1. Kính hiển vi 1883 Kính hiển vi vũ trụ, Bausch and Lomb, c.

Microscope 1883 Universal Microscope, Bausch and Lomb, c.

2. Anh ta nhìn bằng kính hiển vi.

He was looking through a microscope.

3. Ồ, đó là một cái kính hiển vi.

Oh, that's a microscope.

4. Chúng tôi lấy một lam kính hiển vi

We take a microscope slide.

5. Vấn đề nằm trên cái kính hiển vi.

The problem lies with the microscope itself.

6. Và cũng với Kính hiển vi X quang

And also X-ray microfluorescence.

7. Chúng tôi quan sát mô dưới kính hiển vi

Well, we looked at the tissue under the microscope.

8. Lấy một ít máu xem dưới kính hiển vi.

Get some blood on a slide.

9. Ở thái cực khác, bạn có kính hiển vi.

At the other extreme, you have microscopes.

10. Nhưng hãy nhìn nhị và nhụy bằng kính hiển vi.

But look what the stamen and the pistil look like in a microscope.

11. Không cần kính hiển vi cũng thấy lớp tế bào.

Even without a microscope, you can see the cell strata.

12. Chúng ta cũng đang bị soi dưới kính hiển vi.

Well, we'll be under the magnifying glass too.

13. Với kính hiển vi cậu có thể thấy rõ chúng

If you had a microscope, you could see them.

14. Tế bào u trông như cơ bắp dưới kính hiển vi.

The tumor cells looked like muscle under the microscope.

15. Và dưới kính hiển vi có những mảnh vụn thủy tinh.

And underneath the microscope there were splinters of glass.

16. Đây là tế bào sống được nhìn qua một chiếc kính hiển vi.

This is the way a living cell looks down a light microscope.

17. Hành động này được ghi lại với một chiếc kính hiển vi electron,

Filmed and actioned with an electron microscope, this is them opening and closing.

18. Kính hiển vi, thủ tục theo chuẩn WHO, đạt 40- 60% độ tin cậy.

Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.

19. Một lần nữa, đây là thứ họ sẽ thấy bên dưới kính hiển vi /

So again this is what they can see under the microscope.

20. Lấy một miếng phổi và dí nó dưới kính hiển vi đen trắng đi.

Get a piece of her lung, stick it under a black light.

21. Kính hiển vi, thủ tục theo chuẩn WHO, đạt 40-60% độ tin cậy.

Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.

22. Đôi lúc họ gửi hình chụp lúc họ dùng kính hiển vi cho bạn

Sometimes they send you pictures of them using the microscope.

23. Và đây là hình ảnh chúng tôi đã quan sát dưới kính hiển vi.

And that's the image of what we could observe under the microscope.

24. Trong vài thế kỉ qua, kính hiển vi đã cách mạng hoá thế giới.

So over the past few centuries, microscopes have revolutionized our world.

25. Quý vị có thể dùng kính hiển vi và nhìn thấy chúng trên bề mặt.

With a microscope, you can see them on a surface.

26. Schleiden ưa thích nghiên cứu các cấu trúc của thực vật bằng kính hiển vi.

Schleiden preferred to study plant structure under the microscope.

27. Tuy nhiên cũng có thể cần phải kiểm tra bằng kính hiển vi sinh vật .

However a slit lamp exam may be required .

28. Bác sĩ kiểm tra mô được lấy ra dưới kính hiển vi để chẩn đoán .

Doctors examine the removed tissue under a microscope to make a diagnosis .

29. Dưới kính hiển vi afwillit trông giống như wollastonit - trong cùng một nhóm như afwillit.

Under a microscope afwillite looks like wollastonite, which is in the same family as afwillite.

30. Có thể đó là một cái kính hiển vi khổng lô đang soi vào anh.

Maybe it's the giant microscope hovering over you.

31. Rutheni đỏ, 6+, là chất biến màu sinh học được sử dụng để biến màu các phân tử nhiều anion như pectin và các axít nucleic cho kính hiển vi quang và kính hiển vi điện tử.

Ruthenium red, 6+, is a biological stain used to stain polyanionic molecules such as pectin and nucleic acids for light microscopy and electron microscopy.

32. Vậy ý tưởng kính hiển vi đặc trưng cho chẩn đoán xuất phát từ cái này.

So the idea of very specific diagnostic microscopes comes out of this.

33. Những loại kính hiển vi còn tồn tại có thể phóng đại lên đến 275 lần.

Those that have survived are capable of magnification up to 275 times.

34. Khi xem dưới kính hiển vi, chúng có hình như chiếc bánh tiêu lõm ở giữa.

When viewed through a microscope, they look like doughnuts with a depressed center instead of a hole.

35. Chúng ta có những đầu dò kính hiển vi linh hoạt để đưa vào cơ thể

We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.

