1. Đây là kênh truyền hình rất tốt.

This is good tv.

2. Tôi muốn một kênh truyền hình riêng.

I wanted my own television ministry.

3. Kênh truyền hình này phục vụ cho khán giả quốc tế.

The channel caters to an international audience.

4. Các kênh truyền hình của MOBY sẽ phát sóng các trận đấu.

MOBY Group channels will broadcast matches.

5. Đây là nước giàu nhất thế giới với kênh truyền hình Al Jazeera.

It's the richest country in the world with Al Jazeera.

6. Kênh truyền hình công cộng cho trẻ em KiKa có trụ sở tại Erfurt.

The German national public television children’s channel KiKa is based in Erfurt.

7. " True Blood " đã trình chiếu xong phần hai trên kênh truyền hình cáp HBO .

" True Blood " has completed its second season on the cable channel HBO .

8. Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

9. Hệ thống truyền tải phải bao gồm một phương tiện lựa chọn kênh truyền hình.

The transmission system must include a means of television channel selection.

10. Báo chí và các kênh truyền hình nhà nước từng nhiều lần công kích bà.

State newspapers and television channels have repeatedly attacked her in their reports.

11. Có tổng cộng 7 kênh truyền hình phát sóng miễn phí do Mediacorp cung cấp.

There are a total of seven free-to-air TV channels offered by Mediacorp.

12. Chương trình sẽ được phát sóng trên các kênh truyền hình A-Channel, Star! và FashionTelevisionChannel.

Encore presentations aired on A-Channel, Star! and FashionTelevisionChannel.

13. Giải đấu được phát sóng trực tiếp bởi khoảng 80 kênh truyền hình trên toàn thế giới.

The tournament was broadcast live by around 80 TV channels covering the whole world.

14. Tháng 7 2003, KBS World, kênh truyền hình Hàn Quốc ở nước ngoài bắt đầu phát sóng.

In July 2003, KBS World, an international television channel aimed at Koreans abroad, started broadcasting.

15. 1971 - Quảng cáo thuốc lá bị cấm quảng cáo trên các kênh truyền hình tại Hoa Kỳ.

1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.

16. "Cho tôi biết thời gian, tôi sẽ đưa tất cả các kênh truyền hình tới," ông nói.

"Just tell me when, and I'll have all the news channels present," he said.

17. Thực tế đó đã khiến cho một số kênh truyền hình cáp sớm được gọi là superstations.

That fact led some early cable channels to call themselves superstations.

18. 24: Live Another Day khởi chiếu vào ngày 5 tháng 5 năm 2014 trên kênh truyền hình Fox.

24: Live Another Day premiered on May 5, 2014, on Fox.

19. Những đĩa đơn như "Nemo" và "Wish I Had an Angel" được phát trên kênh truyền hình MTV.

Singles "Nemo" and "Wish I Had an Angel" were played on MTV.

20. Một công ty tư nhân có kênh truyền hình cáp (Astro-Kristal) và kênh phát thanh Kristal FM.

A private company has made cable television available (Astro-Kristal) as well as one private radio station, Kristal FM.

21. Bộ phim ra mắt tại Ấn Độ trên kênh truyền hình Colors vào ngày 4 tháng 10 năm 2013.

The series debuted in India on the television channel Colors on October 4, 2013.

22. Kuwait có 15 kênh truyền hình vệ tinh, có bốn kênh trong đó do Bộ Thông tin kiểm soát.

Kuwait has 15 satellite television channels, of which four are controlled by the Ministry of Information.

23. Kênh truyền hình được mở vào 1 tháng 2 năm 2012 với chương trình âm nhạc mới Show Champion.

The channel opened on February 1, 2012, with a new music program Show Champion.

24. Các kênh truyền hình cáp, như ABC Family và Disney Channel, đã mua bản quyền bản phim Nancy Drew 2007.

U.S. cable networks, such as ABC Family and the Disney Channel, acquired the rights to the 2007 film version of Nancy Drew.

25. KBS World là kênh truyền hình Hàn Quốc của Korean Broadcasting System hướng đến khán giả xem đài ngoài Hàn Quốc.

KBS World is a South Korean pay television channel operated by Korean Broadcasting System aimed at international audiences outside South Korea.

26. Nó cũng được phát sóng tại Canada trong kênh truyền hình chuyên đề Razer và tại Hồng Kông thông qua TVB Jade.

It has also been broadcast across Canada by specialty channel Razer and across Hong Kong by TVB Jade.

27. Chương trình truyền hình trên KBS World lấy nguồn từ các kênh truyền hình trong nước của đài KBS: KBS1 và KBS2.

Programs on KBS World are sourced from KBS's two domestic television services; KBS1 and KBS2.

28. Bộ phim này được phát miễn phí tới những kênh truyền hình và rạp chiếu phim để chiếu nó vào ngày 05/ 06.

The film is given for free to the distributor for TV and theater to show it the fifth of June.

29. Bộ phim này được phát miễn phí tới những kênh truyền hình và rạp chiếu phim để chiếu nó vào ngày 05/06.

The film is given for free to the distributor for TV and theater to show it the fifth of June.

30. Radiohead đi tour Bắc Mỹ ngay tháng 6 năm 1993, và video âm nhạc của "Creep" thực sự khuấy đảo kênh truyền hình MTV.

By the time Radiohead began their first North American tour in June 1993, the music video for "Creep" was in heavy rotation on MTV.

