1. Hắn rất kênh kiệu.

He's bored.

2. Bảo bạn anh đừng quá kênh kiệu khi đến đó.

Tell your friend not to get cute.

3. Kể cả đứa bắt nạt kênh kiệu như cậu đấy, Lavinia.

Even snotty, two-faced bullies like you, Lavinia.

4. Sao, anh bếp, làm gì mà anh có vẻ kênh kiệu vậy?

Hashslinger, why are you standing there so high and mighty?

5. Không thể được nếu không thay đổi nét kênh kiệu của em.

Not without changing the expression on my face.

6. Có thể điều này nghe kênh kiệu, hoặc thậm chí đầy ngạo mạn.

Now this may sound arrogant, or even full of hubris.

7. Nếu có ai kênh kiệu, cứ cho họ thấy quần lót của anh.

If anyone gets tough, just show him your underwear.