần có kỷ luật.

However, compassion doesn’t nullify the need for discipline.

69. Định luật Hooke, đọc là Định luật Húc, được đặt tên theo nhà vật lý người Anh thế kỷ 17, Robert Hooke.

The law is named after 17th-century British physicist Robert Hooke.

70. 17 Sắt mài giũa sắt,

17 As iron sharpens iron,

71. Sắt mài giũa sắt (17)

Iron sharpens iron (17)

72. Tôi đây không hiển thị sức mạnh và kỷ luật là trên đường đi.

Me this not displaying strength and discipline is on the street go.

73. Nước Pháp sẽ tự cứu mình bằng cách tuân thủ kỷ luật nghiêm ngặt.

France will save herself by observing the highest standards of discipline.

74. Hãy thực hành đức tin của mình, kỷ luật bản thân, và làm theo.

Exercise your faith, discipline yourself, and do it.

75. Trong hệ thống nghị viện, kỷ luật đảng được thực thi nghiêm khắc hơn.

In parliamentary systems, party discipline is much more strictly enforced.

76. Như vậy, Ngài chuẩn bị lòng dân sự trước khi thi hành kỷ luật.

He thus prepares the heart of his people before disciplining them.

77. Trong thế kỷ 17 các tuyến đường sắt mỏ được mở rộng để cho phép việc vận chuyển trên mặt đất.

In the 17th century, mine railways were extended to provide transportation above ground.

78. Kết quả là Đạo luật Công trình công cộng năm 1870 chính thức hóa khổ đường sắt, và tuyến đường sắt đầu tiên của tỉnh Otago được xây theo khổ hẹp "tiêu chuẩn" mới.

As a result, the Public Works Act of 1870 standardised the gauge to be used, and Otago's first railway, the Port Chalmers railway, was built to the new "standard" narrow gauge.

79. Và kinh tế thực sự được gọi là các mẹ kỷ luật tài chính.

And Economics is actually called the mother discipline of Finance.

80. Thứ ba, chúng ta thử bàn luận một sự sốt sắng với kỷ luật.

Third, may we discuss a devotion to discipline.