1. Chính quyền bang và liên bang cũng bất đồng về quan điểm kinh tế.

The state and federal governments also had disagreements on the economic front.

2. Cà phê là động lực kinh tế để tăng trưởng kinh tế và dân số ở bang São Paulo.

Coffee was the economic engine for major economic and population growth in the State of São Paulo.

3. Từ cuối thế kỷ 1970, Bihar tụt sau những bang khác về sự phát triển kinh tế và xã hội.

Since the late 1970s, Bihar has lagged far behind other Indian states in terms of social and economic development.

4. 1991: Phó, Phòng, sau đó là Trưởng, Phòng Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Bộ Kinh tế Liên bang Nga.

1991: Deputy Head, Sub-department, then Head, Sub-department of Foreign Economic Relations of the Ministry of Economy of the Russian Federation.

5. Nền kinh tế Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

America's economy is the largest in the world.

6. Một số người khác kêu gọi tẩy chay kinh tế ở tiểu bang này .

Some urge economic boycotts of the state .

7. Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

The U. S. economy is still the world's greatest economy.

8. Thực tế, mọi bang của nước Mỹ đều có thể làm thế.

In fact, every region of the country could do this.

9. Kinh tế Nam Úc dựa vào xuất khẩu hơn bất kỳ bang nào tại Úc.

South Australia's economy relies on exports more than any other state in Australia.

10. Wilmington là thành phố lớn nhất và trung tâm kinh tế của tiểu bang này.

Wilmington is the state's largest city and its economic hub.

11. Chi tiêu liên bang cũng là một đóng góp lớn cho nền kinh tế địa phương.

Federal spending is also a major contributor to the local economy.

12. Chiếm ưu thế trong kinh tế là lĩnh vực sơ khai và hiện chuyển sang lĩnh vực thứ ba do chính phủ bang muốn cải biến Sarawak thành một bang phát triển vào năm 2020.

The economy is dominated by the primary sector and currently by the tertiary-based industry as the state government wants to aim Sarawak to be transformed into a developed state by 2020.

13. Arunachal Pradesh có gần 61.000 km2 rừng, và lâm nghiệp đứng thứ nhì trong kinh tế bang.

Arunachal Pradesh has close to 61,000 square kilometres of forests, and forest products are the next most significant sector of the economy.

14. Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

15. Lincoln cũng mở rộng ảnh hưởng kinh tế của chính phủ liên bang sang các lãnh vực khác.

Lincoln presided over the expansion of the federal government's economic influence in other areas.

16. Hoặc ít nhất, những người ở lại sẽ đủ để bù lại cho nền kinh tế của bang.

Or at least, enough of them will stay that it will pay off for your state economy.

17. Ngân hàng dự trữ liên bang Philadelphia tiến hành nghiên cứu kinh tế khu vực và toàn quốc.

The Philadelphia Fed conducts research on both the national and regional economy.

18. Uy tín từ việc có một di sản thế giới trong khu vực và bang sẽ có ý nghĩa lớn cả về mặt văn hóa và kinh tế".

The prestige of having a World Heritage Site in our region and state would be of great significance both culturally and economically."

19. Tây Đức là một nước cộng hòa nghị viện liên bang, theo "kinh tế thị trường xã hội".

West Germany was established as a federal parliamentary republic with a "social market economy".

20. Nền kinh tế thế giới cố gắng vùng vẫy

New Particle and Creation

21. Sarawak có tài nguyên thiên nhiên phong phú, các lĩnh vực kinh tế chủ yếu là khai mỏ, nông nghiệp và lâm nghiệp chiếm 32,8% kinh tế của bang vào năm 2013.

Sarawak is abundant in natural resources, and primary industries such as mining, agriculture, and forestry accounted for 32.8% of its economy in 2013.

22. Mặc dù bang không phải là một chiến trường lớn nhưng chiến tranh đã hủy hoại nền kinh tế.

Although the state was not a major battleground, the war ruined the economy.

23. Trong hầu hết thế kỷ 20, kinh tế Gruzia đi theo mô hình nền kinh tế chỉ huy Xô viết.

For much of the 20th century, Georgia's economy was within the Soviet model of command economy.

24. Du lịch và thủy sản cũng là các ngành kinh tế chính ở Terenganu, một bang có bờ biển dài.

Tourism and fishing are also major industries in Terengganu, a state with a long coastline.

25. Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

26. Nó trở thành nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới.

It has become the world's second largest economy.

27. Các mối quan hệ kinh tế giữa các nước cộng hòa cũ của Liên bang Xô viết bị tổn hại nghiêm trọng.

Economic relations between the former Soviet republics were severely compromised.

