1. Khóm Biển Trên.

Ocean Up.

2. Đang gặm cỏ giữa những khóm huệ”.

That feed among the lilies.”

3. Chàng đang chăn bầy+ giữa những khóm huệ.

He is shepherding+ among the lilies.

4. Nhưng, cám ơn món mứt khóm của con nhé.

By the way, thank you for the pineapple.

5. Chàng đang chăn bầy giữa những khóm huệ”.

He is shepherding among the lilies.”

6. Mấy khóm rau này là Vương Tĩnh chăn về.

These were girls Jing picked up before.

7. “Tại sao ông bà không tham gia tiếp trợ phường khóm?”

“Why don’t you get involved in helping the community?”

8. Trồng nhiều cây trong khóm có thể giúp giảm khả năng hết lá.

Planting multiple plants in clumps can help lower the chances of running out of leaves.

9. Con đã chuẩn bị món xà - lách khóm và kẹo dẻo mà cô đã dặn chưa?

Did you make the pineapple and the marshmallow salad I told you to fix?

10. Chưa bao giờ tôi bắt gặp nhiều cá mập như vậy chỉ trên một khóm san hô.

Never before have I encountered so many sharks on a single coral outcrop.

11. Nó đã phát triển những kỹ thuật chuyên biệt để săn mồi trong các khóm xương rồng.

It has developed special techniques for hunting amongst the cacti.

12. Ông ta có một tuyệt kĩ là làm cho một khóm hoa hồng nở ngay trước mắt các bạn.

He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.

13. Một khi đã phát triển tốt, một khóm cỏ switchgrass có thể sống đến 10 năm hoặc lâu hơn.

Once established, a switchgrass stand can survive for ten years or longer.

14. Đứng cao lừng lững, chúng đưa đầu vào giữa một khóm các tổ chim và thản nhiên gặm lá.

There, high above the ground, they pushed their heads into the midst of a colony of weaverbird nests and browsed unconcerned.

15. Chúng cũng có thể được tìm thấy trong khóm núi và rừng mở, đặc biệt là những nơi thống trị bởi Banksia.

They also can be found in mountain shrubberies and open woodlands, particularly those dominated by Banksia.

16. Loại đỗ quyên này thường mọc thành từng khóm rậm rạp sát đất để tránh những cơn gió dữ dội miền núi cao.

This dwarf rhododendron often grows in dense low thickets huddled against the ground for protection against the harsh upland winds.

17. Các khóm cỏ switchgrass ban đầu thường um tùm, nhưng sẽ phát triển tốt với sự kiểm soát thích hợp trong những năm sau đó.

Switchgrass stands that are initially weedy commonly become well established with appropriate management in subsequent years.

18. Các khóm cỏ switchgrass không nên được thu hoạch quá hai lần mỗi năm, và mỗi lần gặt thường cho một lượng sinh khối bằng hai lần.

Stands of switchgrass should be harvested no more than twice per year, and one cutting often provides as much biomass as two.

19. Loài cây này thường tạo thành các khóm cây nhiều thân được che phủ bởi các hoa màu hồng tươi vào đầu mùa xuân (tháng 2-3).

The tree often forms multi-trunked colonies that are covered in bright pink flowers in early spring (February - March).

20. Salvadora persica mọc trong các bụi cây, và có các cây mọc đơn lẻ thuộc loài Balanites aegyptiaca và các khóm cọ đum dại (Hyphaene thebaica) và chà là trồng (Phoenix dactylifera).

Salvadora persica occurs in thickets, and there are odd trees of Balanites aegyptiaca and colonies of wild doum palm (Hyphaene thebaica) and planted date palms (Phoenix dactylifera).

21. Những sự tác động chẳng hạn như cắt cỏ, đốt, bừa theo luống (disking) thường kỳ được yêu cầu để tối ưu hóa sự hữu ích của khóm nhằm giúp tăng trưởng sinh thái.

Disturbance such as periodic mowing, burning, or disking is required to optimize the stand’s utility for encouraging biodiversity.

22. Một điềm hấp dẫn nhất khác cách 13km về phía Bắc là Danish Riveria , bao quanh thị trấn cổ kính của Hornbaek , với những cồn cát trắng mềm mại và những khóm hoa đậm sắc hồng hoang dã .

The most inviting stretch of the Danish Riviera is another 13km north , around the quaint town of Hornbaek , with its soft white dunes and deep-pink wild roses .

23. Với những nhà nông mà có những khóm cỏ switchgrass trong nông trại của mình, thì đó được xem như là lợi ích về mặt môi trường và thẩm mỹ do nhiều loại động vật hoang dã phong phú bị thu hút vào.

For those producers who have switchgrass stands on their farm, it is considered an environmental and aesthetic benefit due to the abundance of wildlife attracted by the switchgrass stands.

24. Khi Josephine qua đời, ông đã trồng violet tại phần mộ của bà, và trước khi bị lưu đầy, ông quay lại ngôi mộ, ngắt một khóm hoa, cất trong cái mề đay và đeo nó cho đến khi ông mất.

When Josephine passed away, he planted violets at her grave, and just before his exile, he went back to that tomb site, picked some of those flowers, entombed them in a locket and wore them until the day he died.