1. Kut Sim là một thị trấn (thesaban tambon) which nằm trên một phần của tambon Khum Kao, Kut Sim Khum Mai và toàn bộ ‘‘tambon’’ Kut Pla Khao.

Kut Sim is a township (thesaban tambon) which covers parts of the tambon Khum Kao, Kut Sim Khum Mai, and tambon Kut Pla Khao.

2. Huyện được chia thành 16 khum và 204 phum.

The district is subdivided into 16 khums and 204 phums.

3. Thị xã chia thành 4 khum và 18 phum.

The city is subdivided into 4 khums and 18 phums.

4. Huyện Dambae được chia thành 7 xã (khum) và 63 thông làng (phum).

Dambae district is subdivided into 7 communes (khum) and 63 villages (phum).

5. Kong Pisei được chia thành 13 xã (khum) ^ General Population Census of Cambodia, 1998: Village Gazetteer.

Kong Pisei District is subdivided into 13 communes (khum) General Population Census of Cambodia, 1998: Village Gazetteer.

6. Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.

Essentially, the meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered.

7. Giữ thân người thẳng, khuỷu tay và đầu gối hơi cong, bàn tay hơi khum lại nhưng không nắm chặt.

Maintain an upright posture, keeping the elbows and knees slightly bent and hands cupped, not clenched.

8. 4 . Giữ chặt nhiệt kế giữa ngón trỏ và ngón giữa khi bạn khum bàn tay áp vào hậu môn của bé .

4 . Steady the thermometer between your second and third fingers as you cup your hand against your baby 's bottom .

9. Khi một người lập một giao ước, người ấy đang giữ bản thân mình, giống như nước, trong hai bàn tay khum lại của mình.

When a man makes a covenant, he is holding himself, like water, in his cupped hands.

10. Cả vua Mengrai của Chiang Mai và U-Thong của Ayutthaya đều được cho là hậu duệ của những người con trai của Khum Borom.

Both King Mangrai of Chiang Mai and Uthong of Ayutthaya are said to have been descendants of Khum Borom's younger sons.

11. Tôi chạy nhanh về hướng mà tôi nghĩ trái banh sẽ rớt xuống, dâng một lời cầu nguyện trong khi đang chạy, và dang tay khum thành hình cái chén.

I raced for the spot where I thought the ball would drop, uttered a prayer while running, and stretched forth my cupped hands.

12. Trong thời gian hoạt động này, chiếc F-102A được thử nghiệm nhiều kiểu thiết kế cánh khác nhau cùng với áp dụng việc gia tăng bề mặt khum hình nón trên cánh.

During the time the F-102A was in service, several new wing designs were used to experiment with the application of increased conical camber to the wings.

13. Các ion kim loại được giảm ở mặt trước tăng trưởng trong vùng khum và lắng đọng ở bề mặt bằng cách ứng dụng một điện thế xung thích hợp giữa các điện cực.

The metal ions are reduced at the growth front within the meniscus area and deposited at the substrate by application of an appropriate pulsed electric potential between the electrodes.