1. Chúng ta không bắt buộc phải làm thế.

We are not expected to.

2. Chuyện này không bắt buộc phải buồn đâu, các cậu biết không?

This doesn't have to be so sad, though, you know?

3. Đức Chúa Trời không bắt buộc những gia đình có hơn một vợ phải ly tán.

God did not require families to break up where there was more than one wife.

4. Người đó không bắt buộc phải chọn con mù, què hoặc bệnh hoạn làm của-lễ.

In selecting an animal for sacrifice, he did not have to choose one that was blind, lame, or sick.

5. Hội đồng giám khảo không bắt buộc phải trao tất cả các giải phụ cho thí sinh.

There is no general duty on the testator to leave anything to his surviving spouse.

6. Những nhân vật này thêm vào cốt truyện của trò chơi nhưng không bắt buộc phải tương tác.

These characters add to the plot of the game but are not mandatory to engage with.

7. Chế độ hạn chế là một tùy chọn cài đặt không bắt buộc được cung cấp từ năm 2010.

Restricted Mode is an optional setting that has been available since 2010.

8. Chủ nông trại, bạn thời niên thiếu của tôi, trả cho tôi khoản lương nho nhỏ, mặc dù anh không bắt buộc làm thế.

The farmer, a childhood friend, even paid me a small salary, though he was not obliged to do so.

9. Nếu pháp nhân hợp đồng của bạn là Google Inc., thì theo điều khoản thỏa thuận với Google, bạn không bắt buộc phải gửi hoá đơn VAT cho chúng tôi.

If your contracting entity is Google Inc., then in accordance with the terms of your agreement with Google, you should not be required to invoice us for VAT.

10. Nếu không muốn cung cấp thuộc tính phụ không bắt buộc (như region [khu vực]) cho một sản phẩm cụ thể thì bạn vẫn thêm dấu hai chấm (:) nhưng không điền nội dung.

If you don’t want to provide an optional sub-attribute (like region) for a particular product, then still add a colon ( : ), but leave the text blank.

11. Nếu không muốn cung cấp thuộc tính phụ không bắt buộc (như region [khu_vực]) cho một sản phẩm cụ thể, thì bạn vẫn thêm dấu hai chấm ( : ) nhưng không điền văn bản vào.

If you don't want to provide an optional sub-attribute (like region) for a particular product, then still add a colon (:), but leave the text blank.

12. Dù rằng thăm viếng thân nhân người chết, ngõ hầu đích thân an ủi là điều đáng khen, nhưng không bắt buộc phải cử hành một tang lễ nhỏ tại nhà người chết mỗi đêm trước tang lễ thật sự.

While it is commendable to visit the bereaved so as to provide personal comfort, this does not require that a small funeral service be conducted at the home of the deceased every night prior to the actual funeral.