1. Chúng sinh ra những con non với kích thước chỉ bằng một viên kẹo dẻo hình hạt đậu

They give birth to babies that are the size of a jelly bean.

2. Sau đó các hạt đã ngấm nước được để khô và toàn bộ hình trang trí sẽ cứng lại và có thể gỡ ra khỏi khay..

The beads are then left to dry and the whole design becomes fixed and can be removed from the tray.

3. Nếu trong tay tôi là hạt đậu đen.

If that bean in my hand is black.

4. Protease inhibitors đậu nành, các loại hạt, các loại đậu, khoai tây, trứng, ngũ cốc.

Protease inhibitors soybean, seeds, legumes, potatoes, eggs, cereals.

5. Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu.

The nuts must be shelled before they can be made into peanut butter.

6. Hãy ăn thịt nạc, cá, các loại hạt và đậu.

Eat leaner meats, fish, nuts, and beans.

7. Khay # (tùy chọn

Tray # (Optional

8. Khay # kiểu giấy

Tray # Paper Type

9. Hay là... vài hạt đậu phộng ở quầy bar khách sạn?

Or how about some peanuts from the hotel bar?

10. Khay thẻ SIM

SIM card tray

11. Phải có cách chứ. - mà Móc Câu còn chôm hạt đậu cuối nữa.

Not only do we not know where they went, but Hook stole the last bean.

12. Họ làm một hình thú bằng giấy bồi... với một cái khay bằng đất sét giấu ngay giữa.

They build an animal figure from papier-mâché with a clay jar hidden in the centre of the body.

13. Khay # (thủ công

Tray # (Manual

14. Ở khớp quan trọng này thì các xương bàn chân dài tiếp giáp với xương vừng hình hạt đậu , và các xương ngón chân ( đốt ngón chân ) .

At this critical joint , the long metatarsal bones meet the pea-shaped sesamoid bones , and the toe bones ( phalanges ) .

15. Baymax, mở khay gắn chip ra ngay.

Baymax, open your access port.

16. Khay có dung tích lớn

Large Capacity Tray

17. Anh thấy gì trong khay?

See a tray and what do you think?

18. * Có thể bạn sẽ thích những hạt đậu nành lên men, tạo thành sợi của Nhật Bản!

* You too can discover Japan’s fermented, stringy soybeans!

19. 9 Con phải lấy lúa mì, lúa mạch, đậu tằm, đậu lăng, hạt kê và lúa mì nâu bỏ chung vào một bình và làm bánh cho mình.

9 “And you should take wheat, barley, broad beans, lentils, millet, and spelt and put them in one container and make them into bread for yourself.

20. Nếu cậu nói, " Hạt đậu lima đang nổi lên, " thì có bà ấy cũng có hiểu không?

If you said, " Big lima bean bubbling up, " would she know the difference?

21. Xác nhận thoát từ khay hệ thống

Confirm Quit From System Tray

22. Gujeolpan là tên gọi một món ăn Hàn Quốc xây dựng bao gồm chín loại thức ăn khác nhau trên một khay gỗ có chín phần hình bát giác, tám phần xung quanh và một phần trung tâm khay gỗ.

Gujeolpan refers to either an elaborate Korean dish consisting of nine different foods assorted on a wooden plate with nine divided sections in an octagon shape or the plate itself.

23. Hãy để khay thức ăn xuống sàn.

Put the food tray under the door.

24. Phía đông của lĩnh vực hạt đậu của tôi, băng qua đường, sống Cato Ingraham, nô lệ của Duncan

East of my bean- field, across the road, lived Cato Ingraham, slave of Duncan

25. Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động

Hide the window to the tray on startup

26. Theo một số học giả, văn mạch cho thấy chế độ ẩm thực không phải chỉ có hạt đậu.

Some scholars feel that the context indicates a diet including more than just edible seeds.

27. Nó là một đồng phân axit α-linolenic, một axit béo n-3 (omega-3) không no, được tìm thấy trong dầu canola hạt cải dầu, đậu nành, óc chó, hạt lanh (dầu hạt lanh), perilla, chia và hạt cây gai dầu.

