1. Giang mai thời kỳ thứ ba

Tertiary Syphilis

2. Vậy bảy kỳ, gấp đôi của ba kỳ rưỡi, tương đương với 2.520 ngày.

* Thus, seven times —twice the amount of three and a half times— would equal 2,520 days.

3. Hoa Kỳ có ba vệ tinh đang hoạt động.

Three planets orbit it.

4. Ngoài ra, Ahmed Ouyahia, đã giữ chức ba nhiệm kỳ không liên tục.

Additionally, one person, Ahmed Ouyahia, has served on three non-consecutive occasions.

5. Có ba người ký tên trong bản Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ.

3 Signatories of the United States Declaration of Independence.

6. Canada là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ ba tại Hoa Kỳ.

In turn, Canada is the third largest foreign direct investor in Britain.

7. 6 Kỳ lễ chót trong ba kỳ đại lễ thường niên được gọi là Lễ Mùa Gặt, hay Lễ Lều Tạm.

6 The last of the three great annual festivals was called the Festival of Ingathering, or Festival of Booths.

8. Ba mươi ba ngôi sao vây quanh tấm mộc đại diện cho con số 32 tiểu bang của Hoa Kỳ vào lúc Oregon được trở thành tiểu bang của Hoa Kỳ năm 1859.

Thirty-three stars surrounding the shield represent the number of states upon Oregon's entry into the union in 1859.

9. Cả Thổ Nhĩ Kỳ và Pháp lên án vụ giết người ba phụ nữ.

Both Turkey and France condemned the killings of the three women.

10. Giai đoạn ba kỳ rưỡi, theo sách này thì tổng cộng là 1.260 ngày*.

It identifies a period of three and a half times as amounting to 1,260 days.

11. Hoa Kỳ đã gửi hai quan sát viên bầu cử và ba nhà báo.

The United States sent two election observers and three journalists.

12. Gierek trở thành lãnh đạo Ba Lan đầu tiên thăm Hoa Kỳ, vào 1974.

In 1974 Gierek was the first Polish leader to visit the United States.

13. Khải-huyền 12:6, 14 cho biết ba thì rưỡi, tức ba kỳ rưỡi, tương đương với “một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.

Revelation 12:6, 14 indicates that three and a half times equal “1,260 days.”

14. Đội bóng Hoa Kỳ thứ ba được tham dự giải là đội thắng MLS Cup.

The third U.S. team to qualify is the winner of the MLS Cup.

15. Các học giả thường công nhận cách diễn tả này nghĩa là ba kỳ rưỡi.

Scholars generally recognize this to mean three and a half times.

16. Cuối cùng ông dọn đi Idaho, Hoa Kỳ, kết hôn, và có ba đứa con.

Eventually he moved to Idaho, USA, married, and had three children.

17. Tổng cộng, 76 vận động đến từ ba quốc gia: Argentina, Canada, và Hoa Kỳ.

Of that total, 76 were from just three countries: Argentina, Canada, and the United States.

18. Thời kỳ thử thách nào sẽ đến sau khi “Ba-by-lôn Lớn” bị hủy diệt?

What time of testing will follow the destruction of “Babylon the Great”?

19. Tính đến năm 2010, có ba chuỗi câu lạc bộ kho hoạt động tại Hoa Kỳ.

As of 2010, three warehouse club chains operate in the United States.

20. Như Ngài đã phán với Ha-ba-cúc, Ngài đã “định một kỳ” cho việc ấy.

Just as God told Habakkuk, there is an “appointed time” for this.

21. Năm 1976, Tạ Phi trở thành một trong ba lãnh đạo ở tạp chí Hồng kỳ.

In 1976, he became one of three leaders in journal Red Flag.

22. Các Lữ đoàn Auxilia thời kỳ trước trở thành cơ sở cho cả ba hạng quân.

The old Principate auxilia regiments provided the basis for units at all three grades.

23. Triều đại Władysław II Jagiełło mở rộng biên giới Ba Lan và thường được coi là sự khởi đầu của Thời kỳ hoàng kim Ba Lan.

The reign of Władysław II Jagiełło extended Polish frontiers and is often considered the beginning of Poland's Golden Age.

24. Ba đồng vị khác có chu kỳ bán rã ít nhất một ngày—188Ir, 189Ir, và 190Ir.

Three other isotopes have half-lives of at least a day—188Ir, 189Ir, and 190Ir.

25. CHA MẸ tôi là người Hy Lạp sống gần Kayseri, ở Cáp-ba-đốc, Thổ Nhĩ Kỳ.

MY FAMILY belonged to an ethnic minority living near Kayseri, in Cappadocia, Turkey.

