1. Kéo cờ lên.

Hoist the colours!

2. Kéo cờ ra.

Put flags out.

3. Boyle, kéo cờ đi.

Mr Boyle, run up the colours.

4. Máy kéo. ( Cờ bạc )

Slot machine.

5. Anh phải kéo cờ trắng.

I have to raise the white flag.

6. Song, kéo cờ lên lại.

For the song, Step Up.

7. " Kéo cờ trắng và hạ vũ khí.

" Raise the white flag and give up your arms.

8. Chúng ta có 7 người bắn súng và một Thiếu úy kéo cờ.

We'll have seven gunners and the ensigns at half-mast.

9. Buổi lễ thường bắt đầu với màn kéo cờ và trình bày bài quốc ca của nước chủ nhà.

The ceremony typically starts with the hoisting of the host country's flag and a performance of its national anthem.

10. Tại trung tâm dọc theo đường phân chia là một rồng màu đen và trắng lớn quay lưng về phía kéo cờ.

Centred along the dividing line is a large black and white dragon facing away from the hoist side.

11. Chẳng hạn, một người chủ yêu cầu một nhân viên kéo cờ lên hoặc hạ cờ xuống ở mặt tiền một tòa nhà.

An employer, for example, may ask an employee to raise or lower a flag displayed at a building.

12. Kéo cờ nói với hải đoàn như sau: "Số phận của Hoàng gia Nhật Bản đặt vào trận chiến này; mọi cánh tay sẽ nỗ lực và làm hết sức mình."

The raising of the flag said to the crew the following: "The fate of Imperial Japan hangs on this one battle; all hands will exert themselves and do their best."

13. (Ga-la-ti 6:5) Lương tâm của người này có thể thúc đẩy người đó xin cấp trên giao công việc kéo cờ và hạ cờ cho một nhân viên khác.

(Galatians 6:5) The conscience of one person might move him to ask his supervisor to have some other employee put up and take down the flag.