1. Các sợi actinofibrils bao gồm ba lớp riêng biệt ở cánh, tạo thành một mô hình chéo khi chồng lên nhau.

The actinofibrils themselves consisted of three distinct layers in the wing, forming a crisscross pattern when superimposed on one another.

2. Len bảo vệ lâu được sử dụng để dệt truyền thống được tách thành hai sợi sợi xoay chặt thay vì kiểu ba sợi bình thường, dẫn đến một ánh đẹp.

The long protective wool which is used for weaving is traditionally spun into two-strand tightly-spun yarn instead of the usual three-strand type, resulting in a beautiful lustre.

3. Gạch chéo!

Crossies.

4. 15 Ngày xưa, người Y-sơ-ra-ên phải làm “một cái tua nơi các chéo áo mình” và “trên mỗi tua kết một sợi dây màu điều”.

15 The Israelites were to make “fringed edges upon the skirts of their garments” and to “put a blue string above the fringed edge of the skirt.”

5. Kiểm tra chéo.

Cross-referenced and verified.

6. Vì thế mà người Y-sơ-ra-ên xưa “phải làm một cái tua nơi các chéo áo mình” và trên mỗi tua kết một sợi dây màu xanh.

Accordingly, the people of ancient Israel were to make “fringed edges upon the skirts of their [robelike] garments,” with a blue string above the fringe.

7. Nó đều có dạng gạch chéo gạch chéo gạch chéo... & lt; br / & gt; số thứ tự bài báo 444024 và - 25 và - 26.

It was basically slash slash slash... number article 444024 and - 25 and - 26.

8. Lâu đài chéo Shopping Mall

Castle Cross Shopping Mall

9. Rãnh hầu hình vát chéo.

Funaria meeseacea Müll.

10. Sương mù chiến tranh sẽ được render bằng cách sử dụng nét vẽ kiểu gạch chéo để tái tạo những tấm bản đồ cũ lấy từ Thời đại Khám phá.

The fog of war is rendered using a cross-hatch drawing style to replicate old maps from the Age of Exploration.

11. Với một chữ " o " có gạch chéo.

With a slashed " o ".

12. Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

13. Ngón tay và ngón chân sẽ bắt chéo.

Fingers and toes crossed.

14. Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

Cross-check him against crime records.

15. Đội Mì Sợi!

Noodle Squad!

16. Chỗ đường chéo này cũng có vẻ kín quá.

This diagonal looks tight.

17. Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

Learn more about cross domain measurement.

18. Chỉ còn đúng 1 quả không bị gạch chéo

So we would have 1 lemon left.

19. Sóng 4 không chồng chéo với khu vực giá của sóng 1, ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi của một tam giác đường chéo.

Wave 4 does not overlap with the price territory of wave 1, except in the rare case of a diagonal triangle formation.

20. Đây lại là cách lai tạo chéo các ý tưởng.

So this is again a cross-fertilization of ideas.

21. Đừng quên bao gồm dấu gạch chéo ở đầu ID.

Don’t forget to include the slash at the beginning of the ID.

22. Câu đã từng thấy một cú chọt chéo chưa hả?

You ever seen a crossover before, huh?

23. Đi chéo 2 ô mỗi nước, đi ngang hoặc dọc.

With 12 or fewer, pass or raise.

24. Sợi dây cảnh báo!

The warning wire!

25. Hãy kéo sợi dây.

We pull the cord.

26. Đây là chéo hoạt hình đầu tiên giữa Disney và Marvel.

This was the first animated crossover between Disney and Marvel.

27. Chúng tôi tham chiếu chéo những hình ảnh của cậu bé.

We cross-Referenced the images of the boy.

28. Khoai tây và mỳ sợi.

Potatoes and some pasta.

29. " Mì sợi với nấm cục "

" Tagliatelles with truffles "

30. Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

31. Giúp kéo sợi dây nào.

Feed the line.

32. Sợi đàn hồi trong cơ thể là hỗn hợp của elastin vô định hình và sợi fibrillin.

Elastic fiber in the body is a mixture of amorphous elastin and fibrous fibrillin.

33. Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

34. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Might help track where the bodies were

35. Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

36. Oh, mình cảm nhận 1 lệnh kiểm tra chéo trong tương lai.

Oh, i sense a cross-Check in my future.

37. Đây là 1 đoạn cắt chéo các cơ tim của Chen-Lupino.

This is a cross section of the Chen-Lupino boy's myocardium.

38. Giờ nó là sợi dây biết mình tải cái gì tại bất cứ điểm nào trên sợi dây.

So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.

39. 11 Anh em không được mặc áo làm từ sợi len và sợi lanh dệt chung với nhau.

11 “You must not wear clothing made of wool and linen mixed together.

40. Sợi mì mềm nên dễ ăn!

The noodles are soft yet so chewy!

