1. Keo xịt tóc.

Hairspray.

2. Keo-mọc-tóc.

Hair Un-Balder.

3. Băng keo đây!

Here's some tape!

4. Nếu người khác keo kiệt, tôi sẽ chuyển sang đây và thành keo kiệt.

If the other person's mean, then I'm gonna come over here and be mean.

5. " Keo dưỡng râu. "

" Mustache wax. "

6. Cuộn băng keo đâu?

Mary, where's the tape?

7. Keo xịt tóc à?

Hairspray?

8. Hoa lài và keo.

The jasmine and the acacia.

9. Chỉ là băng keo thôi mà.

It's tape.

10. Lấy băng keo quấn lại.

Bind it with duct tape.

11. Tên keo kiệt thối tha.

The stinking miser.

12. Cho tôi ít băng keo được không?

Can I please have some tape?

13. Keo được dán lên đầu ngón tay.

Super glue on his fingertips.

14. Đó là bởi vì keo xịt tóc.

That was because of hair spray.

15. Mấy ông già hói đầu keo kiệt

You old miser drive me nuts.

16. Hãy rộng rãi, đừng keo kiệt.

Be generous, not stingy.

17. Yeah, và keo kiệt với nó.

Yeah, and is he stingy with it.

18. Tao còn cả đống băng keo.

I got plenty of duct tape.

19. Hea Ra cũng bám như keo nữa chứ.

Hae Ra's pretty darn persistent too.

20. Không cần phải keo kiệt với họ.

No need to screw them at work as well.

21. ừm... băng keo này để làm gì thế?

Give me that duffel over there, and I'll tell you.

22. Cây keo, cây sim và cây tùng.

The acacia and the myrtle and the pine tree.

23. Nó sẽ làm hỏng lớp keo mousse.

It might loosen your mousse.

24. gắn bó như keo sơn cùng nhau.

Guarding precious unity.

25. Nó thường được kết hợp với cây keo.

It is often associated with bamboo.

26. Đục đẽo và một đống băng keo là được.

Grit, spit and a whole lot of duct tape.

27. Mặc kệ cô ta, cô ta keo kiệt lắm.

Don't listen to her.

28. Họ là những người keo kiệt nhất nước Mỹ.

They're the cheapest people in America.

29. Keo dởm, tôi chắc là nó rất quang trọng

Crazy glue, I' m sure it' s very important

30. Không được, hắn là một tên keo kiệt.

Can't, he's a skinflint.

31. Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

Stick to him like glue!

32. Phù hiệu áo giáp của Úc bao gồm một vòng hoa của cây keo, tuy nhiên, không chính xác là cây keo vàng.

The Australian Coat of Arms includes a wreath of wattle; this does not, however, accurately represent a golden wattle.

33. Có ba loại giấy thường được gia keo: không ngâm hồ (water-leaf), có tính dính yếu (slack sized), gia keo đậm (strong sized).

There are three categories of papers with respect to sizing: unsized (water-leaf), weak sized (slack sized), and strong sized (hard sized).

34. Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

Real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

35. 6 Đừng ăn thức ăn của kẻ keo kiệt,*

6 Do not eat the food of a stingy person;*

36. Nhưng tôi phải ráp nó với nhiều sợi keo.

But I had to rig it with strands of glue.

37. Vì tôi dùng keo siêu dính trên người chúng.

Because I used the super crazy glue on them.

38. Tên thực vật của cây keo hoa vàng là Acacia pycnantha.

The botanical name for the golden wattle is Acacia pycnantha.

39. Sao cô dùng keo bôi bẩn giấy tờ về vụ Ramsey?

Why did you get glue smear all over the Ramsey papers?

40. Bệnh nhân ghép tim nhà khá giả mà lại hít keo?

Middle-class heart transplant patient's gonna huff glue?

41. Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

42. Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

Where's my plastic tarp and duct tape?

43. Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại.

They're taped together.

44. Siêu keo dính đã chữa lành cho mày chưa Tokio-kun?

Did the super glue heal you up Tokio-kun?

45. Dù sao, tôi cần một ít keo để trám lại.

Anyway, I gotta get some spackle.

46. Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.

Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape.

47. Một loại cây keo khác, Acacia acuminata, được gọi là mứt dâu vì khi xẻ gỗ thân keo còn tươi nó có mùi giống như nước ép trái dâu hoang.

One variety of wattle, Acacia acuminata, has been called raspberry jam because its timber when freshly cut gives off an odor like that of crushed raspberries.

48. Và tôi sẽ keo kiệt đến khi người khác tốt.

And I'm gonna stay mean until the other person's nice.

49. Axit fulvic là đa-điện giải và là chất keo duy nhất dễ dàng khuếch tán qua màng trong khi tất cả các chất keo khác thì không.