It is an isomer of α-linolenic acid, which is a polyunsaturated n−3 (omega-3) fatty acid, found in rapeseed canola oil, soybeans, walnuts, flax seed (linseed oil), perilla, chia, and hemp seed.

28. Như táo vàng trên khay bạc chạm trổ.

Is a word spoken at the right time.

29. Mọt gạo có thể sống trên đậu, hạt, ngũ cốc và một số loại trái cây, chẳng hạn như nho.

The rice weevil can live on beans, nuts, grains, and some types of fruit, such as grapes.

30. Lấy 1 khay và phục vụ xoay vòng

Just take a tray and circulate.

31. Người ta gieo hạt bằng tay vào tháng tư, và nếu trời mưa sớm, thì có thể thu hoạch “hạt đậu” vào cuối tháng tám hoặc đầu tháng chín.

In April the seeds are sown by hand, and if the rains come early, the “nuts” can be harvested by the end of August or the beginning of September.

32. Làm thế nào các hạt cơ bản hình thành?

How did the particles get there in the first place?

33. Cứ chuẩn bị sẵn mấy cái khay đi.

Let's get our trays ready.

34. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

35. Nhưng các chứng dị ứng thực phẩm nặng nhất thường chỉ do một vài loại thức ăn gây ra như: sữa, trứng, cá, tôm cua, đậu phộng, đậu nành, các loại hạt và lúa mì.

However, the most severe food allergies are commonly caused by just a few foods: namely, milk, eggs, fish, crustaceans, peanuts, soybeans, tree nuts, and wheat.

36. Hay loài chuột túi, một loài thú túi khác, mỗi lứa chỉ đẻ duy nhất một con non nhỏ cỡ hạt đậu.

The kangaroo, another marsupial, gives birth to a single jelly bean-sized baby at a time.

37. Khải huyền: chương 1:26 Chúa nói về đậu và hạt và 1 loại thực vật khác thịt hoàn toàn vắng bóng.

Genesis: Chapter one, Verse [29], where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat.

38. Một em đếm được 28 xe của 26 đài truyền hình đậu trước cổng trường.

One pupil counted 28 television vehicles belonging to 26 different stations parked in front of the school.

39. Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

Street parking is prohibited.

40. Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

41. Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống

Allows any application to be kept in the system tray

42. Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

That's why they call it the tray spot.

43. Cửa sổ được gửi tới khay hệ thống trong Kicker

The window is sent to the system tray in Kicker

44. Hình dạng của noãn khi phát triển thường ảnh hưởng đến hình dạng cuối cùng của hạt.

The shape of the ovules as they develop often affects the final shape of the seeds.

45. Khay thẻ SIM nằm ở trên cùng bên trái của điện thoại.

The SIM card tray is located on the top-left side of the phone.

46. Khởi động thu & nhỏ ở khay hệ thống khi phát âm

Start minimized in system tray when speaking

47. Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

Allow tray application to change startup settings

48. Hạt nhân được cấu hình cho % # bộ xử lý trung tâm (CPU

Kernel is configured for %# CPUs

49. Đây là một hạt bụi cực nhỏ trên một mô hình nano.

This is a dust mite on a nanoreplica.

50. Lepton là những hạt cơ bản quan trọng của Mô hình Chuẩn.

Leptons are an important part of the Standard Model.

51. Trong khi tôi ngồi trên bục chủ tọa trong lễ Tiệc Thánh, tôi nhìn anh khi khay bánh thánh chuyền đến dãy ghế nơi anh ngồi rồi sau đó là khay nước.

As I sat on the stand in sacrament meeting, my eyes were drawn to him when first the bread and then the water reached his row.

52. 100% lúa mỳ nguyên hạt hình tinh thể kim cương thơm ngon.

Same 100 percent whole- grain wheat in a delicious diamond shape.

53. Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

You're in a no-parking zone.

54. Nếu tìm đủ dâu, đậu và hạt thì gia đình sóc có thể được ấm no và có thì giờ để xây tổ to hơn.

If it finds enough berries, nuts, and seeds, the squirrel family may grow plump and have time to enlarge their home.