41. " Nấu sôi mì sợi trong một... "

" Boil the tagliatelles in a... "

42. Sợi dây phải chạm mũi ông.

The string has to touch your nose.

43. Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

44. Tôi có thể cài chéo, cài thẳng, và làm áo ngoài cũng đẹp.

I can do double-breasteds, single-breasteds, and rather nice lounge suits.

45. Đó là sợi dây thừng, Tuco.

It's a rope, Tuco.

46. Sợi dây bị tưa và đứt.

Rope they put on me was frayed and broke.

47. Thì là kỉ niệm kiểu giấy hay kiểu lụa?

Is that the paper or the silk?

48. Khi để cho sợi dây đó luồn qua ngón tay, bạn thấy đây không phải là sợi dây bình thường.

As you run it between your fingers, you see that this is no ordinary rope.

49. Các kiểu tham chiếu có thể là tự mô tả, kiểu con trỏ, hoặc các kiểu interface.

Reference types can be self-describing types, pointer types, or interface types.

50. Nó giăng 1 lưới hình phiểu với sợi tơ có độ bền... tương đương với sợi cáp của cầu treo.

Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.

51. ♫ Có phải một sợi dây mìn

Isn't it a cord of dynamite?

52. " Cho tao lấy một sợI vải nhé? "

" Do you mind if I pull out one of your fibers? "

53. Ta đang đu trên một sợi xích!

I'm swinging on a chain! Whoo!

54. Cơ bản nó chỉ là hai sợi.

It's just basically two strands.

55. Làm ơn cho tôi mì cắt sợi.

Please give me chopped noodles.

56. Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

The fabric alone weighs two tons.

57. Sự trùng hợp các monome dẫn đến liên kết chéo, tạo ra một polymer.

Polymerization of monomers lead to cross-linking, which creates a polymer.

58. Quá trình này có thể tổng hợp DNA theo những đoạn ngắn xen kẽ từ một sợi này sang sợi khác.

This would synthesize the DNA in short pieces alternating from one strand to the other.

59. Những sợi mì bốn ngàn năm tuổi

Twelve Years in Prison —Why?

60. Một ánh sáng chiếu trên sợi dây sẽ hắt bóng (sợi dây) trên một cuộn giấy (chụp) ảnh chuyển động, vì thế tạo thành một đường cong liên tục, chỉ ra hoạt động của sợi dây.

A light shining on the string would cast a shadow on a moving roll of photographic paper, thus forming a continuous curve showing the movement of the string.

61. Nhiều dạng sợi đa bào của Oscillatoria có khả năng chuyển động theo dạng sóng; với sợi dao động tới và lui.

Many of the multicellular filamentous forms of Oscillatoria are capable of a waving motion; the filament oscillates back and forth.

62. Sợi dây giữa sự sống và cái chết.

A line between life and death.

63. Họ đang kiểm tra dấu tay, sợi vải.

We're running prints, testing fibers.

64. Khoai tây, mỳ sợi và vài hộp cá!

Potatoes, pasta... and a few tins of tuna!

65. 10 Sợi dây bắt hắn giấu trong đất,

10 A rope is hidden for him on the ground,

66. Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

Hm? The crossbow's on a delicate string.

67. Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

Separate pairs with a space, a comma, or slash:

68. Sợi mì trong súp cà chua ngon thật.

The noodle in tomato soup is excellent

69. Khi Steve Sillett đến một cây Redwood to, anh ta bắn một mũi tên, kéo theo một sợi cước, qua khỏi một nhánh cây, rồi bạn kéo sợi dây thừng lên cây bằng sợi cước đó.

When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line.

70. Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

You use this lever to draw the string.

71. Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,

He cuts me off like the threads of the warp.

72. Sứ quán lôm côm kiểu gì thế này? ! Kiểu gì mà...

What kind of Mickey Mouse embassy are you running, anyway?

73. Len của chúng là khoảng 32 micromet và chủ yếu được sử dụng cho các loại sợi dệt kim và sợi len đan.

The wool is around 32 micrometres and is mostly used for hosiery yarns and knitting wools.

74. Anh không mơ thấy gì kỳ lạ hoặc kiểu kiểu thế à?

have any weird dreams or anything or like.

75. 31 Con hãy làm một bức màn+ bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và chỉ lanh mịn xe sợi.

31 “You are to make a curtain+ of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

76. Có thể không vui kiểu " ha ha " nhưng vui kiểu dâm dê.

Maybe not funny " ha-ha " but funny slutty. Oh.

77. Những sợi dây sẽ dẫn về máy phát.

The wires will lead me to the generator.

78. Đây là kiểu dao giống kiểu đã giết người ở bến cảng.

This is the same knife that was used to kill the men at the docks.

79. Chọn & kiểu chữ

Choose & Font

80. Hố kiểu gì?

What kind of hole?