1. Hai trăm kí-lô vàng bạc, ngọc ngà và châu báu.

Four hundredweight of gold, jewels and treasure.

2. Tôi muốn vắt kiệt hết những kí lô bóng chày cuối cùng còn trong anh.

I wanna milk the last ounce of baseball you got in you.

3. Tôi được khoán chỉ tiêu 30 kí-lô (điều) một ngày và phải làm bằng xong.

I had a quota of 30 kilos [of cashews] a day and worked until they were done.

4. Đầu đạn của nó chứa 14,5 kí lô... uranium được làm giàu với kích thích plutonium.

The warhead contains 14.5 kilograms of enriched uranium... and a plutonium trigger.

5. Năng lượng của sóng xung kích di chuyển từ bán kính quả cầu lửa ra xa vài kí-lô-mét trong vài giây đầu tiên.

The shockwave of energy would travel several kilometers beyond the fireball’s radius in the first few seconds.

6. Thật ra, vào cuối hội nghị, họ tặng Bệnh xá Hoàng gia của Leicester 150 ổ bánh mì, mỗi ổ nặng 1,8 kí lô—một sự đóng góp đáng kể trong lúc khan hiếm lương thực.

In fact, at the end of the convention, 150 four-pound [1.8 kg] loaves of bread were donated to the Leicester Royal Infirmary—a considerable contribution in those times of food shortages.

7. Một vụ nổ như thế này sẽ tạo ra một quả cầu lửa có khả năng hủy hoại một vài dãy nhà và sóng xung kích phá hủy các tòa nhà cách đó vài kí-lô-mét.

An explosion like this would create a fireball capable of decimating a few city blocks and a shockwave damaging buildings several kilometers away.