1. Hạn chế của thuốc ngủ không chứa benzodiazepine

Drawbacks to non-benzodiazepine sleeping pills

2. Điều 1 quy định rằng Nga có chế độ quân chủ không hạn chế.

The article points to the fact that Russia had an unrestricted monarchy.

3. Nhưng Kinh Thánh có hạn chế quá mức không?

But is the Bible too restrictive?

4. Hạn chế tăng xuất

Output Gain Limits

5. Làm việc thiện không có sự hạn chế về giờ giấc.

(1 Peter 3:15) The doing of good has no time restrictions.

6. Săn bắn không hạn chế tiếp tục giảm đàn gia súc.

Unrestricted hunting further reduced the herds.

7. Tea Party ủng hộ việc hạn chế quyền hạn của chính phủ , hạn chế chi tiêu liên bang và giảm thuế .

The Tea Party supports limited government , less federal spending and lower taxes .

8. Hạn chế tuổi trên YouTube:

YouTube Age Gates:

9. Không có hạn chế cụ thể về việc thanh toán cổ tức.

No order on how you store old plastic bags.

10. Chế độ hạn chế là một tùy chọn cài đặt không bắt buộc được cung cấp từ năm 2010.

Restricted Mode is an optional setting that has been available since 2010.

11. Chuyện gặp Lecter rất hạn chế.

Access to Lecter is limited.

12. Anh sẽ được chỉ đạo thủ tục bay qua không phận hạn chế.

You are a go for check-in guidance through restricted airspace.

13. Chấp nhận những hạn chế của bản thân không phải là điều dễ dàng.

Accepting your limitations may not be easy.

14. Đây là khu vực bị hạn chế.

This is a restricted area.

15. Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

Not in the restricted section.

16. CEC cũng có thể hạn chế thuế.

The CEC could also limit taxes.

17. * Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

* Limit fish in mercury .

18. Những hàng hóa như vậy thường không có thành phần lao động hoặc không được sản xuất, hạn chế triển vọng mở rộng ngắn hạn.

Such goods often have no labor component or are not produced, limiting the short run prospects of expansion.

19. Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?

Can you believe there used to be a limit on quail?

20. • Tại sao tuổi tác không nhất thiết hạn chế một người làm điều mình muốn?

• Why is age not necessarily a limiting factor in what one can accomplish?

21. Họ không nhận ra nguyên tử nào và sản lượng hạn chế là 300 nb.

No atoms were identified, leading to a limiting yield of 300 nb.

22. Tuy nhiên, bạn sẽ không thể chọn loại khoảng không quảng cáo Mở rộng kém hạn chế hơn.

You wouldn’t, however, be able to select the less restrictive Expanded inventory type.

23. Hơi bay lệch không khí và có thể gây ra ngạt thở trong những không gian hạn chế.

Vapors displace air and can cause asphyxiation in confined spaces.

24. Nghi lễ, các mối quan hệ, hạn chế.

Rituals, relationships, restrictions.

25. Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

Keep the meat to a minimum.

26. Chế độ ăn ít muối và chất lỏng hạn chế thường được khuyến cáo.

A low salt diet and limiting fluids is often recommended.

27. Rốt cuộc, Kinh Thánh không còn bị hạn chế trong những bản chép tay hiếm hoi.

Finally, the bonds that had tied the Bible to scarce handwritten documents were broken.

28. Tính khiêm nhường giúp chúng ta kiềm chế để không vượt quá quyền hạn cho phép.

Humility restrains us from overstepping our authority.

29. Chúng tôi không điều tra hoặc hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu làm từ khóa.

We don’t investigate or restrict trademarks as keywords.

30. Giống như nhiều đảo trong khu vực, dịch vụ hàng không thương mại khá hạn chế.

Like many islands within the region, commercial air service is rather limited.

31. Hiệp ước cũng giới hạn Hải quân Đức, và hạn chế Đức trong việc chế tạo hay sở hữu mọi tàu chiến chủ lực.

The treaty also limited the German Navy, and prevented Germany from building or possessing any capital ships.

32. Dù nó có hạn chế là buồng lái không được điều áp, không có vũ khí, thiết bị đo đạc của giáo viên hướng dẫn bị giới hạn nhưng vẫn có trên 650 chiếc T.7 được chế tạo.

Despite its limitations – unpressurised cockpit, no armament, limited instructor instrumentation – more than 650 T.7s were manufactured.

33. Tránh hậu quả của chế độ trách nhiệm pháp lý này là rất hạn chế.

Avoiding the consequences of this liability regime is very limited.

34. Giá trị trong việc hạn chế các qui định.

It's a value of the limits in regulation.

35. Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

Learn how to make a restricted profile.

36. Oh, đó là sảnh H, khu vực hạn chế.

Oh, that's Hall H, the restricted ward.

37. Mytilarioideae chỉ hạn chế ở miền đông châu Á.

Mytilarioideae is restricted to eastern Asia.

38. Chúng tôi đang cố gắng hạn chế thương vong.

We are trying to minimize collateral damage.

39. Sử dụng số ĐT đó hạn chế thôi, nha?

Use that number sparingly, yeah?

40. Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

Note: Some restrictions apply.

41. “Hạn chế học sinh trái tuyến bằng cách nào?”.

"How Should I Deal With Student Pranks?".

42. Mặt nạ giúp giải thoát những sự hạn chế.

The mask frees us of inhibitions.

