1. Nó được liệt kê dưới tên khai sinh của mẹ

It's listed under my mother's maiden name.

2. Các Kỳ họp gần đây nhất được liệt kê dưới đây..

The most recent meetings are listed below.

3. Nó được liệt kê dưới Phụ lục III của Công ước Bern.

It is listed under Appendix III of the Bern Convention.

4. Các giá trị liệt kê dưới đây là dành cho chỉ số Chuẩn.

The values listed below are for Standard metrics.

5. Ví dụ cụ thể của các chương trình xã hội được liệt kê dưới đây.

Specific examples of social programs are listed below.

6. THỰC TẬP: Liệt kê dưới đây những phương tiện trực quan bạn có thể dùng...

EXERCISE: List below visual aids that you might use . . .

7. Hóa đơn của bạn phải chứa tất cả các chi tiết được liệt kê dưới đây:

Your invoice must contain all the details listed below:

8. Chúng ta có nói thoáng qua về những câu Kinh-thánh được liệt kê dưới đây.

We have already referred to the scriptures that follow.

9. Chọn hai câu trong số các câu được liệt kê dưới đề tài đó, và nghiên cứu các câu đó.

Choose two of the verses listed under that topic, and study them.

10. Hoạt động của bạn được liệt kê dưới dạng các mục riêng lẻ, bắt đầu bằng hoạt động gần đây nhất.

Your activity is listed as individual items, starting with the most recent.

11. Xin lưu ý : Con số ở trên trang được liệt kê dưới đây cho biết là trang đầu của bài nói chuyện.

Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk.

12. Xin lưu ý: Số trang liệt kê dưới đây chỉ trang đầu tiên của bài nói chuyện đã được đề cập đến.

Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk mentioned.

13. Nếu quốc gia của bạn không được liệt kê dưới đây, hãy truy cập vào trang web hỗ trợ của nhà sản xuất:

If your country isn't listed here, visit your manufacturer's support site:

14. Vào tháng 9 năm 2016, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách dành cho những tiện ích quảng cáo liệt kê dưới đây.

In September 2016, we will update our policies for the ad extensions listed below.

15. Do đó, anh đến bưu điện và bắt đầu kêu từng số điện thoại liệt kê dưới tên họ ấy trong quyển sổ điện thoại.

So he went to the post office and started to dial one number after another listed under that name in the directory.

16. Các giả định cho phương trình hàm dòng được liệt kê dưới đây: Dòng chảy là không nén được và là dòng chảy chất lưu Newton.

The assumptions for the stream function equation are listed below: The flow is incompressible and Newtonian.