1. Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

Check the tunnel, check the rof.

2. Bọn tôi đã kiểm tra đi kiểm tra lại rồi.

We check, recheck, recheck again.

3. Kiểm tra chéo.

Cross-referenced and verified.

4. Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

5. Kiểm tra âm tính.

Test was negative.

6. Kiểm tra tài sản.

Check your property.

7. Tôi sẽ kiểm tra.

I'll go check it out.

8. Kiểm tra chính tả

Spellcheck

9. Kiểm tra kệ sách.

Check the bookcase.

10. Kiểm tra hàng rào!

Survey the perimeter!

11. Kiểm tra lại đi.

Get this appraised.

12. Kiểm tra thành công.

Good test.

13. Mấy thằng kiểm tra láo toét trong đội kiểm tra cũng là cậu đào tạo?

And that idiot prosecutor was under you, too!

14. Một dạng bài kiểm tra.

A test of sorts.

15. 22 . Kiểm tra hoá đơn

22 . Check Your Bill

16. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

17. Kiểm tra các lán rồng!

Secure the stables!

18. Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

Run the donor banks.

19. Kiểm tra âm tính rồi.

The tests came back negative!

20. Kiểm tra kho thóc đi.

Check out the barn.

21. Kiểm tra giấy tờ đi.

Check the rolls.

22. Một bài kiểm tra khác?

ls this another test?

23. Kiểm tra nhà kho đi!

Clear the barn!

24. Mà là giấy kiểm tra!

It's an exam paper!

25. Dragosh, kiểm tra nhà kho.

Dragosh, check the barn.

26. Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

27. Bài kiểm tra cuối của cô

Your final test.

28. Kiểm tra giấy tờ, điếc à?

License check, didn't you hear that?

29. Kiểm tra giấy tờ mọi người!

Check everybody's papers!

30. Kiểm tra lý lịch lại đi

Run the ID check again

31. Ba, kiểm tra tủ bên trái.

Three, clear the closet on the left.

32. Kiểm tra lại vũ khí đi

Check your weapons.

33. Kiểm tra tính đủ điều kiện

Check eligibility

34. Hãy kiểm tra nhà kho 39.

Go look in warehouse 39.

35. Quy trình kiểm tra lai lịch sẽ do đối tác kiểm tra lai lịch địa phương thực hiện.

Background checks are performed by local background check partners.

36. Anh đi kiểm tra cầu chì.

I'm gonna go check the fuse box.

37. Anh... sẽ kiểm tra gầm giường.

I'll check under the bed.

38. Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

I'll take the loading bay.

39. Kiểm tra ví và ba lô.

Check the wallet and the backpack.

40. Tôi quên kiểm tra gầm giường.

I forgot to check under the bed.

41. Xin cho kiểm tra giấy tờ

Papers, please.

42. Kiểm tra số đuôi máy bay.

Checking that tail number now.

43. tôi kiểm tra ly tâm rồi.

No, I've got the centrifuge under control.

44. Kiểm tra phim âm bản xem.

Let's check the negative.

45. Trình soạn thảo Kiểm tra & ThiName

Tests & Exams Editor

46. Thực hiện kiểm tra sức khoẻ .

Do a physical exam .

47. Cậu kia, kiểm tra hầm tàu.

You, check the bilges.

48. Kiểm tra các nhà hàng xóm!

Check the neighbors!

49. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

The usual test, Kylie.

50. Chắc tôi chưa kiểm tra kỹ.

I may have been a bit hasty with my initial investigation.

51. Đang kiểm tra kho lưu ICC

Checking ICC repository

52. kiểm tra sức khoẻ tổng quát

physical examination

53. Không thể kiểm tra mã nguồn

Cannot Validate Source

54. Aum, kiểm tra cầu chì xem!

Aum, check the fuse!

55. Levchenko, kiểm tra hệ thống điện.

Levchenko, get him to check the electrics.

56. Để tôi kiểm tra chương trình.

I'll have to check my program.

57. Kiểm tra kỹ mọi nơi đi.

You got one half hour.

58. Tao sẽ kiểm tra mày đấy.

Gonna check in on you.

59. Kiểm tra máy phát tín hiệu.

Check the transmission generator.

60. Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

Form a line, weapons check.

61. Anh kiểm tra lại lần nữa đi.

You're gonna run it again.

62. Phối hợp và kiểm tra lại đi.

Check and mate.

63. Đang kiểm tra máy 3 và 4.

Calibrating 3 and 4

64. Eddie sếp Hồng lên tàu kiểm tra!

Eddie and Hung, go on board to have a look.

65. Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

License check, get out.

66. Anh kiểm tra giấy tờ được không?

Could you check your records?

67. Trung sĩ Horvath, kiểm tra đạn dược.

Sergeant Horvath, do an ammo check.

68. Đó chỉ là một bài kiểm tra.

That was just a test.

69. rồi đi kiểm tra kỹ lại, nhé?

And check it thoroughly, OK?

70. Kiểm tra các dấu hiệu sinh học.

Read vitals.

71. Kiểm tra lương thảo trong khe núi

Check our supplies in the canyon!

72. Em cần được kiểm tra kỹ hơn.

You need to get checked out.

73. Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

PATERNITY TEST

74. Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng

Check Your Spiritual Armor

75. Và người bán hàng kiểm tra sách.

And the dealers check out the books.

76. Melissa sẽ kiểm tra sao kê đấy.

Melissa checks my statements.

77. Đây là một bài kiểm tra sao?

Is this a test?

78. Điện đàm kiểm tra cả rồi chứ?

I'll see you when you get back.

79. Kiểm tra những dấu chân này đi.

Check out these footprints.

80. Đang kiểm tra cơ sở dữ liệu

Checking the databases