36. Khiếm khuyết di truyền này, tức tội lỗi, không thể thấy được qua kính hiển vi.

This hereditary defect, or sin, cannot be seen under a microscope.

37. Tôi trở về nhà, dưới lớp kính hiển vi, tôi bắt đầu nghiền một miếng thủy tinh.

I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.

38. Đương nhiên kính hiển vi sẽ dùng ánh sáng để nhìn vào những vật vô cùng nhỏ.

Microscopes, of course, will use light to look at little tiny things.

39. Cậu có biết đây là kính hiển vi điện tử lớn nhất ở bờ Biển đông không?

Do you know that this is the largest electron microscope on the East Coast?

40. Chúng ta không thể thấy phân tử dạng đơn lập với một kính hiển vi cũ kỹ.

You can't see individual molecules with a regular old microscope.

41. Và chúng thật sự ở vi kích thước; bạn cần một kính hiển vi để nhìn chúng.

And these are actually microscopic; you need a microscope to see these.

42. Và các nanomet và micron là giá trị xác định của kính hiển vi điện tử quét.

And it's nanometers and microns that are the domain of the scanning electron microscope.

43. Đây là một ví dụ về xác định khu vực ung thư của mô người dưới kính hiển vi.

This is an example of identifying cancerous areas of human tissue under a microscope.

44. Những tiến bộ trong kính hiển vi cũng có một tác động sâu sắc đến tư duy sinh học.

Advances in microscopy also had a profound impact on biological thinking.

45. Thứ bạn nhìn thấy ở đây là tất cả những thành phần để tạo nên một kính hiển vi.

What you see here is all the possible components to build a functional bright-field and fluorescence microscope.

46. Họ tiếp tục giảm trong giá cả, đặc biệt là so với kính hiển vi quang học thông thường.

They continue to fall in price, especially compared with traditional optical microscopes.

47. Năm 1876, Ernst Gundlach gia nhập công ty và công ty đã bắt đầu sản xuất kính hiển vi.

In 1876, Ernst Gundlach joined the company as it began to manufacture microscopes.

48. Chúng tôi sẽ xem xét nó dưới kính hiển vi và có thể sẽ tìm ra virus gây nhiễm trùng.

We take a peek at it under a microscope, and maybe we find a viral infection.

49. Tôi đã dùng siêu kính hiển vi để nghiên cứu nhiều cơ chế phức tạp kiểm soát quá trình này.

I use powerful microscopes to study the many complex mechanisms that regulate the process.

50. Ngoài kính hiển vi có mục đích chung, dụng cụ chuyên cho các ứng dụng cụ thể được sản xuất.

In addition to general-purpose microscopes, instruments specialised for specific applications are produced.

51. Tất cả ba thể bệnh có thể chẩn đoán dựa vào phát hiện ký sinh trùng dưới kính hiển vi.

All three types can be diagnosed by seeing the parasites under the microscope.

52. Và những kính hiển vi ngày nay của chúng ta tất nhiên có thể thấy những nguyên tử độc lập.

And microscopes that we have today can actually see individual atoms.

53. Sử dụng kỹ thuật soi kính hiển vi huỳnh quang đã vô cùng cải thiện độ phân giải không gian.

Use of fluorescent microscopy has vastly improved spatial resolution.

54. 1931: Ernst Ruska lần đầu tiên thiết kế kính hiển vi điện tử truyền qua (TEM) tại Đại học Berlin.

1931: Ernst Ruska built the first transmission electron microscope (TEM) at the University of Berlin.

55. Nói sao nếu cuốn sách đó nhỏ đến mức bạn phải dùng một kính hiển vi cực mạnh để đọc?

What if that book were so small that you needed a powerful microscope to read it?

56. Hầu hết các hệ thống kính hiển vi kỹ thuật số cao có khả năng để đo các mẫu trong 2D.

Most of the high-end digital microscope systems have the ability to measure samples in 2D.

57. Antonie van Leeuwenhoek là người đầu tiên quan sát và mô tả sinh vật đơn bào bằng một kính hiển vi.

Antonie van Leeuwenhoek was the first to observe and describe single-celled organisms with a microscope.

58. Những hệ thống kính hiển vi kỹ thuật số tiên tiến thường được khép kín, và không yêu cầu một máy tính.

These advanced digital microscope systems usually are self-contained and do not require a computer.

59. Bạn có thể thấy ở dưới và đầu dò kính hiển vi đang được giữ bởi tay của robot ở phía trên

So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.

60. Nó tạm được đặt tên là Megavirus chilensis, và có thể nhìn thấy được dưới kính hiển vi quang học cơ bản.

Provisionally named Megavirus chilensis, it can be seen with a basic optical microscope.

