1. Tôi đoán là vẫn đang kiểm phiếu.

I guess that means the system is working.

2. Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

The exam is public.

3. Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.

And when the votes had been counted, three-fourths of the people have voted with a blank ballot.

4. Có vẻ như Dunbar đã có thêm 11 hoặc 12 điểm sau khi kiểm phiếu.

It's looking like Dunbar's got it by 11 or 12 points by the time everything's counted.

5. Có ít nhất 6 bang chưa công bố kết quả kiểm phiếu trong Đêm Bầu cử 2016.

At least six states will not have certified vote totals on Election Night 2016.

6. Việc kiểm phiếu bắt đầu vào ngày 29 tháng 5 và kéo dài đến ngày 10 tháng 6.

The counting of votes started on 29 May and lasted until 10 June.

7. David Sainsbury giành được 2 839 trong tổng số 5 888 phiếu bầu, đắc cử ngay từ lần kiểm phiếu đầu tiên.

David Sainsbury won the election taking 2,893 of the 5,888 votes cast, winning on the first count.

8. Tới cuối tháng 12, chính phủ cuối cùng đã công bố kết quả tổng kiểm phiếu, trao cho Zelaya thắng lợi chính thức.

Towards the end of December the government finally released the total ballot count, giving Zelaya the official victory.

9. Kết quả kiểm phiếu chung cuộc của COMELEC cho rằng Marcos chiến thắng với 10.807.197 phiếu so với 9.291.761 phiếu của Corazon Aquino.

According to the COMELEC's final tally, Marcos won with 10,807,197 votes to Aquino's 9,291,761 votes.

10. Bầu cử được tổ chức vào ngày 24 tháng 3 từ 09:00 đến 17:00, tiếp theo là kiểm phiếu trong cùng ngày.

The elections were held on 24 March from 09:00 to 17:00 followed by the counting of ballots on the same day.

11. Do một lỗi trong kiểm phiếu tại Phuntsholing, dẫn đến kết quả cuối cùng là DPT thắng 45 ghế và PDP thắng 2 ghế.

Due to a mistake in tallying the votes in Phuntsholing, it turned out that actually, the BPPP had won 45 seats and the PDP only 2.

12. Cuộc bầu cử tại tiểu bang Florida có tính quyết định thì cực kỳ khít khao và gây ra một cuộc tranh chấp ngoạn mục về việc kiểm phiếu.

The vote in the decisive state of Florida was extremely close and produced a dramatic dispute over the counting of votes.

13. Có 3 triệu phiếu không hợp lệ và nó được cho là nguyên nhân gây khác biệt giữa kết quả thăm dò ngoài điểm bỏ phiếu và kiểm phiếu chính thức.

There were 3 million invalid ballots; the large number was cited as the cause for the difference between the exit poll results and the official count.

14. Ngoài ra, những viên chức kiểm phiếu được lựa chọn từ các cán bộ công chức hoặc cấp cao được phân tới các khu vực bầu cử, nơi mà họ được yêu cầu quản lý các nhiệm vụ hành chính liên quan đến bỏ phiếu.

In addition, returning officers selected from among public officials or faculties are assigned to constituencies, where they are required to manage administrative duties pertaining to voting.