1. Nitroglycerine khét tiếng.

Nitroglycerine is notorious.

2. C.A.T khét tiếng.

Notorious C.A.T.

3. Khét lẹt cả rồi.

That's toasted, man.

4. Anh làm khét rồi kìa.

Yo, you burned it!

5. Thẩm phán Dredd khét tiếng.

The Judge Dredd.

6. Và ngửi thấy mùi khét.

Then I smelled them.

7. Phải, thám tử Fileds khét tiếng.

Yes, the infamous Detective Fields.

8. Tôi lại ngửi thấy mùi khét.

I smell something burning.

9. Chạm là cháy khét lẹt luôn.

Touch it and you're toast.

10. Làm gì mà nghe mùi khét thế!

You smell like smoke.

11. Dân buôn lậu khét tiếng nhất của Gotham.

Gotham's most notorious smugglers.

12. Này Rach, cậu ngửi thấy mùi khét không?

Hey, Rach, do you smell smoke?

13. Miếng bắp đó hình như hơi khét rồi.

Er, that corn's a little burnt though...

14. Bọn ngu này bị nướng khét lẹt mất.

The fool's toast anyway.

15. Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.

Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.

16. Tôi muốn hỏi về cô hầu Yoona ~ 939 khét tiếng.

I would like to ask about the infamous Yoona-939.

17. Nước Đức khét tiếng là có luật lệ nghiêm khắc.

Germany is notorious for having the most strict regulations.

18. Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

19. Ta đang giữ một tên sát nhân khét tiếng...... Barabbas.

We are now holding a notorious murderer...... Barabbas.

20. Thật vô cùng hạnh phúc được gặp Bettie Page khét tiếng.

It's quite a treat to meet the notorious Bettie Page.

21. Trung thưc đê, Cái mùi của cậu cứ như khét vậy

To be honest, you kind of smell like ash

22. Trung thưc đê, Cái mùi của cậu cứ như khét vậy.

To be honest, you kind of smell like ash.

23. Tắm ba lần rồi mà tôi vẫn còn mùi dầu khét.

Three showers and I still reek of burning oil.

24. Vụ việc khét tiếng này đã mang tên "Bữa tối đen".

This infamous incident took the name of "the Black Dinner".

25. Quân A-si-ri khét tiếng là dã man và tàn bạo.

The Assyrians were known to be brutal and cruel.

26. Biến thể Windows (khét tiếng) thường được gọi là địa ngục DLL.

The (infamous) Windows variant is commonly known as DLL hell.

27. Đừng để thuốc cạn...... thuốc sẽ khét đó. Tàng tinh. Tựu khí.

Preserving vital essence concentrating vigor boosting the spirit

28. Nếu xay quá nhuyễn, cà phê sẽ có vị đắng và khét.

If it’s too fine, the coffee will taste bitter and burned.

29. Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

Meaning “Praised; Object of Praise.”

30. Khá khen.

Good for them.

31. "Ngôi nhà Karaman" là một trong những trung tâm cưỡng hiếp khét tiếng.

"Karaman's house" was one of the most notorious rape camps.

32. Họ bắt tên tội phạm khét tiếng nhất vùng này, và ông băn khoăn?

The bloodiest outlaw in this whole part of the country, and you wonder?

33. Giấy khen?

Awards?

34. Cô có vinh hạnh ngồi cạnh nhà ngoại giao khét tiếng nhất Washington đấy.

You have the honor of meeting one of Washington's most notorious diplomats.

35. Peter Quillin khét tiếng là một trong số võ sĩ đáng gờm nhất sàn đấu.

Peter Quillin had a reputation of being just one of the meanest men in the ring.

36. Nên anh không từ chối đến Las Vegas để gặp một tên cướp khét tiếng.

So you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster.

37. Hơn nữa, quân A-si-ri khét tiếng là rất tàn bạo và hung dữ.

Moreover, the Assyrians have an unparalleled reputation for cruelty and violence.

38. Có một kẻ khủng bố khét tiếng người Ireland đã từng kết luận rất hay.

There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully.

39. Khét tiếng khắp Thiên hà, là nơi " Mồ chôn của các chủng tộc ngoại lai "

Known throughout the galaxy as the alien's graveyard.

40. Bà ấy cũng nói gì đó về về một mùi khét như là... bánh mì nướng.

She also said something about a burning smell like... toast.

41. Nhưng vài năm vừa qua chúng tôi đã trở nên khét tiếng về một vài thứ.

But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.

42. Bạn quá khen rồi.

I am flattered.

43. 3 Điều này có thể so sánh với việc xét xử một kẻ sát nhân khét tiếng.