55. Những người nam chuyền các khay nước có các chén nước nhỏ.

The men passed trays with tiny cups of water.

56. Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

Maximum resolution

57. Tôi thấy hình như cô thái chúng theo kiểu hạt lựu phải không?

I like that you got the slivered almonds going.

58. ♫ Ruồi nhặng đậu đầy trên mắt, đầu tôi bỗng to quá khổ so với thân hình ♫

♫ Flies in my eyes, head too big for my size ♫

59. Đậu xốp?

Styrofoam?

60. Nên tụi tớ muốn coi thử mấy hạt tìm thấy có đúng là mấy hạt theo dự đoán của Mô hình Chuẩn hay lại phù hợp với các mô hình lý thuyết khác. "

So we want to see if the particle we have found is the one predicted by the Standard Model or if it fits into other possible theoretical models. "

61. Nhà sinh vật học John Tuxill nói rằng ít nhất 90 phần trăm trên hàng triệu hạt giống chứa trong các ngân hàng hạt giống là loại cây lương thực và loại hữu ích khác, như lúa mì, thóc, ngô, lúa miến, khoai tây, củ hành, tỏi, mía, bông vải, đậu nành và các đậu khác, chỉ để kể ra một ít.

Biologist John Tuxill states that at least 90 percent of the millions of seeds stored in seed banks are of valuable food and commodity plants, such as wheat, rice, corn, sorghum, potatoes, onions, garlic, sugarcane, cotton, soybeans, and other beans, to name a few.

62. Đậu xanh.

Fuck you.

63. Kẻ thua cuộc phải ăn hết khay bánh sinh nhật của Trung Quốc này.

The loser has to finish this tray of Chinese birthday buns.

64. Chỉ có sóng mới tạo ra được hình ảnh giao thoa, hạt thì không.

Only waves make interference patterns, particles don't.

65. Đặt một món đồ nhỏ (chẳng hạn như một cục bông gòn, một hạt đậu hay một viên sỏi) vào một cái lọ hay vật đựng trong suốt.

Place a small object (such as a cotton ball, a bean, or a pebble) into a clear jar or container.

66. Ôi đậu xanh!

Damn it!

67. Các hạt quark, mà cấu thành lên các hạt tổ hợp như neutron và proton, được xếp thành sáu "vị" (hương) – lên, xuống, lạ, duyên, đỉnh và đáy – và tổ hợp giữa các hạt hình thành lên tính chất của hạt tổ hợp.

Quarks, which make up composite particles like neutrons and protons, come in six "flavors" – up, down, strange, charm, top and bottom – which give those composite particles their properties.

68. Bệnh thuỷ đậu

Chickenpox

69. Trong lúc lên men, chất đạm và glucide chứa trong hạt đậu bị phân hủy, tạo nên những sợi natto đặc biệt, có thể dài đến sáu mét!

During fermentation, proteins and glucide contained in the soybeans decompose, generating the distinctive natto strings, which can stretch up to 20 feet [6 m]!

70. Là poo poo hoặc lớn dán dày của đậu nành lên men đậu.

Is to poo poo or big thick paste of fermented soya bean.

71. Bơ đậu phộng.

Peanut butter.

72. Dầu đậu phộng?

Peanut oil?

73. Đậu xanh không?

Green beans?

74. Đậu xanh Globus.

Globe green peas!

75. Tôi hậu đậu quá.

How stupid of me.

76. Nó hậu đậu lắm.

She's so clumsy.

77. Khi khay bánh và nước được đưa cho tôi, tôi đã không dự phần bánh lẫn nước.

When the sacrament tray was offered to me, I took neither the bread nor the water.

78. Đậu xanh rau má.

You son of a bitch.

79. Thanh cong dán dày của đậu nành lên men đậu soup có thể làm.

Qing bent thick paste of fermented soya bean soup can do.

80. Các nhà khoa học chỉ biết chắc rằng giọt mưa hình thành từ các hạt cực nhỏ, các hạt này là nhân của những giọt li ti trong mây.

What scientists do know is that raindrops are formed from microscopic particles that become the nuclei of tiny droplets in clouds.