28. Bởi vì những buôn bán kinh tế này, nhiều người dân đã di cư đến Houston từ các tiểu bang khác của Mỹ, cũng như là từ hàng trăm nước trên thế giới.

Because of these economic trades, many residents have moved to Houston from other U.S. states, as well as hundreds of countries worldwide.

29. Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

Chief economist , World Bank

30. Làm thế nào làm được, trong điều kiện kinh tế ngày nay?

How do you do it within the economics that we have today?

31. Khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng đang mở rộng thế giới.

The global economic crisis is opening up the world as well.

32. Kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

Microeconomics Versus Macroeconomics

33. Enonchong nhận nhiều giải thưởng của các tổ chức quốc tế như Diễn đàn Kinh tế Thế giới.

Enonchong has been a recipient of various awards from organizations such as the World Economic Forum.

34. Hệ thống kinh tế suy yếu kết hợp với tác động của dịch bệnh khiến Ai Cập dễ bị ngoại bang xâm chiếm.

The weakening of the economic system combined with the effects of plague left Egypt vulnerable to foreign invasion.

35. Chủ tịch Ủy ban UNESCO tại Đức từ năm 2003, Walter Hirche, cũng từng là Bộ trưởng Kinh tế bang Niedersachsen 2003-2009.

The President of the German UNESCO Commission since 2003 is Walter Hirche (FDP), the former Economic Minister in Lower Saxony from 2003 to 2009.

36. Hiện tại khu vực thứ ba giữ vai trò quan trọng trong kinh tế bang, đặc biệt là du lịch và dịch vụ.

Currently, the tertiary sector plays an important part to the state economy, especially in tourism and services.

37. Tình trạng kinh tế của nhiều nước và dân chúng như thế nào?

What is the economic condition of many lands and peoples?

38. Kinh tế châu Á là nền kinh tế của hơn 4 tỉ người (chiếm 60% dân số thế giới) sống ở 48 quốc gia khác nhau.

The economy of Asia comprises more than 4.5 billion people (60% of the world population) living in 49 different nation states.

39. Họ đã không đạt được kết quả tốt, làm thế không kinh tế.

Well, they couldn't make it work, not economically.

40. Thế vận hội sẽ làm cho nền kinh tế tăng trưởng trở lại ?

Will the Olympics get the economy growing again ?

41. Kinh tế

Economics

42. 1981-90: Kỹ sư; Nhà kinh tế; Nhà phân tích cao cấp; Lãnh đạo nhóm, Sở Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước Liên bang Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Xô viết Nga.

1981–90: Engineer; leading economist; Senior Specialist; Head of Section, Department of Foreign Economic Relations of the State Planning Committee of the RSFSR.

43. 1/4 dân số thế giới chịu ảnh hưởng bởi thiếu nước kinh tế.

One quarter of the world's population is affected by economic water scarcity.

44. Turkmenistan là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới.

Turkmenistan is one of the world's fastest-growing economies.

45. Cơ cấu kinh tế thế giới vẫn không màng đến hàng triệu người nghèo.

The world economic structure neglects millions of impoverished humans.

46. Trong giai đoạn bất ổn kinh tế, những lời như thế rất thông thường.

DURING periods of economic instability, such observations are not rare.

47. 3 nhà kinh tế hàng đầu thế giới viết về biến đổi khí hậu.

So we have three of world's top economists write about climate change.

48. Làm cách nào mà nó trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới?

How did it become the world's greatest economy?

49. 26 . Quan điểm : Trung Quốc , " con rồng tiên phong " của Kinh tế Thế giới

26 . Viewpoint : China , the " leading dragon " of the World Economy

50. Chiến tranh thế giới thứ nhất là bước ngoặt của kinh tế Bắc Anh.

The First World War was the turning point for the economy of Northern England.

51. Thực tiễn kinh tế ảnh hưởng đến thị trường ( chứng khoán ) như thế nào

How Economic Reality Influences The Market

52. Thụy Sĩ được xếp vào hàng các nền kinh tế mạnh nhất thế giới.

Switzerland is ranked as having one of the most powerful economies in the world.

53. Nghiên cứu của Mortensen tập trung vào kinh tế học lao động, kinh tế học vĩ mô và lý thuyết kinh tế.

Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.

54. Singapore là nền kinh tế đứng đầu thế giới về môi trường kinh doanh thuận lợi trong 5 năm liền.

Singapore has been the world’s top-ranked economy on the ease of doing business for five years running.

55. Mark Baum đã nhận ra... Toàn bộ nền kinh tế thế giới sẽ sụp đổ.

It was at that moment in that dumb restaurant with that stupid look on his face that Mark Baum realized that the whole world economy might collapse.