Fulvic acids are poly-electrolytes and are unique colloids that diffuse easily through membranes whereas all other colloids do not.

50. Keo Thủy ngân là một ví dụ của một ECA của Mỹ.

Mercury Adhesives is an example of an American-made ECA.

51. Cố đừng để mùi keo xịt tóc làm anh sao lãng.

Try not to be distracted by the cleavage and the hairspray.

52. Sách hướng dẫn ngăn ngừa mụn trứng cá cũng cho biết các loại keo xịt tóc hay keo vuốt tóc bóng nhờn có thể gây hại đối với da .

How To prevent acne Guide also tells you that oily hair sprays or gel can have a negative impact on the skin .

53. Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

People, energy, make the glue, organize the team.

54. Tôi sẽ ở phần tốt nếu người khác không keo kiệt.

So I'm gonna stay nice unless the other person's mean.

55. Anh ta thực sự keo kiệt với chỗ phù hiệu đúng không?

He's really stingy with those badges, isn't he?

56. Khi bạn dán một bức ảnh, chỉ có giấy và keo dán.

When you paste an image, it's just paper and glue.

57. Đó là nơi tôi nhận ra sức mạnh của giấy và keo dán.

That's where I realized the power of paper and glue.

58. 15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

12 Sleepy Teens—A Matter of Concern?

59. Tôi không muốn phải trả khoản thuế nào cho viên keo cao su đó.

I don't have to pay no shitballs taxes on the gum.

60. Câu thơ của Mason nói về “dáng thanh nhã, nhún gối chào của cây keo”, ám chỉ những tán keo đầy hoa oằn mình đung đưa trong gió xuân dịu dàng.

Mason’s verse speaks of “dainty, curts’ying Wattle,” referring to the way the blossom-laden branches bow and sway in the spring breezes.

61. Mật ong, tỏi, thìa là, lá cây họ Keo, tinh dầu tuyết tùng.

Honey, garlic, cumin, acacia leaves, cedar oil.

62. Sau khi dán chặt một dãy những khối này bằng keo dính -- ( Cười )

So after putting together a grid of these cubes with tape -- ( Laughter )

63. Cô gái đó nói cho tôi biết hắn là kẻ rất keo kiệt.

The girls tell me he's a terrible tipper.

64. Bạn bảo tôi keo kiệt đúng không? Hãy rút lại mấy lời đó đi.

Take back what you said about me being stingy.

65. Áp-ra-ham không phải là người keo kiệt và khư khư giữ của.

Abraham was neither stingy nor overly attached to what he had.

66. Bạn có thể tưởng tượng, giả sử bạn có thể hoặc tốt hoặc keo kiệt.

So in tit for tat, you can imagine, let's suppose I can be nice or I can be mean.

67. Ông không cười nhiều như trước, nhưng keo xịt tóc Rogaine có hiệu quả.

Well, you don't smile as much as you used to, but the rogaine's working.

68. Bà ta đã bảo tôi đi mua thuốc gây mê và băng keo đấy.

She sent me out for chloroform and duct tape.

69. Đừng khờ như một kẻ lười biếng, Đừng có keo như kẹp cao su

Don't be silly like a bum, don't be sticky like a gum

70. Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn

Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

71. Keo siêu dính đó do Rene Martinez, kĩ thuật guitar của Stevie, giới thiệu.

The super glue was suggested by Rene Martinez, who was Stevie's guitar technician.

72. Nó bám được không phải nhờ lực hút hay một loại keo nào đó.

The secret is not in suction cups or in some type of glue.

73. Các anh là công ty trị giá 180 tỉ đô mà quá keo kiệt.

You're a $ 180 billion company and you're cheap.

74. Este Butyl cung cấp một liên kết mạnh mẽ hơn, nhưng keo lại cứng.

Butyl esters provide a stronger bond, but the glue is rigid.

75. Lớp keo dán trên bưu phí của người Do Thái được công nhận là đúng luật .

The glue on Israeli postage is certified kosher .

76. EpiPen, và một tủ lạnh đầy sản phẩm từ sữa bị niêm phong bằng băng keo.

An EpiPen, and a refrigirator that's filled with dairy products that have been sealed with ductape.

77. Đây là Q- tips dính lên người bạn cùng phòng tôi với keo tóc giả.

These are Q- tips stuck to my roommate with wig glue.

78. bố nghĩ là cái chuyện keo dính này có thể làm bà choáng lắm đó.

I think the whole glue thing might get her a little queasy.

79. 32 Con sẽ treo nó trên bốn cột làm từ gỗ cây keo và được dát vàng.

32 You will hang it on four pillars of acacia overlaid with gold.

80. Vậy nếu trong trường hợp đó, làm thế nào mà keo dính đc mọi thứ?

So, if that's the case, how come glue can stick things together?