1. Khí áp kế

Barometer

2. Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.

It changes with temperature and with barometric pressure.

3. Làm giả điều hòa khí áp tất cả các hỏa tiễn.

Simulate pressurizing, all missiles. Aye.

4. “Con trai của chúng tôi rất vui mừng có được một cái khí áp kế.

“Our son is delighted with his barometer.

5. Âm thanh, như chúng ta biết là thay đổi trong khí áp khi di chuyển trong không khí.

Sound, as we all know, is basically changes in air pressure that travel through the air.

6. Khí nén học (tiếng Hy Lạp: πνεύμα) là một nhánh của kỹ thuật sử dụng gas hoặc khí áp.

Pneumatics (From Greek: πνεύμα) is a branch of engineering that makes use of gas or pressurized air.

7. Con trai tôi và tôi ngồi xuống cùng nhau lắp ráp cái khí áp kế mới và đẹp của nó.

My son and I sat down to put together his beautiful new barometer.

8. Đức tin đó không giảm bớt bởi các nỗ lực đầy nhiệt huyết của chúng tôi để làm cho cái khí áp kế chạy.

That faith was undiminished by our frantic efforts to get a barometer to work.

9. Một khí áp kế màu đỏ trên lưỡi dao sẽ được lấp đầy tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của vết thương được chữa.

A red gauge on the blade then fills depending on the severity of the healed wounds.

10. Ông thành lập một trung tâm cơ khí áp dụng tại Viện Henri Poincaré, nơi nghiên cứu quang học, điều khiển học, và năng lượng nguyên tử.

He established a center for applied mechanics at the Henri Poincaré Institute, where research into optics, cybernetics, and atomic energy were carried out.

11. Sự thật đó được đặt sâu hơn vào lòng chúng tôi trong một mùa Giáng Sinh nọ, nhiều năm sau sự kiện với cái khí áp kế.

That reality was put deeper in our hearts during a Christmas season years after our adventure with the barometer.

12. Chúng tôi tặng một cái khí áp kế, đó là một thiết bị để dự báo thời tiết, cho đứa con trai đầu lòng lúc bấy giờ lên bảy tuổi.

To our oldest son, then seven, we gave a barometer, a device for forecasting the weather.

13. Tuy nhiên, nó đã được chứng minh rằng siphon có thể hoạt động trong chân không và đến được những độ cao vượt qua độ cao khí áp kế của chất lỏng.

However, it has been demonstrated that siphons can operate in a vacuum and to heights exceeding the barometric height of the liquid.

14. (Sáng-thế Ký 11:31) Sau đó, để duy trì hòa khí, Áp-ra-ham đã sẵn lòng từ bỏ quyền hành khi nhường cho Lót chọn phần đất tốt nhất để ở.

(Genesis 11:31) Later, for the sake of peace, Abraham willingly relinquished power and authority when he offered his nephew Lot the choicest part of the land in which to settle.

15. Loại máy bay mà tôi đang nói ở đây đơn giản là một mô hình máy bay được gắn một hệ thống lái tự động, và đơn vị lái tự động này có chứa mội máy tính nhỏ, một GPS, một la bàn và một cao kế khí áp và một ít cảm biến khác.

Well, the kind of drone I'm talking about is simply a model aircraft fitted with an autopilot system, and this autopilot unit contains a tiny computer, a GPS, a compass, a barometric altimeter and a few other sensors.