1. Kinh khủng quá.

It's awful.

2. Kinh khủng quá!

How awful!

3. Thật kinh khủng.

It's brutal.

4. Và mạnh kinh khủng.

Incredibly powerful.

5. Nó thật kinh khủng.

It was terrible.

6. Nairobi kẹt xe kinh khủng.

Nairobi has horrendous traffic jams.

7. Thật kinh khủng, phải không?

It's terrifying, isn't it?

8. Bộ phim đó thật kinh khủng.

That movie is so horrible.

9. (Tiếng cười) Nó thật kinh khủng.

(Laughter) It's terrible.

10. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Bloody creepy hole.

11. Ý tôi là, kinh khủng quá..

I mean, awful.

12. Tôi thèm chim anh kinh khủng...

I think I'm dick crazy...

13. Nó đã thay đổi kinh khủng.

It has changed violently.

14. “Chúng nhầy nhụa và rất kinh khủng.

"It was extremely well done and extremely scary.

15. Chúng tôi đang tuyệt vọng kinh khủng.

We're desperate.

16. Đây là một hành động kinh khủng.

This is very disturbing behavior.

17. Hơi thở của anh thật là kinh khủng.

Ew! Your breath is awful.

18. Anh ấy rất kỳ quặc và kinh khủng.

It was weird and totally horrible of him.

19. Nhưng là một khu xóm kinh khủng quá!

But what a neighborhood!

20. Một con quái thú gớm guốc kinh khủng

A horrible, monstrous beast!

21. Bạn biết đó, ở Tokyo kẹt xe kinh khủng.

The traffic jam is awful in Tokyo, as you know.

22. Nước dồn dập thành một tiếng ồn kinh-khủng.

Soon the water was like big rivers, making a lot of noise.

23. Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

Malparittis has a terrible barbed wire.

24. Thật sự là những điều kinh khủng được thêu dệt.

Very well-crafted horrible things.

25. Nic, ở đây họ làm chuyện kinh khủng gì đó.

Nic, they're doing some weird shit here, man.

26. Món súp kinh khủng. Chẳng biết nó là gì nữa.

This soup's horrible, it doesn't taste like anything.

27. " Mặt tôi giờ nhìn kinh khủng quá. " ( nguyên gốc: mess )

" My face is a mess. "

28. Đây đúng là lễ cưới kinh khủng nhất từng có.

It's turning into the worst wedding ever.

29. Hắn có một cây dao mổ heo lớn kinh khủng.

He had this huge butcher's knife.

30. Hoen rỉ kinh khủng trong chỗ chứa vũ khí của mình.

Itching, wretching, rust in my arse.

31. Đầu bếp có thói quen kinh khủng, là hay quên rửa tay.

The cook has a terrible habit of forgetting to wash his hands.

32. Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.

It's a terrible design strategy actually.

33. Nghe này, chúng ta đều biết ung thư là kinh khủng lắm.

Listen, we both know that cancer is a shit-show.

34. Trong đời tôi đã từng gặp nhiều tên dối trá kinh khủng.

I've seen some mighty big liars in my time.

35. Hồi còn ở Naples, chúng tôi bị một trận hỏa hoạn kinh khủng.

While I was in Naples, we had this terrible fire, the villa.

36. Một số người vượt qua thảm kịch kinh khủng ấy như thế nào?

What have some found helpful in coping with such a horrendous experience?

37. Say trong men tình yêu mà không biết chuyện kinh khủng đang đến.

Didn't see that coming.

38. Tôi ở phòng #, và có thứ mùi kinh khủng gì đó ở đây

Yes, I' m in room #, and there' s some sort of terrible smell in here

39. Tôi muốn nói rằng tỷ lệ 100% tử vong thì quá kinh khủng.

I mean 100 percent death rate is pretty severe.

40. Và hình ảnh tiếp theo tôi sắp chiếu lên thì rất kinh khủng.

And the next image I'm going to show is quite gruesome.

41. Đây là một khám phá khoa học lớn," nhưng cũng rất kinh khủng.

This is a great scientific discovery," but it was so awful.

42. Bức thư mà cha mẹ nhận được ngày hôm nay thật là kinh khủng.

" What a terrib / e / etter we received today.

43. Điều kinh khủng nhất IQ của hắn là 160: một thiên tài có hạn.

The scariest thing is that his IQ is 160: a certified genius.

44. Và hình ảnh bên trong tòa nhà này là kinh khủng và kỳ quái.

And the scene inside of this building was devastating and surreal.

45. Nếu họ có thời gian để thu hoạch mùa màng thì thật kinh khủng.

Must've been terrible if they had time to gather the harvest.

46. Bây giờ, tôi biết, chúng ta biết ông Mirando là người rất kinh khủng.

Now, I know, we all know, that Grandpa Mirando was a terrible man.

47. Bạn có thể thấy nó trong mức độ kinh khủng của giới hẹn hò.

You can see it at a gross level in the world of dating.

48. Cái mùi này thật sự kinh khủng quá mỗi khi con bé ăn củ cải.

The smell was really bad whenever she ate radishes.

49. Chị nói: “Sinh ra thai chết lưu là điều kinh khủng đối với người mẹ”.

She said: “To give birth to a dead baby is a terrible thing for a mother.”