56. Mối quan hệ giữa Kinh tế vi mô và Kinh tế vĩ mô

The Relationship Macroeconomics and Microeconomics Between

57. Trung Quốc dần trở thành nền kinh tế lớn nhất của thế giới cổ đại.

Han China gradually became the largest economy of the ancient world.

58. Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

So, we moved from an industrial economy to a service- based economy.

59. Như thế chúng tôi chỉ giới hạn kinh tế của mình trong phạm vi nhỏ.

But then we are limiting our economic sphere to something very small area.

60. Những sự rạn nứt đó phản chiếu những thay đổi trong kinh tế thế giới.

Such rifts mirror changes in global economics.

61. Tuy vậy, những áp lực kinh tế này vẫn chẳng thấm vào đâu so với sự kinh hoàng của Thế chiến II đang bao trùm thế giới.

Economic pressures, though, paled into insignificance as the terror of World War II gripped the globe.

62. (9) Nhờ lời khuyên của Kinh Thánh, gia đình có thể đối phó với vấn đề kinh tế như thế nào?

(9) How can the Bible’s advice help families to survive economically?

63. Anh ta tốt nghiệp trường Đại học bang California, Northridge với bằng Cử nhân về Kinh tế và trở thành một thương nhân chứng khoán sau đó.

He graduated from California State University, Northridge with a Bachelor of Arts degree in economics and became a stock trader afterward.

64. Từ khi thành lập Hành lang vào năm 2008, GDP của bang tăng đến 10,7%, cao hơn tốc độ tăng trưởng kinh tế quốc gia là 4,8%.

Since its establishment in 2008, the state GDP increase to 10.7% which was higher than the national economic growth of 4.8% and the world economic growth of 2.7%.

65. Hà Nội, 21/1/2013 – Theo Báo cáo Triển vọng Kinh tế Thế giới (GEP) mới được công bố của Ngân hàng Thế giới, bốn năm sau khi nổ ra khủng hoảng tài chính toàn cầu, nền kinh tế thế giới vẫn còn rất mong manh và tăng trưởng kinh tế ở các nước thu nhập cao rất yếu ớt.

WASHINGTON, January 15, 2013 – Four years after the onset of the global financial crisis, the world economy remains fragile and growth in high-income countries is weak.

66. Về các chính sách kinh tế mới khác, xem Chính sách kinh tế mới.

An Economic Analysis of a New EU Directive.

67. Trên khắp thế giới, đây là thời kỳ bất ổn về kinh tế và tài chính.

Across the world, this is a time of economic instability and financial uncertainty.

68. Giờ, một nền kinh tế chỉ khỏe mạnh khi những thành phần của nó cũng thế.

Now, an economy is only as healthy as the entities that make it up.

69. Thật thế, Kinh Thánh có ích về mặt thực tế và trên bình diện cảm xúc.

Indeed, the Bible is beneficial in a practical and an emotionally satisfying way.

70. Cơ sở hạ tầng quan trong như thế nào đối với sự phát triển kinh tế?

Just how important are infrastructures for economic growth?

71. Ngoài toán kinh tế, Koopmans còn nghiên cứu thêm kinh tế học và thống kê.

In addition to mathematical economics, Koopmans extended his explorations to econometrics and statistics.

72. KINH TẾ VĨ MÔ

Marco-economy

73. Khủng hoảng kinh tế.

Economic depression.

74. ▪ “Theo bạn, kinh tế thế giới [hoặc vấn đề khác] sẽ được cải thiện không?

▪ “Do you think that the world’s financial situation [or another problem] is likely to improve?

75. - Môi trường kinh tế vĩ mô không thuận lợi, kinh tế tăng trưởng chậm dần.

- Unfavorable macroeconomic developments and a slowdown in growth.

76. Ủy ban Thị trường Tự do Liên bang ( FOMC ) sử dụng lãi suất mục tiêu quỹ liên bang như là một trong những công cụ chủ yếu để kiềm chế lạm phát và điều tiết tốc độ tăng trưởng kinh tế .

The FOMC uses the federal funds target rate as one of its principal tools for managing inflation and the pace of economic growth .

77. Điểm 100 có nghĩa là có một môi trường kinh tế hay chính sách kinh tế có ích lợi nhất dẫn đến tự do kinh tế.

A score of 100 signifies an economic environment or set of policies that is most conducive to economic freedom.

78. Kinh tế suy sụp, đưa đến nạn Khủng Hoảng Kinh Tế trong thập niên 1930.

Economies were ruined, leading to the Great Depression of the 1930’s.

79. Cô ả Phiên Bang này nói gì thế?

What did this foreigner scold on about?

80. Nó thể hiện sự hội nhập sâu hơn của Trung Quốc vào nền kinh tế thế giới.

It signified China's deeper integration into the world economy.