3 This may be compared to the trial of a notorious murderer.

44. Túi dầu của máy khoan có vấn đề...... và bây giờ nó đang cháy khét lẹt đây

The tri- cone optimizers that feed into the nipple- sleeve receivers...... perforated their lubricating bladders and began punching against the side walls

45. Bằng khen danh dự

Certificate of Excellence

46. + 16 Lúc đó, có một tên tội phạm khét tiếng là Ba-ra-ba đang bị giam giữ.

+ 16 Just at that time they were holding a notorious prisoner called Bar·abʹbas.

47. Sốc không chết được đâu, nhưng khi thịt bắt đầu bốc mùi khét, cô sẽ thấy Chúa.

The shocks won't kill you, but when your flesh starts to burn, you'll get religion.

48. Những nhiệm vụ này hoặc là lấy các cổ vật hoặc giết một con quái vật khét tiếng.

These quests are either retrieving artifacts or killing an infamous monster.

49. Một em trai tôi thuộc về một băng đảng khét tiếng và tôi đã cấu kết với họ.

One of my younger brothers was a member of a notorious gang, and I associated with them.

50. Tôi nhận được khen thưởng.

I got rewarded.

51. Khá khen cho Matt Istook.

Compliments of Matt lstook.

52. Nhưng khi lên 13, em gia nhập một nhóm tác chiến và trở thành một lính trẻ khét tiếng.

But at the age of 13, he joined a warring faction and became a notorious child soldier.

53. * Hãy ngợi khen Chúa với lời cầu nguyện đầy sự ngợi khen và cảm tạ, GLGƯ 136:28.

* Praise the Lord with a prayer of praise and thanksgiving, D&C 136:28.

54. Thư cám ơn và giấy khen

Letter of appreciation and certificate of merit

55. Peter, bằng khen về khoa học!

Peter, the science award.

56. Khéo léo khi khen người khác

Tactfully Giving Commendation

57. Tôi sẽ được khen thưởng đó.

When I'm deputy tat's gonna be legal.

58. Hèn nhát là một lời khen.

Being a coward was a compliment.

59. Hãy đồng hát ca khen ngợi Cha

Praise our God, Jehovah;

60. trỗi giọng hát khen Vua Toàn Năng.

Praises always to my King.

61. Sẵn sàng khen, chớ vội chê trách.

Be quick to commend, slow to condemn.

62. Ông ta đang mô tả vụ án trước đó của ông ta khởi tố& lt; br / & gt; một hacker khét tiếng có tên là Alberto Gonzales một vụ án mà mang lại cho Heymann rất nhiều sự chú ý của& lt; br / & gt; báo giới và cả những lời khen ngợi cùng thăng tiến.

He is describing his previous case against the notorious hacker Alberto Gonzales, a case that garnered Heymann enormous press attention and accolades.

63. Cô còn để món ăn trong lò lâu nữa, là món bánh kẹp cá ngừ cháy khét bây giờ đấy.

You leave your order up under that heat lamp any longer, your tuna melt's gonna need sunscreen.

64. " Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V. "

" Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V- belts in the air. "

65. Đây là rắn khét tiếng là một loài xâm lấn tàn phá phần lớn dân số loài chim trên đảo Guam.

This snake is infamous for being an invasive species responsible for extirpating the majority of the native bird population in Guam.

66. Định nghĩa lời khen và lời nịnh

Praise and Flattery Defined

67. Chính bản thân anh được khen thưởng.

Your ass got you that commendation.

68. ngợi khen Cha không ngớt, muôn đời.

Worthy of the highest praise,

69. Hãy thưởng nó bằng nhiều lời khen.

Use liberal praise as a reward.

70. để chúng con khen ngợi thánh danh.

And here may your name be known.

71. Ý khen chiều cao của tớ hả?

Is that a crack on my height?

72. hát khen, ca ngợi danh thánh Cha.

His name I’ll honor each day.

73. Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

The Russia branch received a certificate of merit

74. Đồng sự của ông khen tặng ông.

His partner eulogized him.

75. Hãy khen Vua Tối Thượng Hoàn Vũ là

Praise the Universal Sov’reign

76. cùng mình ca hát ngợi khen danh Chúa.

Joining with us to sing his praise.

77. Chỉ cần khen răng ông ta trắng thôi.

Just compliment the whiteness of his teeth.

78. Ta hãy hát khen bằng hết tâm mình.

And from our hearts, his praises sing.

79. dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

And from our hearts, his praises sing.

80. Budahas đã nhận bằng khen của chính phủ.

Budahas received a presidential commendation.