43. Công dân Bhutan có thể làm việc tại Ấn Độ mà không gặp hạn chế pháp luật.

Bhutanese citizens may also work in India without legal restriction.

44. Hãy cho phép nghiên cứu về bệnh viện, không có hạn chế và ngân sách trợ cấp.

Let the study back into the hospital with no restrictions and additional funding.

45. Hiến pháp và các đạo luật của tiểu bang trước đây không có hạn chế tương tự.

The state's Constitution and statutes previously contained no similar restrictions.

46. Nữ tín đồ đấng Christ có nên cảm thấy bất mãn trước sự hạn chế đó không?

(1 Corinthians 14:34; 1 Timothy 2:11, 12) Should Christian women chafe under that restriction?

47. Bộ phim có kế hoạch quảng bá khá hạn chế.

The film had a very low budget.

48. Khách tham quan sẽ gặp phải một số hạn chế.

Visitors face a number of restrictions.

49. Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

I found this in the restricted section.

50. Các hạn chế về quyền lập quy là tối thiểu.

The regulatory restrictions are minimal.

51. Chính phủ thường xuyên hạn chế nhập khẩu xe hơi.

The administration disallows any vehicle entry.

52. Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

Communication between players is deliberately restricted.

53. Nama là ngôn ngữ có số từ vựng hạn chế.

Nama is a language with a limited vocabulary.

54. Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

55. Tôi tự hỏi, tôi có thể trở nên sáng tạo không bằng cách tìm kiếm những hạn chế?

I wondered, could you become more creative, then, by looking for limitations?

56. Một bé trai hai tuổi không có khả năng trò chuyện và có vốn từ rất hạn chế.

A two-year-old boy could not carry on a conversation and had a limited vocabulary.

57. Sẽ không còn “hải phận quốc gia” hạn chế công việc Đức Chúa Trời giao phó cho họ.

There can be no “12-mile [20 km] limit” or “territorial waters” restricting their commission from God.

58. Trong Windows Vista RTM, sau 30 ngày, hệ điều hành chỉ boot vào chế độ hạn chế.

In Windows Vista RTM, after a grace period of 30 days, the operating system will boot only into a reduced functionality mode.

59. Xuất khẩu thịt của Mông Cổ bị hạn chế bởi năng lực sản xuất và công nghệ thấp, hạn chế về hậu cần, ít nhà máy thịt, hạn ngạch và hàng rào kiểm dịch thực vật.

Meat exports of Mongolia is constrained by low technological and production capacity, logistics limitations, few meat plants, quotas, and phytosanitary barriers.

60. MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

MoMo may have additional restrictions on the payment amount limit.

61. Việc chi tiêu quá hạn mức tín dụng có thể khiến bạn gặp hạn chế về dịch vụ.

Attempting to spend above your credit limit could lead to restrictions in service.

62. Săn bắn báo đốm bị hạn chế ở Guatemala và Peru.

Hunting jaguars is restricted in Guatemala and Peru.

63. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Google restricts the promotion of copyrighted content.

64. Gạt hết những hạn chế sang một bên , thì dự báo kinh doanh sẽ không đi tới đâu cả .

The negatives aside , business forecasting is n't going anywhere .

65. Tuy nhiên, việc tiết kiệm chi phí trong bộ máy quan chế của ông cũng có hạn chế.

However, the amount they spend on healthcare expenditures has also been challenged.

66. Tuy nhiên, năng lượng hạt nhân đã dần bị hạn chế.

The use of nuclear power has been limited, however.

67. Không chỉ người nước ngoài bị hạn chế xâm nhập vào khu vực mà cả nhân viên kiểm lâm.

Not only are foreigners restricted from entering the region but reservation staff as well.

68. Cố gắng tạo ra một cấu trúc tích hợp hơn bị hạn chế khi không có đủ kiến thức.

Attempting to create a more integrated structure is limited when there is insufficient knowledge.

69. Phát triển kinh tế của những nước không có biển bị hạn chế vì cơ sở hạ tầng vận tải.

Economic development of landlocked countries is limited by lack of shipping infrastructure.

70. Công ty được tạo ra nhằm hạn chế rủi ro tài chính, chứ không phải làm tấm chắn đạo đức.

Companies were created to limit financial risk, they were never intended to be used as a moral shield.

71. Hắn đã chọn một mảnh đạn mà sẽ không gây quá nhiều tổn hại bên ngoài phạm vi hạn chế.

He chose a shrapnel that wouldn't do too much damage outside of a limited range.

72. Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

73. Con người: Thiếu người có tay nghề làm hạn chế hệ thống.

People: Lack of skilled people limits the system.

74. Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

Restricted sensitive categories are blocked by default.

75. Hãy hạn chế bất kỳ hoạt động quá mạnh hay xóc nẩy .

Limit any activity that would be too rough or bouncy .

76. Hơn nữa , nên hạn chế lượng rượu bia trước khi đi ngủ .

Also , limit how much you drink before bed .

77. Google hạn chế quảng cáo nội dung liên quan đến cờ bạc.

Google restricts the promotion of gambling-related content.

78. Eurus bị hạn chế nghiêm ngặt việc giao tiếp với bên ngoài.

Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction.

79. Nói chung, phương pháp nghiên cứu PMS vẫn còn nhiều hạn chế.

Overall, the weaknesses in the methods of research on PMS have been considerable.

80. 3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

3 Creatures of dust have limitations.