26. Barry được bầu làm thị trưởng năm 1978, phục vụ ba nhiệm kỳ bốn năm liên tiếp.

Barry was then elected mayor, serving three successive four-year terms.

27. Năm 1921, Pershing trở thành Tham Mưu Trưởng Quân Đội Hoa Kỳ, phục vụ trong ba năm.

In 1921, Pershing became Chief of Staff of the United States Army, serving for three years.

28. Kỳ công này mất khoảng ba tháng, một phần vì những trang thiết bị không có sẵn.

The reconstruction took about three months, partially because the parts were not readily available.

29. Thời kỳ thực dân của Nhật Bản tại Đài Loan có thể phân thành ba giai đoạn.

The history of the Japanese American community in Seattle can be categorized into three different periods.

30. Họ có thể được bầu lại, nhưng không thể phục vụ hơn ba nhiệm kỳ liên tiếp.

They can be re-elected, but cannot serve more than three consecutive terms.

31. Thời kỳ Tân Ba-by-lôn bắt đầu thế kỷ thứ bảy TCN, khi các vua thuộc vương triều Canh-đê cai trị đế quốc Ba-by-lôn.

The Neo-Babylonian period began during the seventh century B.C.E., when the Chaldean dynasty of kings ruled the Babylonian Empire.

32. Cả ba xảy ra trong vòng một giờ 15 phút , cơ quan này của Hoa Kỳ công bố .

All three occurred within an hour and 15 minutes , the U.S. agency said .

33. Đây là trọng tâm của các cuộc tấn công ba mũi nhọn của Hoa Kỳ trong năm 1812.

This was the focus of the three-pronged attacks by the Americans in 1812.

34. Điều đó làm bạn nghĩ lịch sử thật kỳ diệu khi luôn khiến ba mình phải chú ý.

It makes you think there's something magic about history to keep your father's attention.

35. Thị trường sách của Đức lớn thứ ba trên thế giới, sau Hoa Kỳ và Trung Quốc (2014).

The German book market is the third largest in the world, after the United States and China.

36. Đây là nhà tài trợ lớn thứ ba thế giới vào năm 2009 sau Hoa Kỳ và Pháp.

It was the world's third biggest aid donor in 2009 after the United States and France.

37. Chị được mời nhận vài học bổng và được các đoàn ba-lê khắp Hoa Kỳ săn đón.

She was offered scholarships and coveted positions at ballet companies across the United States.

38. Ở Viện dân biểu, quận và các đại diện khu vực được bầu cho nhiệm kỳ ba năm.

The district and sectoral representatives are elected for a term of three years.

39. Ba năm sau đó, vào tháng 2 năm 1950, được đổi tên thành Đệ nhị Hạm đội Hoa Kỳ.

Three years later, in February 1950, the command was redesignated U.S. Second Fleet.

40. Liên quan đến sự hiện diện của thai nhi trong thai kỳ, có phân biệt ra ba giai đoạn.

With regard to the fetal presentation during pregnancy, three periods have been distinguished.

41. Vị trí này thường là một Nguyên lão với nhiệm kỳ ba năm và ở độ tuổi khoảng 30.

Aged around thirty, he would usually be a senator on a three-year appointment.

42. Hoa Kỳ xếp hạng ba trong danh sách chỉ số thuận lợi làm ăn của Ngân hàng Thế giới.

Consequently, the first dollar issue is the third Issue of banknotes by the Reserve Bank.

43. Với hai hoặc ba trường hợp ngoại lệ, tất cả những người truyền giáo đều đến từ Hoa Kỳ.

With two or three exceptions, all the missionaries were from the United States.

44. Tuy nhiên, nhiều quốc gia thế giới thứ ba không muốn gia nhập với bất kỳ cường quốc nào.

Many Third World nations, however, did not want to align themselves with either of the superpowers.

45. Bất đồng giữa Hoa Kỳ, Đức và Anh về Samoa dẫn đến Hiệp ước ba bên vào năm 1899.

Disagreements between the US, Germany and UK over Samoa led to the Tripartite Convention of 1899.

46. Tầng Callove thường được chia thành ba phân bậc (hoặc phân kỳ): Hạ/Sớm, Trung và Thượng / Muộn Callove.

The Callovian is often subdivided into three substages (or subages): Lower/Early, Middle and Upper/Late Callovian.

