1. Kiểm sát trưởng gọi anh đến.

Prosecutor, the chief prosecutor would like to see you.

2. Sau khi được Viện trưởng phê chuẩn, trợ lý kiểm sát viên có thể làm thay nhiệm vụ của kiểm sát viên.

If an assistant referee is injured the substitution controller will take the place of the assistant referee.

3. Tôi là người của Viện Kiểm Sát Seoul.

I'm a Seoul's Procuratorate.

4. Lúc này ông là Kiểm sát viên cao cấp.

She is currently Senior Curator.

5. “Bổ nhiệm 2 phó viện trưởng, kiểm sát viên VKSND Tối cao”.

"Two Mayors Exchanging seats with vice, 3 VMs eye Top seats".

6. Viện kiểm sát sao lại ra quyết định tùy tiện như thế

Procuracy why arbitrary decisions like

7. Sao lại để bị gọi tới tận viện kiểm sát vậy hả?

Why did you get called by the prosecutor?

8. Các ngươi không có chút tôn trọng ngài kiểm sát trưởng La Mã sao?

Have you no respect for our Roman procurator?

9. Người được giao thực hiện việc công tố gọi là công tố viên hoặc kiểm sát viên.

The office of a procurator is called a procuracy or procuratorate.

10. Điều 129 Hiến pháp nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa quy định "Viện kiểm sát nhân dân Trung hoa là cơ quan giám sát pháp luật của Nhà nước...".

Under Article 129 of the Constitution, people's procuratories are "the State organs for legal supervision".

11. Các viên kiểm sát trưởng chỉ có quyền huy những đơn vị quân trợ chiến và phải trộng cậy vào viên legate của hoàng đế thuộc tầng lớp nguyên lão ở Syria.

The Procutors commanded only auxiliary military units and looked to the Senatorial ranked Imperial Legate of Syria for direction.

12. DNA cũng đã truy tố 8 đại biểu của Quốc hội, hai bộ trưởng trong chính phủ hiện thời, 9 thẩm phán và kiểm sát viên, cùng 70-80 nhân viên cảnh sát và quan thuế.

By January 2007, the DNA had indicted eight Members of Parliament, two serving government ministers, nine judges and prosecutors, and 70-80 police and customs officers.

13. ( * ADA: Viện công tố / kiểm sát ) rồi chúng tôi sẽ thuyết phục người khách hàng quyến rũ và thạo truyền thông này không loan tin loạn lên rằng cô ấy suýt bị giết dưới sự coi sóc của các ông.

Get the ADA in here to release Miss Page and we'll recommend to our charming, media-friendly client that she not plaster the airwaves with how she was nearly killed in your custody.