31. Cho đến năm 1998, chỉ có ba kênh truyền hình ở Colombia thuộc về Chính phủ: hai thương mại và một của nhà nước.

Until 1998, there were only three television channels in Colombia that belonged to the Government: two commercial and one official.

32. Kênh truyền hình vệ tinh WakuWaku Japan phát sóng các chương trình Nhật Bản với những khán giả nước ngoài ở khu vực châu Á.

WakuWaku Japan, Japanese satellite television channel that broadcasts Japanese programs to overseas viewers in Asia.

33. Kết quả bầu cử đã được công bố vào ngày 22 tháng 10 năm 2016, trong Evening Urgant trên kênh truyền hình Nga Số 1.

The competition results were announced on 22 October 2016, in the Evening Urgant on the Channel One Russia.

34. Bảng đánh giá xếp hạng từng phần được dựa trên số lượng người xem trung bình từng tập của 24 trên kênh truyền hình Fox.

Seasonal rankings were based on average total viewers per episode of 24 on Fox.

35. Khoảng 90% số hộ gia đình Đức có truyền hình cáp và vệ tinh (2012), đa dạng về các kênh truyền hình đại chúng miễn phí và thương mại.

Around 90% of German households have cable or satellite TV, with a variety of free-to-view public and commercial channels.

36. SBS FunE (viết cách điệu SBS funE, trước đây là UTV, E! và SBS E!) là một kênh truyền hình cáp và vệ tinh Hàn Quốc thuộc sở hữu của SBS.

SBS FunE (stylised SBS funE, formerly UTV, E! and SBS E!) is a South Korean cable and satellite television channel owned by SBS.

37. Giống như các kênh truyền hình và đài phát thanh trong nước của BBC, nó được tài trợ bởi giấy phép truyền hình và do đó không có quảng cáo thương mại.

Like the BBC's other domestic TV and radio channels, it is funded by the television licence, and is therefore free of commercial advertising.

38. "Nhân văn, tin cậy, kịp thời, hấp dẫn" là 4 tiêu chí mà Trung tướng, nhà văn Hữu Ước, Tổng biên tập kênh truyền hình ANTV đưa ra sau khi phát sóng.

"Humanities, credibility, timely, attractive" are the four criteria that Lieutenant General, author Huu Uoc, Editor-in-Chief of the TV channel ANTV launched after the broadcast.

39. Một người có thể đi vào đường lối dại dột như “gã trai-trẻ không trí hiểu” qua việc liên tục chuyển kênh truyền hình hoặc lướt mạng Internet mà không có mục đích.

One way a person could wander into the foolish course of the “young man in want of heart” is by aimlessly flipping through television channels or surfing the Internet.

40. Các chương trình phát sóng truyền hình cơ học cuối cùng đã kết thúc vào năm 1939 với các kênh truyền hình của một số ít các trường đại học công lập ở Hoa Kỳ.

The last mechanical television broadcasts ended in 1939 at stations run by a handful of public universities in the United States.

41. Truyền hình Pháp được tự do hoá một phần trong hai thập niên sau đó, với việc thành lập một số kênh truyền hình thương mại, chủ yếu là truyền hình cáp và vệ tinh.

French television was partly liberalised in the next two decade with the creation of several commercial channels, mainly thanks to cable and satellite television.

42. Ngày 28 tháng 07 năm 1984, TV3 trở thành kênh truyền hình thương mại đầu tiên hợp tác với RTM đưa tin trực tiếp về Thế vận hội Olympic Los Angeles 1984 tới khán giả Malaysia.

On 28 July 1984, TV3 became the first commercial channel in collaboration with RTM bringing Malaysians the live coverage of the Los Angeles Olympics.

43. Là chủ sở hữu của các công ty truyền thông quốc tế NBCUniversal từ năm 2011, Comcast sản xuất phim và chương trình truyền hình dành cho liên hoan phim và phát sóng trên kênh truyền hình cáp.

As the owner of the international media company NBCUniversal since 2011, Comcast is a producer of feature films and television programs intended for theatrical exhibition and over-the-air and cable television broadcast, respectively.

44. Chính phủ liên bang Malaysia điều hành một kênh truyền hình là TVi và hai kênh phát thanh cho Sabah, mang tên Sabah FM và Sabah vFM cùng các kênh phát thanh cấp huyện như Sandakan FM, Tawau FM và Keningau FM.

The government also operate another two state radio channels, namely Sabah FM and Sabah vFM along with district channels such as Sandakan FM, Tawau FM and Keningau FM.

45. Bí danh (Alias) là một bộ series phim của Mỹ, được sáng lập bởi J. J. Abrams và trình chiếu trên kênh truyền hình ABC từ ngày 30 tháng 9 năm 2001 đến ngày 22 tháng 5 năm 2006 với tất cả năm phần.

Alias is an American action television series created by J. J. Abrams, that was broadcast on ABC for five seasons, from September 30, 2001, to May 22, 2006.

46. Ngày 3/7/2014, kênh truyền hình công cộng Đức Das Erste báo cáo rằng hệ thống giám sát XKeyscore của NSA có cấc thông tin của những người tìm kiếm Tails qua các công cụ tìm kiếm hoặc truy cập vào trang web của Tails.

On 3 July 2014, German public television channel Das Erste reported that the NSA's XKeyscore surveillance system contains definitions that match persons who search for Tails using a search engine or visit the Tails website.