47. Hoa Kỳ đại diện nhiều thể loại khiêu vũ, từ múa ba lê đến hip-hop và dân gian.

The United States is represented by various genres of dance, from ballet to hip-hop and folk.

48. Năm 2005, Oregon đứng hạng ba trong tất cả các tiểu bang Hoa Kỳ với 303 hãng làm rượu bia.

In 2005, Oregon ranked third among U.S. states with 303 wineries.

49. Khoảng 80% các trường hợp sẩy thai xảy ra trong 12 tuần đầu của thai kỳ (ba tháng đầu tiên).

About 80% of miscarriages occur in the first 12 weeks of pregnancy (the first trimester).

50. Điều kỳ diệu là tổn thất của con tàu suốt ngày hôm đó chỉ có ba thủy thủ bị thương.

Miraculously, her total casualties for all the day's action amounted to only three wounded sailors.

51. Trend Spraberry, mỏ dầu lớn thứ ba tại Hoa Kỳ theo dự trữ còn lại, nằm ở phần lớn trong quận.

The Spraberry Trend, the third-largest oil field in the United States by remaining reserves, underlies much of the county.

52. Vào ngày 8 tháng 12-1945, ba lính Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ bị phục kích và bị giết chết.

On 8 December 1945, three U.S. Marines were ambushed and killed.

53. Trong nhiệm kỳ của ông, Texas dành ra ba dặm đất mỗi quận để trang bị cho các trường học công.

During his term, the state set aside three leagues of land in each county for equipping public schools.

54. Hệ thống còn lại sử dụng các đặc điểm khoáng vật học, cũng có ba thời kỳ: Phyllocian, Theikian, và Siderikian.

The other is a mineralogical timeline, also having three ages: Phyllocian, Theikian, and Siderikian.

55. Có ba loại gà Langshan đã được chấp nhận theo tiêu chuẩn Hoa Kỳ - màu đen, trắng và xanh da trời.

There are three varieties of Langshans that have been accepted to the US standard - Black, White, and Blue.

56. Sau vài tháng bị chỉ trích, Mecham tuyên bố một kỳ nghỉ không lương vào Chủ nhật thứ ba của tháng 1.

After several months of criticism, Mecham declared a non-paid holiday on the third Sunday in January.

57. Các kỳ thi quốc gia là thi viết ở kỳ học thứ ba vào tháng 11, với các môn học cấp độ "O" và cấp độ "A" cũng được tổ chức vào tháng 6.

National examinations are written during the third term in November, with "O" level and "A" level subjects also offered in June.

58. Uh, kỳ nghỉ xuân năm thứ ba của tôi tại Princeton, uh, chúng tôi đã có một cuộc ăn chơi lu bù.

Spring break of my junior year at Princeton, we had a fling.

59. Đến đầu những năm 1920, Hoa Kỳ đã tự hào về ba chuỗi quốc gia: A & P, Woolworth's và United Cigar Stores.

By the early 1920s, the U.S. boasted three national chains: A&P, Woolworth's, and United Cigar Stores.

60. Năm 1963 FAO và Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc chính thức lập ra WFP với thời kỳ thực nghiệm ba năm.

The WFP was formally established in 1963 by the FAO and the United Nations General Assembly on a three-year experimental basis.

61. AB InBev đã được hình thành thông qua ba vụ sáp nhập liên tục ba tập đoàn sản xuất bia rượu quốc tế: Interbrew từ Bỉ, AmBev từ Brazil, và Anheuser-Busch từ Hoa Kỳ.

The original Anheuser-Busch InBev (AB InBev) was formed through successive mergers of three international brewing groups: Interbrew from Belgium, AmBev from Brazil and Anheuser-Busch.

62. Và Giáo hoàng Gioan Phao-lồ đệ nhị thì nói đến “lẽ mầu nhiệm cực kỳ khó hiểu của Thiên Chúa Ba Ngôi”.

And Pope John Paul II speaks of “the inscrutable mystery of God the Trinity.”

63. Một phần ba số phi cơ mà Không quân Hoa Kỳ dự định mua trong tương lại là phi cơ không người lái.

One third of the planes that the USAF planned to buy in the future were to be unmanned.

64. Azzam và vợ anh, Sara, từ Thổ Nhĩ Kỳ di cư sang Đức; họ đã dưỡng dục ba con trai nhỏ tại đây.

Azzam and his wife, Sara, emigrated from Turkey to Germany, where they raised three children.

65. Phục Hưng cũng đã được đưa đến Ba Lan trực tiếp từ Ý bởi các nghệ sĩ từ Florence và từ Hà Lan, khởi đầu thời kỳ Phục hưng ở Ba Lan. ^ Lịch sử Nghệ thuật.

