1. Xét nghiệm kháng thể kháng nhân âm tính.

A.N.A. was negative.

2. Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

3. Gửi kháng nghị

File an appeal

4. Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, nên bạn đạt được tính độc tăng, dẫn tới sự tiến hóa của khả năng kháng kháng sinh tăng.

You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

5. Các enzyme lysozyme, peroxidase, defensin, cystatin, kháng thể IgA, đều có tính kháng vi khuẩn.

The enzymes lysozyme and peroxidase, defensins, cystatins and an antibody, IgA, are all antibacterial.

6. Không có kháng cự.

No resistance.

7. Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

8. Uống kháng sinh đi.

Take the antibiotics.

9. Chúng sở hữu bộ gen có khả năng kháng kháng sinh và có độc lực.

It possesses genes conferring antibiotic resistance and virulence.

10. Rào cản cụ thể chính là các kháng nguyên gọi là galactosyl, hay kháng nguyên gal.

And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.

11. Ngươi có kháng án không?

Do you dispute the charges?

12. Bệnh nhân lao phổi rộng có khoảng 1012 vi khuẩn trong cơ thể, và do đó có thể chứa khoảng 105 vi khuẩn kháng EMB, 104 vi khuẩn kháng STM, 104 vi khuẩn kháng INH và 102 vi khuẩn kháng RMP.

Patients with extensive pulmonary TB have approximately 1012 bacteria in their body, and therefore will probably be harboring approximately 105 EMB-resistant bacteria, 104 STM-resistant bacteria, 104 INH-resistant bacteria and 102 RMP-resistant bacteria.

13. Giống một buổi kháng cáo.

It's kind of like an appeal thing.

14. Duy Nhạc cũng kháng mệnh.

Our sound is original too.

15. Quyền được kháng án, huỷ.

Right to legal counsel, suspended.

16. Họ có sinh vật tiến hóa lành tính, và vấn đề kháng kháng sinh không phát triển.

They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.

17. Khi đó ông đang kháng án.

His case was on appeal.

18. " Tất cả kháng cáo bị hủy.

Prentiss: " all appeals are lost.

19. Quân kháng chiến ở khắp nơi!

We have rebels everywhere!

20. “Tôi kháng án lên Sê-sa!”

“I Appeal to Caesar!”

21. Nhưng tụi con sẽ kháng án.

But we're appealing.

22. Và 100 người dùng thuốc kháng sinh khi còn bé và 100 người không dùng thuốc kháng sinh.

Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.

23. Lao kháng đa thuốc (MDR-TB) được định nghĩa là lao kháng ít nhất với INH và RMP.

Multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) is defined as TB that is resistant at least to INH and RMP.

24. Sulfadiazine là một loại kháng sinh.

Sulfadiazine is an antibiotic.

25. Kháng cự “tinh thần thế gian”

Resist “the Spirit of the World”

26. Tôi kháng án lên Sê-sa!”.

I appeal to Caesar!”

27. Và kháng nguyên PCH âm tính.

And PCH antigen is negative.

28. Quân kháng chiến cái đầu mày.

Independence army, my ass.

29. Kháng cự cảm xúc tiêu cực

Counteract Negative Feelings

30. Anh chỉ đang cố phản kháng thôi!

I'm trying to fight back here!

31. Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

Peer-Pressure Planner Sample

32. Các kháng thể tấn công các tế bào của chính cơ thể mình được gọi là những tự kháng thể.

Antibodies against the body's own products are called autoantibodies.

33. Chúng ta diệt vi khuẩn bằng những thuốc kháng sinh truyền thống và điều đó chọn ra những kháng thể.

We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.

34. Thân chủ tôi chấp nhận kháng án

Your Honor, my client wishes to proceed to trial.

35. Bọn Ý không có thuốc kháng sinh.

The Eyeties make no mepacrine.

36. Tôi không chỉ giới tính kháng cáo.

Me not only sex appeal.

37. Cũng có dấu vết chất kháng độc

Also traces of a venom antiserum.

38. Anh ấy là luật sư kháng án.

He's the man on appeals.

39. Cô ta đâu có dùng kháng sinh.

She's not on antibiotics.

40. Nintendo đã kháng cáo không thành công.

Nintendo appealed unsuccessfully.

41. Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

42. Đến khi chúng không thể phản kháng.

Attack until they cannot fight back.

43. Có phải đó là một kháng nghị?

Is this a protest?

44. Nghê Nhược Thủy không dám phản kháng nữa.

Too little fluid should not cause a repulsion.

45. Kháng nhân cho bệnh lupus cũng âm tính.

ANA for lupus, also negative.

46. Các kháng sinh glycopeptide đáng chú ý bao gồm vancomycin, teicoplanin, telavancin, ramoplanin và decaplanin, và kháng sinh gây độc tế bào bleomycin.

Significant glycopeptide antibiotics include the anti-infective antibiotics vancomycin, teicoplanin, telavancin, ramoplanin and decaplanin, and the antitumor antibiotic bleomycin.

47. Cử cả hạm đội kháng chiến nếu cần.

Send the rebel fleet if you have to.

48. Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

He's a resistance fighter.

49. Đó chính là sự kháng cự của cô.

That was her resistance.

50. Ta nên thử loại thuốc kháng sinh khác.

We should try another antibiotic.

51. Đó là 1 loại steroid giúp kháng viêm.

It's a steroid to help with the inflammation.

52. 20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

20 min: Standing Up to Peer Pressure.

53. Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

How to Resist Peer Pressure

54. Ông đang kháng lại lệnh của ta à?

Are you refusing to obey my order?

55. Thưa ngài, đó là tàu quân Kháng chiến.

Sir, those are rebel ships.

56. Để kháng án và chờ cả tội mới.

And he's actually awaiting trial right now on new charges.

57. Chúng ta cần hết sức kháng cự lại!

We need to fight back vigorously!

58. Cô ấy chỉ đang hết thuốc kháng sinh.

She's just running a little low on antibiotics.

59. Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

Culture is a form of resistance.

60. Đây chắc là, à, ừ, cuộn cảm kháng.

This is definitely a, uh, choking hazard.

61. Vợ chồng Chamberlain đã kêu gọi nhiều kháng án không thành công, bao gồm cả kháng cáo lên Tòa án tối cao Australia.

The Chamberlains made several unsuccessful appeals, including the final High Court appeal.

62. Chim thường kháng CCHF, ngoại trừ đà điểu.

Birds are generally resistant to CCHF, with the exception of ostriches.

63. Bạn có kháng cự tinh thần ấy không?

Do you resist it?

64. Các thuốc kháng sinh “đang mất tác dụng.

Antibiotics “are losing their effectiveness.

65. Hóa ra chuột cũng kháng được thuốc độc.

Turns out that rats are also resistant to poisons.

66. 132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

132-133 Peer-Pressure Planner

67. Hugh Skinner đóng vai cameo quân Kháng chiến.

Hugh Skinner cameos as a Resistance Officer.

68. Kháng sinh sẽ đem cơn đau trở lại.

The antibiotics will bring back the pain!

69. Không thấy dính kết, không có kháng thể.

No agglutination, no antibodies.

70. Nách trái có kháng thể với CD 11.

His left armpit node has antibodies for C.D. 11.

71. Kháng cự cám dỗ như gương Chúa Giê-su

Resist Temptations as Jesus Did

72. Cháu và cậu xem Giải vô địch Đối kháng?

You and your uncle watch Ultimate Fighting?

73. Mặc dù có nhiều loại kháng sinh đã biết, nhưng dưới 1% các chất kháng sinh có giá trị y tế hoặc thương mại.

Despite the wide variety of known antibiotics, less than 1% of antimicrobial agents have medical or commercial value.

74. Không có dấu hiệu kháng cự được báo cáo.

No signs of struggle reported.

75. Kháng sinh đặt trong hộp khóa không khí ấy.

The antibiotics are in the airlock.

76. Củ nghệ là một chất kháng viêm tự nhiên .

TURMERIC is a natural anti-inflammatory .

77. Quân kháng chiến được xây dựng từ hy vọng.

Rebellions are built on hope.

78. Lẽ nào Hạng Vũ dám kháng vương lệnh sao?

But how dare Xiang Yu to violate King Huai's of Chu's order?

79. Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

And using indigo, make it anti- microbial.

80. Zangi đã không thể kéo dài sự kháng cự.

Zangi did not offer long resistance.