61. vi khuẩn tên là khuẩn xoắn gây ra ( qua kính hiển vi , nó trông giống như cái mở nút chai hay vòng xoắn ) .

spirochete ( through a microscope , it looks like a corkscrew or spiral ) .

62. Bạn nắn xương, lấy máu, ly tâm mẫu máu, xem xét dưới kính hiển vi, nuôi cấy vi khuẩn, tiêm kháng huyết thanh.

You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.

63. Hạt phấn nhỏ đến mức chúng ta không thể nhìn thấy bằng mắt thường, chỉ có thể thấy được qua kính hiển vi.

Pollen grains are so tiny that we can hardly see them with the unaided eye; however, they become apparent under a microscope.

64. Chúng ta không thể có lý thuyết về mầm bệnh trước khi chúng ta phát minh ra kính hiển vi để thấy chúng

We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them.

65. Thật không may, nếu bạn muốn học về vi sinh vật, chỉ nhìn chúng bằng kính hiển vi không thôi là chưa đủ.

And unfortunately, if you want to learn about the microorganisms, just looking at them in a microscope is not sufficient.

66. Các kháng thể đơn dòng, đặc trưng cho virus, cũng được sử dụng để phát hiện, như trong kính hiển vi huỳnh quang.

Monoclonal antibodies, specific to the virus, are also used for detection, as in fluorescence microscopy.

67. Ant-Man tự giảm kích thước của mình xuống kính hiển vi và đi vào Tầm nhìn, và có thể sửa chữa Android.

Ant-Man reduces himself to microscopic size and enters the Vision, and is able to repair the android.

68. Phát minh ra USB cổng kết quả trong vô số các kính hiển vi USB khác nhau, chất lượng và độ phóng đại.

The invention of the USB port resulted in a multitude of USB microscopes ranging in quality and magnification.

69. Hãy tưởng tượng AlloSphere là một chiếc kính hiển vi điện tử động cỡ lớn mà được nối với một siêu máy tính.

Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.

70. Hơn nữa, khi xem dưới kính hiển vi, chúng ta thấy ‘các bộ máy’ trong các tế bào được thiết kế cách kỳ diệu.

Also, at the microscopic level, we see marvelously designed ‘machines’ within cells.

71. Tại công ty Siemens, ông tham gia vào việc triển khai sản xuất thương mại kính hiển vi điện tử đầu tiên năm 1939.

At Siemens, he was involved in developing the first commercially produced electron microscope in 1939.

72. Những sinh thể này con người mới thấy lần đầu vào thế kỷ thứ 16 sau khi kính hiển vi được sáng chế ra.

Such forms of life first came into human view after the invention of the microscope, in the 16th century.

73. Vào năm 1975, Henderson đã làm việc với Nigel Unwin để nghiên cứu cấu trúc của màng protein bacteriorodopsin bằng kính hiển vi điện tử.

Returning to the MRC Laboratory of Molecular Biology in 1975, Henderson worked with Nigel Unwin to study the structure of the membrane protein bacteriorhodopsin by electron microscopy.

74. Các nucleosome không ngưng tụ mà không có liên kết histone giống với "các hạt trên một chuỗi DNA" dưới kính hiển vi điện tử.

Non-condensed nucleosomes without the linker histone resemble "beads on a string of DNA" under an electron microscope.

75. 1 người đàn ông, có thể mặc áo blu trắng, ngồi cạnh một cái kính hiển vi, hay bên một cái cốc đầy dung dịch?

A male, maybe in a white lab coat, sitting next to a microscope, or with a beaker full of solution?

76. Vỏ capsid và toàn bộ cấu trúc virus có thể được thăm dò vật lý (cơ học) thông qua kính hiển vi lực nguyên tử.

The capsid and entire virus structure can be mechanically (physically) probed through atomic force microscopy.

77. Mãi đến thế kỷ 17, khi Antonie van Leeuwenhoek phát minh ra kính hiển vi, người ta mới nhìn thấy được thế giới vi sinh vật.

It was not until the development of the microscope by Antonie van Leeuwenhoek in the 17th century that the microscopic world became visible to the human eye.

78. Có bao giờ anh thấy phiền phức... khi dành cả đời mình để làm việc qua kính hiển vi... thay vì qua cái ống ngắm đó?

Does it ever bother you... you could've spent your life looking in a microscope... instead of a sniper scope?

79. Nhiều thông tin còn phỏng đoán rằng van Leeuwenhoek còn sở hữu những loại kính hiển vi có khả năng phóng đại lên đến 500 lần.

It is suspected that van Leeuwenhoek possessed some microscopes that could magnify up to 500 times.

80. Như tôi nói, mọi ngôi nhà nên có một kính hiển vi điện tử quét (Scanning electron microscope-SEM) để có thể quan sát những thứ này.

As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.