The Renaissance was brought to Poland directly from Italy by artists from Florence and the Low Countries, starting the Polish Renaissance.

66. Công trình được thiết kế bởi ba kiến trúc sư là: Bernard Zehrfuss (Hoa Kỳ), Marcel Breuer (Pháp) và Pier Luigi Nervi (Ý).

The design of the UNESCO Headquarters building was the combined work of three architects: Bernard Zehrfuss (France), Marcel Breuer (Hungary), and Pier Luigi Nervi (Italy).

67. Thời kỳ này chấm dứt khi vua cuối cùng là Nabonidus bị vua Ba Tư là Si-ru đánh bại năm 539 TCN.

The period ended when the last king, Nabonidus, was overthrown by Persian King Cyrus in 539 B.C.E.

68. Một nghiên cứu thứ ba với hơn 5.000 công nhân muội than ở Hoa Kỳ đã không cho thấy tỷ lệ tử vong cao.

A third study of over 5,000 carbon black workers in the United States did not show elevated mortality.

69. Và khi nó được sản sinh, nó có chu kỳ phân rã trong ba phút, và phân rã càng nhanh hơn ở nhiệt độ phòng.

And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature.

70. Trong ba ngày, hải đội này đã bắn pháo hỗ trợ cho những đơn vị bên sườn trái của Tập đoàn quân 3 Hoa Kỳ.

For three days the group provided fire support on the left flank of the U.S. 7th Army.

71. Ở phía Đông, Videha (N. Bihar và Nepal) được thành lập như là trung tâm chính trị thứ ba chính của thời kỳ Vệ Đà.

In the east, Videha (N. Bihar and Nepal) is established as the third main political centre of the Vedic period.

72. Một chùm tia laser sẽ thiêu kết (tan chảy) bột vàng cục bộ ở một điểm cực kỳ nhỏ, và bất kỳ hình dạng nào cũng có thể được "vẽ" chính xác bằng chùm laser theo ba chiều.

A laser beam sinters (melts) the gold flour locally in an extremely small point, and any shape may be ‘drawn’ precisely with the laser beam, in three dimensions.

73. Lissamphibia theo truyền thống chia làm ba bộ, họ bề ngoài giống kỳ giông, Albanerpetontidae, nay được xem là một phần Lissamphibia cùng với Salientia.

The Lissamphibia are traditionally divided into three orders, but an extinct salamander-like family, the Albanerpetontidae, is now considered part of Lissamphibia alongside the superorder Salientia.

74. Vào năm 1776, mười ba thuộc địa của đế quốc này ở Châu Mỹ tuyên bố độc lập để lập thành Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

By 1776 its 13 American colonies had declared their independence in order to set up the United States of America.

75. Ba tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được đặt tên USS Lake Champlain, theo tên Trận chiến hồ Champlain trong cuộc Chiến tranh 1812.

Three ships of the United States Navy have been named USS Lake Champlain, after the Battle of Lake Champlain in the War of 1812.

76. Thai kỳ của loài kéo dài 135-170 ngày, và kết quả là sinh khoảng một hoặc hai con non, mặc dù hiếm khi sinh ba.

The gestation period lasts 135–170 days, and usually results in the birth of one or two kids, though rarely three.

77. Người chiến thắng là một cặp kỳ thủ nghiệp dư người Mỹ vận hành ba chiếc máy vi tính cá nhân bình thường cùng một lúc.

The winners were a pair of amateur American chess players operating three ordinary PCs at the same time.

78. Ngày 23 tháng 12 năm 1941, ba chiếc Grumman F4F Wildcat của Hải quân Hoa Kỳ hạ cánh trên Archer để thử nghiệm máy gia tốc phóng.

On 23 December 1941, three US Navy Grumman F4F Wildcats landed on Archer for trials to the launch accelerator.

79. Một chiến hạm của Hoa Kỳ đưa 18 trong số các công nhân về Baltimore cho ba cuộc xử án riêng lẻ về cáo buột sát nhân.

A U.S. warship returned eighteen of the workers to Baltimore for three separate trials on murder charges.

80. Nhiệm kỳ của Mumford, kéo dài đến năm 1974, chứng kiến việc khởi công xây dựng tòa nhà James Madison, tòa nhà thứ ba của Thư viện.

Mumford's tenure, lasting until 1974, saw the initiation of the construction of the James Madison Memorial Building, the third Library of Congress building.