50. Thỉnh thoảng bọn chuột đồng trèo lên thân ta... và làm ta nhột kinh khủng.

And those little family of field mice that climb up sometimes, and they tickle me awfully.

51. Ông ta đang lo sợ một thứ gì đó còn kinh khủng hơn giết người.

There's something more than murder he fears.

52. Tôi cảm thấy kiệt sức kiểu như có thứ gì đó kinh khủng đang tới.

I feel run-down like maybe something big is coming on.

53. Đó là việc khó nhọc lắm vì mấy con lạc đà uống nhiều kinh khủng.

That was hard work because camels drink lots and lots of water.

54. Nếu nó làm điều kinh khủng, phạm tội, ta sẽ tới báo cảnh sát chứ?

If she did something terrible, something criminal... we would go to the police, right?

55. Dư lượng của loại độc hiếm và kinh khủng nhất được tìm thấy trong này.

Residue of a most rare and terrible poison was found inside.

56. “Thật khó để nói ra chuyện kinh khủng ấy, nhưng đó là cách tốt nhất.

“It’s very hard to speak up about the abuse, but it’s the best thing you can do.

57. 669 ) } 669 ) } Nên tôi đã cầu cho cô ta bị bệnh về da thật kinh khủng.

So I prayed that she'd catch a horrible skin disease.

58. Cô có lẽ nên có thứ gì đó kinh khủng hơn nếu muốn đe dọa tôi.

You better have more than that to threaten me with.

59. vũ khí tự động, thời đại của sự thích đáng, mức độ khó khăn kinh khủng.

So, they used C-4 to knock out the elevators.

60. Sự kinh khủng của chiến tranh Việt Nam được tôi chụp không cần phải được sửa.

The horror of the Vietnam War recorded by me did not have to be fixed.

61. Tháng 9 năm 2001 Thời điểm chúng ta sợ hãi về một điều thật kinh khủng.

September 2001, when we had something very real to be scared about.

62. Giai đoạn thứ Nhất tạo ra con người những người làm ra những việc kinh khủng.

Stage One produces people who do horrible things.

63. Ngày nọ, trên đường về nhà, thình lình tôi bị một cơn đau đầu kinh khủng.

On my way home from work one day, I suffered a sudden, incapacitating headache.

64. Muổi, cũng như tất cả bọn quái vật thức ăn kinh khủng... sẽ sớm bị tiêu diệt

They, like all the other abominable food monsters will soon be no more.

65. Họ bảo là cậu mất luôn cả mũi, nhưng theo ta thì không kinh khủng như thế.

They said you'd lost your nose, but it's not as gruesome as all that.

66. Thật là cần có một quyền lực lớn lao kinh khủng để tạo ra mọi sự đó!

What stupendous power it took to create all of that!

67. Người dùng con làm công cụ trong trận chiến kinh khủng này... để con trông nom họ.

You use me as your instrument in this awful hell of war to watch over them.

68. [ Narrator ] Dạ dày nó chứa một con Tylosaur... cho thấy sự háu ăn kinh khủng của nó.

[ Narrator ] The stomach contents ofa single tylosaur... reveal its enormous appetite.

69. Và chúng ta có đại dịch Chlamydia kinh khủng -- đại dịch Chlamydia ghê gớm kéo dài nhiều năm.

And we have a terrible chlamydia epidemic -- terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.

70. Và tôi phải nói cho các bạn biết rằng đêm hôm đó cực kỳ kinh khủng với tôi.

And I have to tell you that it was a disturbing night for me.

71. Sự mê tín của người Ba-by-lôn càng làm cho sự lạ này thêm kinh khủng hơn.

Babylonian superstitions probably made this miracle all the more terrifying.

72. Nên thứ gì có thể thay đổi khoảng cách kinh khủng đã mở ra thế giới ngày nay?

So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?

73. Và trong tương lai, khi chúng ta tiến tới, chúng ta sẽ trải qua những điều kinh khủng.

And in the future, as we go forward, we will, of course, experience terrible things.

74. Các thầy tế lễ tôn giáo cũng đã bày tỏ sự dã man và tàn nhẫn kinh khủng.

Shocking callousness and cruelty have often been shown by priests.

75. Tự siết chặt cổ mình, rồi nhìn vào mẹ mình để khiến cơn đau ngừng lại- - thật kinh khủng.

Clawing at his own throat, looking to his mother to make it stop- - it was horrible.

76. Với 3.000 cái răng đáng sợ, cá mập trắng có lẽ là loài cá ăn thịt kinh khủng nhất.

With its 3,000 formidable teeth, the great white shark is perhaps the most frightening carnivorous fish.

77. Anh là một người giải mã máy tính cực kì thông minh, và anh cũng cứng đầu kinh khủng.

CA: You're a very smart computer coder, and you're hellish stubborn.

78. Tóc cô ta thật kinh khủng dài và bết lại, màu trắng như thể cô ta rất già rồi.

Her hair was quite gruesome long and stringy and white, as if she was very old.

79. Tôi cảm thấy kinh khủng khi cô còn bị đặt vào 1 tình huống gây ra nỗi đau khổ thêm.

I feel terrible that you found yourself in a situation that caused you additional pain.

80. Ngay khi ông ta mở cái bài diễn văn kinh khủng khiếp kia ra thì chương trình sẽ khởi động.

The second he opens that God-awful speech, the program will initiate.