1. Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

You're the least worst option.

2. Với xe hơi thì việc này là khả dĩ.

With cars, it's not impossible.

3. Chỉ là những sắp xếp các tổ hợp khả dĩ trên máy tính.

Computer just tries every possible combination-

4. Tôi nên tránh những gì khả dĩ khơi dậy dục vọng ô uế?

What should I avoid that might arouse unclean desires?

5. Một xã hội như vậy không chỉ khả dĩ, nó đang diễn ra rồi.

This type of society is not only possible, it's already on its way.

6. Chúa Giê-su phản ứng thế nào, và với kết quả khả dĩ nào?

How did Jesus respond, and with what possible result?

7. đó là điều khả dĩ nếu bạn lái đủ chậm, như tôi đã làm.

which is possible if you're riding slowly enough, which I was.

8. Có thể là dì hay chị gái, nhưng mẹ thì khả dĩ hơn nhiều.

Well, it could be an aunt or an older sister, but mother's more likely.

9. Bảng nhóm bên phải liệt kê các kết quả của mọi hàm hợp khả dĩ.

The group table on the right lists the results of all such compositions possible.

10. Tôi đã gắng điều chỉnh hộp an toàn song xem ra không có cách khả dĩ nào...

I've tried adjusting the dongle and there doesn't seem to be any possible...

11. Charlotte Mason trước tiên nhận thấy tính khả dĩ giáo dục của Hướng đạo đối với trẻ em.

Charlotte Mason was the first person to perceive the educational potential of Scouting applied to children.

12. Chúng tôi đang đi tìm một chỗ nào khả dĩ có thể bắt đầu một cuộc sống mới.

We were looking for some likely place where we could make a new start.

13. Tôi nghĩ là chúng ta đã giải quyết được mọi vấn đề tới một chừng mực khả dĩ.

I think we have settled matters insofar as we are able.

14. Nhưng có một giải thích khác khả dĩ hơn... rằng thực tế đó là những bóng đèn điện.

But another explanation of course would be... they actually had electrical lights.

15. Thiết kế mới này tỏ ra khả dĩ về mặt kĩ thuật và Oppenheimer thay đổi ý kiến của mình về nó.

This new design seemed technically feasible and Oppenheimer changed his opinion about developing the weapon.

16. Kết quả nghiên cứu không đưa ra một lý do khả dĩ về nguyên nhân gây nên tỷ lệ tử vong cao .

The findings do n't offer a possible explanation for the cause of the higher death rate .

17. Trong nhiều trường hợp , nhà đầu tư sẽ định giá một vài lần nhằm tạo ra một loạt giá trị khả dĩ hoặc lấy giá trị bình quân .

Often , investors will perform several valuations to create a range of possible values or average all of the valuations into one .

18. 20 Vì vậy, lẽ nào các bậc cha mẹ lại không dùng mọi cách khả dĩ phù hợp với Kinh Thánh để giúp đứa con vị thành niên “hoang-đàng” tỉnh ngộ?

20 Should not parents, then, use every Scriptural method possible to help their prodigal minor come to his senses?

19. Một cách giải thích khả dĩ cho rằng đó là một phép màu, được đề xuất bởi Arnold Geulincx và Nicolas Malebranche, nghĩa là mọi tương tác tinh thần-thể xác đòi hỏi sự can thiệp trực tiếp của Thượng đế.

One possible explanation is that of a miracle, proposed by Arnold Geulincx and Nicolas Malebranche, where all mind–body interactions require the direct intervention of God.